3.1 - Kaip jūsų Mėnulio stovykla apsaugo astronautus nuo atšiaurios Mėnulio aplinkos ir suteikia jiems pastogę.
Vertimas:
Mūsų Mėnulio stovykloje astronautai gali pasislėpti nuo radiacijos, meteoritų ir išorės temperatūros, nes įvairias aplinkas dengia iš specialių medžiagų pagaminti kupolai.
Originalus tekstas:
Il nostro Moon Camp fornisce riparo agli astronauti dalle radiazioni, dai meteoriti e dalle temperature esterne tramite le cupole che ricoprono i vari ambienti, fatte di materiali appositi.
3.2 - Mėnulyje ištekliai yra labai riboti, tačiau ilgų Mėnulio misijų metu astronautai negali pasikliauti atsargų misijomis iš Žemės. Paaiškinkite, kaip jūsų Mėnulio stovykloje astronautams bus užtikrintas tvarus pagrindinių poreikių, tokių kaip vanduo, maistas, oras ir energija, tenkinimas.
Vertimas:
Kaip paaiškinta anksčiau, vandens bus galima gauti tirpstant ledui Mėnulio ašigaliuose. Maistui iš Žemės bus galima atsivežti tik keletą maisto produktų, kurie bus dehidratuoti, vėliau džiovinti šaltyje ir sterilizuoti, o kai kuriuos augalinius maisto produktus bus galima gauti iš šiltnamio. Energijos gamybai reikės saulės baterijų, tačiau energijai gaminti galima panaudoti ir Mėnulio dulkių absorbcinę gebą, kurios iš tiesų gali kaupti energiją, kai į jas patenka saulės spinduliai, o naktį išskirti šilumą, todėl numatoma šilumos mainų sistema, sudaryta iš daugybės veidrodžių su šiluminiu varikliu.
Originalus tekstas:
Come spiegato precedentemente, dallo scioglimento dei ghiacci ai poli della luna sarà possibile ricavare acqua. Per l'alimentazione verranno portati dalla Terra solo pochi cibi che sono stati disidratati, poi liofilizzati e sterilizzati, mentre alcuni alimenti vegetali si possono ricavare dalla serra. Per la produzione di energia serviranno dei pannelli solari, ma per produrre energia si può anche utilizzare la capacità di assorbimento delle polveri lunari, che infatti sono in grado di immagazzinare energia quando vengono colpite dalla luce solare per poi rilasciare calore durante la notte, quindi prevedere un sistema di scambio di calore costituito da numerosi specchi con motore termico.