1.1 - Projekto aprašymas
Vertimas:
Mūsų smalsumas visatai pasiekė tokį lygį, kad dalyvavome aviacijos ir kosmoso konkurse, kuriame sužinojome, kaip smagu projektuoti 3D su tinkercad programa.
"Komanda "Žvaigždė Lyra" - tai nuotykis, kuriame berniukas ir dvi mergaitės nori atrasti daugiau visatos ir sužinoti, kaip toli jie gali nueiti.
Savo Mėnulio name įrengėme sporto salę, šiltnamį, gyvenamąjį kambarį, laboratoriją, anteną ryšiui palaikyti, baseiną pramogoms ir apsaugai nuo saulės spindulių, Mėnulio transporto priemonę, be to, jis yra po žeme, kad būtų apsaugotas nuo meteoritų ir kitų Mėnulio pavojų.
Originalus tekstas:
Nuestra curiosidad por el universo ha llegado hasta tal punto que nos hemos presentado a un concurso aeroespacial donde descubrimos lo divertido que era diseñar en 3D con tinkercad.
El "Team Star Lyra" es una aventura en que un niño y dos niñas quieren descubrir más cosas del universo y ver hasta dónde son capaces de llegar.
En nuestra casa Lunar, hemos puesto un gimnasio, un invernaderos, una sala de estar, un laboratorio, una antena para comunicarnos, piscina para pasarlo bien y protegernos de los rayos solares, un vehículo Lunar y, además, está bajo tierra para resguardarnos de los meteoritos y otros peligros lunares.
1.2 - Kodėl jūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti Mėnulio stovyklą?
Vertimas:
Du specializuoti, protingi ir bebaimiai astronautai keliauja į Mėnulį tyrinėti kosmoso ir patirti nuotykių mūsų palydove. Jų misijų bus daug ir jos bus labai svarbios gyvybei Žemėje, "siekiant atrasti naujų medžiagų, vandens, mineralų ir t. t."
Originalus tekstas:
A la Luna van dos astronautas especializados, inteligentes e intrépidos para explorar el espacio y vivir aventuras en nuestro satélite. Sus misiones serán muchas y muy importantes para la vida en la tierra "descubrir nuevos materiales, agua, minerales, etc."