4.1 - Ką įtrauktumėte į astronautų rengimo programą, kad astronautai būtų parengti skrydžiui į Mėnulį?
Vertimas:
Dieną pradėsime Mėnulio kolonijoje, kur paragausime kosminės arbatos gėlių, kurios auginamos specialiai sukurtomis sąlygomis, kad augalai galėtų augti ir vystytis Mėnulio gravitacijos sąlygomis. Po to seks rytinė mankšta, skirta palaikyti sveikatą ir užkirsti kelią raumenų bei kaulų irimui.
Kita užduotis - atlikti bazės teritorijos techninę priežiūrą ir apžiūrą naudojant specialiai Mėnulio paviršiaus keliams skirtus keturračius. Atliekant darbus būtina užtikrinti, kad bazė būtų prižiūrima ir plėtojama taip, kad galėtų atlaikyti ekstremalias klimato sąlygas ir kitus aplinkos veiksnius.
Prieš pat pietus pasimėgaukime kasmetiniu mėnulio gyvūnų charcuteriu. Mėsos produktai užauginti taikant laboratorinius veisimo metodus, leidžiančius pagerinti ir padidinti jų gamybą. Vėliau darbas tęsiamas atliekant mokslinius tyrimus laboratorijoje naudojant naujos kartos technologijas.
Vėlyvą popietę pradėsime "mėnulio" laiką, kurio metu daugiausia dėmesio skirsime atsipalaidavimui, taip pat mokymui ir lavinimui. Dalyvausime įvairiuose edukaciniuose užsiėmimuose, kurių tikslas - įgyti žinių apie Mėnulio istoriją, jo geologiją ir topografiją, taip pat technologijų, leidžiančių kolonistams gyventi Mėnulyje, kūrimą.
Vakare, prieš eidami miegoti, atliksime paskutinę dienos užduotį - ištirsime per dieną surinktus mėginius naudodami technologiškai pažangią laboratorinę įrangą. Šių mėginių analizės yra labai svarbios rengiantis būsimiems eksperimentams ir tyrimams, taip pat tęsiant mūsų ilgalaikį kolonijos Mėnulyje kūrimo planavimą.
Originalus tekstas:
Sākot dienu mēness kolonijā, iemēģināsim kosmosa tējas puķīti, kas tiek audzēta specialiai izstrādātās apstākļos, kas radīti, lai ļa ļautu augiem augt un attīstīties mēness gravitācijas apstākļos. Po to ten seko rīta vingrinājumi, lai saglabātu sveikatą ir novērstu muskuļu un kaulu degradāciju.
Nākamais uzdevums ir veikt apkopi un pārbaudi uz bāzes aplinkni, naudojant specialiai parengtus kvadraciklus, kas numatyti mēness virsmas ceļu apstaigāšanai. Darba metu ir jāuzrauga, lai bāze tiktu uzturēta un attīstīta, lai tā galėtų izturēt ekstrēmas klimato apstākļus un citus vides faktorus.
Tieši prieš pusdienį, izbaudīsim savus ikgadējos mēness dzīvnieku gaļas izstrādājumus. Gaļas produkti ir audzēti, naudojant laboratorijas auginimo metodus, kas leidžia pagerinti ir padidinti tai gamybą. Po tam darbs turpinās ar zinātnisko pētījumu veikšanu laboratorijā, naudojant tolesnes paaudzes tehnoloģijas.
Vēlā popusdienā, sāksim savo "mēness" laiku, kuriame pievērsīsimies atpūtai, kaip ir apmācībām un izglītībai. Piedalīsimies dažādās mokymo veiklitātēs, kuras vērstas uz zināšanu iegūšanu par Mēness vēsturi, tā geoloģiju un topoģrafiju, kā ir technologijų izstrādi, kas ļauj kolonistiem dzīvot uz Mēness.
Vakarā, pirms iet gulēt, nāksimies pie pēdējā uzdevuma dienā - izpētīsim dienas laikā savāktos paraugus, naudojant mūsų technologiski progresīvos laboratorijas iekārtas. Šīs paraugu analīzes ir labai būtiskas, lai sagatavotos nākamajiem eksperimentiem un pētījumiem, kā taip pat, lai turpinātu mūsų ilgalaikį planavimą par kolonijas plėtrą uz Mēness.