"Moon Camp Explorers" kiekvienos komandos užduotis - 3D formatu suprojektuoti visą Mėnulio stovyklą naudojant "Tinkercad". Jos taip pat turi paaiškinti, kaip naudos vietinius išteklius, kaip apsaugos astronautus nuo kosmoso pavojų ir aprašyti Mėnulio stovyklos gyvenamąsias ir darbo patalpas.
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Mikołaja Kopernika Bytom-Śląsk Lenkija 14 0 / 2 Lenkų kalba
Vertimas:
Mūsų Koperniko stovykla yra įkvėpta Mikalojaus Koperniko darbų. Jo atradimai visiškai pakeitė mūsų suvokimą apie kosmosą.
"Koperniko" stovyklą sudarys antžeminė ir požeminė dalys. Visiškai išnaudosime turimus išteklius, pavyzdžiui, Mėnulio ledą ir regolitą. Lauke rasime daug naudingų prietaisų, mašinų ir pastatų, skirtų stebėjimams, tyrimams, energijos gamybai, apsaugai ir žaliavų gavybai. Tarp jų yra observatorija, atsinaujinančios energijos įrenginiai: vėjo malūnai ir saulės baterijos. Apsaugą nuo asteroidų užtikrins patranka. Dėl to, kad bazė iš esmės yra po žeme, stotyje įsikūrę astronautai nebus veikiami didelės radiacijos. Lauke taip pat rasime nusileidimo modulį, patalpą su kostiumais, kurių dėka bus galima išeiti iš bazės, ledo kasybos įrangą ir roverius. Po žeme bus mokslinių tyrimų patalpos, kasdieniam naudojimui skirtos patalpos, pavyzdžiui, miegamasis, virtuvė ir t. t., centrinė bazė, iš kurios bus siunčiami ir gaunami visi pranešimai ir informacija. Taip pat rasime šiukšlių rūšiavimo įrenginį, elektrolizės reakcijos mašiną, sodą ir medicinos kabinetą.
Mūsų "Koperniko" stovykloje sprendžiant problemas ir tyrinėjant įvairius reiškinius naudojami moderniausi būdai. Mūsų bazėje astronautai jausis saugūs, o tai sukurs psichologinį komfortą ir sumažins stresinių situacijų skaičių.
Originalus tekstas:
Mūsų Koperniko stovykla inspirowany jest pracą Mikołaja Kopernika. Jego odkrycia zupeł zmieniły nasze postrzeganie kosmosu.
Koperniko stovykla bus złożony z część nadziemnej bei podziemnej. Będziemy w pełni wykorzystywali dostępne zasoby takie jak: lód księżycowy oraz regolit. Na zewnątrz znajdziemy wiele przydatnych urządzeń, maszyn oraz budynków do obsacji, badań, pozyskiwania energii, ochrany oraz wydobywania surowców. Należą do nich obserwatorium, urządzenia energii odnawialnej: wiatraki oraz panele słoneczne. Ochronę przed asteroidami zapewni działko. Z racji, że baza w znacznej części znajduje się pod ziemią, astronauci stacionujący na stacji nie będą podatni na znaczne promieniowanie. Na zewnątrz znajdziemy również lądownik, pomieszczenie z kostiumami, dzięki któremu możliwe będzie wyjście z bazy, urządzenia do wydobywania lodu bei łaziki. Pod ziemią będą znajdować się pomieszczenia badawcze, pokoje codziennego użytku takie jak sypialnia, kuchnia itd., baza centralna, z której będą nadawane oraz odbierane wszystkie komunikaty i informacje. Znajdziemy również sortownik śmieci, maszynę służącą reakcji elektrolizy, ogródek oraz pokój medyczny.
Mūsų Koperniko stovykla korzysta z najnowocześniejszych sposobów na rozwiązywanie problemów oraz badania najróżniejszych zjawisk. W nasze bazie astronauci będą czuli się bezpiecznie, co utworzy komfort psichiczny i zmniejszy ilość stresujących sytuacji.
Vertimas:
Nusprendėme vykti į Mėnulį ir ištirti Šakletono kraterį, kuris ateityje gali tapti nuolatine astronautų gyvenamąja vieta Mėnulyje. Tikslas bus nuodugniai ištirti Mėnulio geologiją ir vadinamosios mikrogravitacijos poveikį gyviems organizmams. Mūsų įkvėpimo šaltinis buvo Mikalojus Kopernikas, kuris buvo žymus astronautas ir matematikas. Jo veikalas "De revolutionibus orbium coelestium" pakeitė mus supančio pasaulio suvokimą. Mes taip pat norime pasiekti kažką išskirtinio, kaip Kopernikas. Būtent dėl jo ši kelionė tapo įmanoma.
Originalus tekstas:
Postanowiliśmy polecieć na księżyc, aby badać krater Shackleton, kuris w przyszłości może zostać przekształcony w stałe miejsce pobytu kosmonautów na księżycu. Celem będzie dokładne zbadanie geologii księżyca bei wpływ tzw. mikrograwitacji na żywe organizmy. Naszą inspiracją był Mikołaj Kopernik, kuris był wybitnym astronautom oraz matematykiem. Jego praca De revolutionibus orbium coelestium zmieniła patrzenie na otaczający nas świat. Chcemy również osiągnąć coś wybitnego tak kaip Kopernik. Dzięki niemu ta wyprawa była w ogóle możliwa.
Šekletono krateris
Vertimas:
Tai sritis netoli Mėnulio ašigalio. Krateris yra pakankamai aukštai, todėl jo centrinę viršūnę nuolat apšviečia saulės spinduliai. Tai leidžia gaminti elektros energiją naudojant saulės baterijas. Naktį temperatūra nukrenta iki labai žemo lygio, todėl čia galima laikyti raketinį kurą ir kitus skysčius. Be to, krateryje galima rasti ledo pavidalo vandens, kurį išvalius bus galima gerti. Remiantis Norberto Šorghoferio tyrimais, taip pat yra tikimybė, kad netoliese esančiame Amundseno krateryje yra vadinamųjų. "šalčio spąstai". Juose yra anglies dioksido sankaupų, kurios bus naudingos auginant augalus.
Originalus tekstas:
Jest to area znajdujący się w pobliżu bieguna księżyca. Krater jest położony na tyle wysoko, że jego centralny szczyt jest stale nasłoneczniony. Pozwala to na wytwarzanie energii elektrycznej za pomocą paneli słonecznych. W nocy temperatura spada do bardzo niskiego lygio, co umożliwia składowanie paliwa rakietowego i innych cieczy. Oprócz tego, w kraterze można rasti wodę w postaci lodu, która po oczyszczeniu będzie zdatna do picia. Na podstawie badań Norbert Schorghofera są również szanse, że w niedaleko położonym kraterze Amundsen znajdują się tzw. "zimne pułapki". Zawierają one pokłady dwutlenku węgla kuris bus przydatny podczas uprawy roślin.
Vertimas:
Bazės statyba užtruks ilgai dėl Mėnulio uolienų kietumo ir dėl to, kad bazės vidui įrengti reikės atsigabenti daug medžiagų iš žemės. Reikės didelio kiekio švino, kuris veiktų kaip barjeras nuo radiacijos, ir cemento su vandeniu, kurį masiškai galima paversti betonu, kuriam gaminti naudosime regolitą. Statybos bus suskirstytos į 4 etapus.
Pirmajame reikės įrengti visus atsinaujinančius energijos šaltinius, kurie ten bus gabenami ir montuojami. Taip pat numatyta įrengti laikiną bazę.
Antrajame etape bus iškasta duobė. Šiam tikslui bus naudojami cheminiai grąžtai, kurie kietai uolienai ištirpdyti naudos fluoro vandenilio rūgštį.
Trečiajame etape iš mėnulio dulkių gaminsime betoną, kuris bus naudojamas sienoms ir grindims įrengti, o ant sienų bus dedami termoizoliaciniai sluoksniai ir šilumos izoliacijos priemonės. Keli šiluminių medžiagų, pavyzdžiui, poliuretano putų ir mineralinės vatos, sluoksniai veiksmingai sulaikys šilumą pagrinde. Per paskutinį etapą ant stogo ir iki ketvirčio metro sienos turės būti sukurtas maždaug 40 cm storio švino sluoksnis. Švinas dėl savo didelio tankio yra ideali medžiaga, atspari kosminiams spinduliams.
Pabaigoje visa darbui reikalinga įranga bus nugabenta į bazę.
Originalus tekstas:
Tworzenie bazy zajmie dużo czasu ze względu na twardość skał księżycowych oraz potrzebę sprowadzenia z ziemi dużej liczby materiałów potrzebnych do zbudowania wnętrza bazy. Potrzebne będą duże ilości ołowiu, kuris posłuży za barierę przed promieniowaniem oraz cement z wodą, kuris może być masowo zamieniany w beton, do którego produkcji użyjemy regolitu. Budowa będzie podzielona na 4 etapy.
Podczas pierwszego niezbędne będzie zamontowanie wszystkich źródeł zapewniających energię odnawialną, które zostaną tam przetransportowane oraz złożone. Należy do niego również założenie tymczasowej bazy.
W drugim etapie zostanie wykopana dziura. Do tego celu zostaną użyte wiertła chemiczne, które używałyby kwasu fluorowodorowego do rozpuszczania twardej skały.
W trzecim etapie wykorzystamy pył księżycowy do zrobienia betonu, kuris zostanie użyty do utworzenia зърна bei podłogi przy okazji montując środki izolacji termicznej przy czym nakładając na ściany warstwy kompozyty termicznej. Kilka warstw materiałów termicznych takich jak pianka poliuretanowa oraz wełna mineralna veiksmingai będzie zatrzymywało ciepło w bazie. Podczas ostatniej fazy będzie trzeba utworzyć warstwę ołowiu na dachu oraz do ćwierć metra na ścianie, które będzie miała około 40 cm grubości. Ołów jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu ze względu na jego dużą gęstość.
Na końcu wszystkie urządzenia potrzebne do funkcjonowania zostaną przetransportowane do bazy.
Vertimas:
Mėnulyje didžiausią grėsmę kelia radiacija ir asteroidai. Pirmąją problemą išspręsime paklodami storą švino sluoksnį, kuris imituos mūsų požeminės bazės stogą. Švinas pasižymi dideliu tankiu, todėl yra ideali medžiaga, atspari kosminiams spinduliams.
Kita vertus, į asteroidus, skriejančius link bazės ir keliančius grėsmę jos veikimui, bus nukreipta speciali patranka su pavojingų dangaus kūnų sekimo sistema. Mažesnės asteroido dalys, sunaikinus didžiausią asteroidą, bus saugomos sandėlyje ir siunčiamos tyrimams į laboratoriją.
Originalus tekstas:
Na księżycu największymi potencialnymi zagrożeniami okazują się promieniowanie oraz asteroidy. Pierwszy problem rozwiążemy poprzez położenie grubej warstwy ołowiu, która będzie imitować dach nasze podziemnej bazy. Ołów ma wysoką gęstość, przez co jest idealnym materiałem przeciwstawiającym się promieniowaniu kosmicznemu.
Natomiast asteroidy lecące w kierunku bazy oraz zagrażające jej funkcjonowaniu, będą brane za cel przez specjalne działko, które posiada system namierzający niebezpieczne ciała niebieskie. Mniejsze kawałki asteroidy po zniszczeniu największego będą składowane w magazynie bei zostaną przekazane do badań w laboratorium.
Vertimas:
Pagrindinis vandens šaltinis bus Mėnulio ledas. Šakletono kraterio vietą pasirinkome daugiausia dėl lengvai prieinamų šio ledo telkinių. Jį išfiltravus, geriamasis vanduo bus prieinamas visiems bazėje įsikūrusiems žmonėms.
Maistą gausime augindami augalus savo bazėje. Tai bus tokie augalai kaip salotos, špinatai, bulvės ir pomidorai. Tačiau jiems auginti naudosime ne dirvožemį, o specialias maistines medžiagas ir drėkinimo sistemas, kuriose bus augalų pasisavinamų būtinų sudedamųjų dalių, pavyzdžiui, azoto, fosforo, kalio ir kitų mikroelementų. Taip pat yra tikimybė, kad netoliese esančiame Amundseno krateryje bus anglies dioksido sankaupų vadinamuosiuose šalčio spąstuose. Į racioną taip pat įeis kirmėlės, kurios garantuoja didelį baltymų kiekį.
Energijos daugiausia gausime iš saulės kolektorių. Kadangi mūsų bazė bus įsikūrusi nuolat saulėtoje vietoje, plokštės bus pagrindinis energijos šaltinis. Jei negalėsime gauti energijos iš šio šaltinio, naudosime vėjo malūnus. Jie bus efektyvūs dėl temperatūros skirtumų Šakletono krateryje. Tai lemia stipresnius vėjus.
Deguonį iš Mėnulio regolito gausime elektrolizės būdu. Oras turės būti saugomas papildomuose balionuose, nes procesui atlikti reikia energijos.
Originalus tekstas:
Głównym źródłem pozyskiwania wody będzie lód księżycowy. Wybraliśmy lokalizacją Krateru Shackleton głównie przez to, że są w nim lengvai prieinama złoża tego lodu. Po przefiltrowaniu go będzie on dostępny jako woda pitna dla wszystkich osób stacjonujących w bazie.
Jedzenie będziemy pozyskiwali dzięki uprawie roślin w naszej bazie. Należeć będą do nich rośliny takie jak sałata, szpinak, ziemniaki czy pomidory. Nie będziemy jednak korzystali z gleby do uprawiania ich, ale specjalne pożywki i układy nawadniające, zawierające niezbędne składniki wchłaniane przez rośliny takie jak azot, fosfor, potas i inne mikroelementy. Są również szanse, że w pobliskim kraterze Amundsen znajdować się będą pokłady dwutlenku węgla w tzw. zimnych pułapkach. Do diety dostarczane będą również robaki gwarantujące dużą ilość białka.
Energie będziemy pozyskiwali w głównej mierze przez panele słoneczne. Z racji, że nasza baza będzie położona w miejscu stale nasłonecznionym, panele będą naszym głównym źródłem energia. W przypadku gdy nie będziemy mieli możliwości do otrzymywania energii z tego źródła, będziemy korzystali z wiatraków. Będą wydajne ze względu na różnice temperatur występującą w kraterze Shackleton. Prowadzi ona do powstawania silniejszych wiatrów.
Tlen będziemy pozyskiwali z regolitu księżycowego za pomocą elektrolizy. Powietrze będzie musiało być składowane do dodatkowych butli, kadangi energia jest potrzebna do wykonania procesu.
Vertimas:
Prieš išskrisdami astronautai praeis specializuotus mokymus, kurie juos visapusiškai parengs viešnagei kosmose. Visi mokymai vyks penkiais etapais. Štai jie:
1. Veikimo Mėnulyje pagrindai ir pagrindinė informacija apie jį
- Mėnulio tyrimų tikslai ir uždaviniai
- Fizika Mėnulyje
- Mėnulio geologijos mokymai
2. Techninis mokymas
- Stoties projektavimas ir statyba
- Avarinės sistemos
- Ryšys su Žeme Mėnulyje
3. Medicininis mokymas
- Pirmoji pagalba Mėnulyje
- Mėnulio sąlygų poveikis žmonių sveikatai
- Mėnulio gelbėjimo ir medicininės pratybos
4. Praktinis mokymas
- Avarinių veiksmų stotyje modeliavimas
- Stoties veikimo ir eksploatavimo pratybos
- Buvimo Mėnulio paviršiuje modeliavimas
- Jėgos ir fizinės ištvermės palaikymo pratimai
- Darbo sudėtingomis Mėnulio sąlygomis modeliavimas
5. Baigiamasis mokymas
- Erdvėlaivių nusileidimo ir paleidimo mokymai
- Psichologinis pasirengimas ir izoliacijos poveikis žmogui
Per šiuos mokymus astronautai bus pasirengę net kritinėms situacijoms.
Originalus tekstas:
Astronauci przed wylotem zostaną poddani specjalistycznemu szkoleniu, które będzie w pełni przygotowywało do pobytu w kosmosie. Całe szkolenie zostanie przeprowadzone w pięciu etapach. Ateina vienas iš jų:
1. Podstawy funkcjonowania na księżycu bei podstawowe informacje o nim
- Cele oraz zadania badań na księżycu
- Fizyka na księżycu
- Szkolenie geologiczne księżyca
2. Techninė mokykla (Szkolenie techniczne)
- Konstrukcja oraz budowa stacji
- Sistemos awaryjne
- Komunikacja z ziemią na księżycu
3. Medicinos mokyklos (Szkolenie medyczne)
- Pierwsza pomoc na księżycu
- Warunki księżycowe na zdrowie człowieka
- Ćwiczenia z działań ratowniczych I medycznych na księżycu
4. Praktiniai mokymai
- Symulacje z działań awaryjnych na stacji
- Ćwiczenia w zakresie obsługi I funkcjonowania stacji
- Symulacje przebywania na powierzchni księżyca
- Ćwiczenia wspomagające siłę I wytrzymałość fizyczną
- Symulacja pracy podczas trudnych warunków księżycowych
5. Szkolenie końcowe
- Szkolenie w zakresie lądowania I startu statku kosmicznego
- Przygotowanie psychologiczne oraz jaki wpływ ma odizolowanie na człowieka
Dėl mokyklų astronauci będą przygotowani nawet na najbardziej kryzysowe situacje.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 