1.1 - Projekto aprašymas
Vertimas:
3D dizaino projektą sudaro įvairios konstrukcijos: pastatai, tuneliai, akumuliatoriai ir saulės baterijos, degalų ir dujų rezervuarai, raketa, roveris ir kt. Jis paremtas netolima ateitimi (apie 2100 m.), kurioje kosmoso tyrimai vis dar stovi vietoje, o tarp kiekvienos misijos, siunčiamos į Žemės palydovą, praeina daug metų. Kai Mėnulio bazė dar nėra įkurta (tai žinoma), bendrovė "F&D", užsiimanti pramoninių 3D spausdintuvų gamyba (ateities verslas), nusprendžia išsiųsti savo privačią misiją ir taip įkurti pirmąją istorijoje stacionarią Mėnulio bazę (žinoma, atspausdintą 3D spausdintuvu).
Originalus tekstas:
El proyecto de diseño 3D consta de diferentes estructuras: edificios, túneles, baterías y placas solares, tanques de combustible y gases, un cohete, un rover ir t. t. Está basado en un futuro cercano (sobre el año 2100) en el que la exploración espacial está aún estancada y pasan bastantes años entre cada misión que se envía al satélite terrestre. Cuando todavía no se ha establecido ninguna base lunar (que se sepa), la empresa F&D, que se dedica a fabricar impresoras 3D industriales (negocio del futuro), decide enviar su propia misión privada, estableciendo así la primera base lunar fija de la historia (impresa en 3D, por supuesto).
1.2 - Kodėl jūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti Mėnulio stovyklą?
Vertimas:
Pagrindiniai bazės tikslai - naujų Mėnulyje rastų medžiagų rinkimas, tyrimai ir vėlesnis panaudojimas. Nors rinkimui ir tyrimams bazė nereikalinga, eksploatacijai - taip, todėl statoma stovykla.
Originalus tekstas:
Los principales objetivos de la base son la recolección, investigación y explotación posterior de nuevos materiales, encontrados en la luna. Aunque para la recolección e investigación no se necesita una base, para la explotación sí, por eso se construye un campamento.