"Moon Camp Explorers" kiekvienos komandos užduotis - 3D formatu suprojektuoti visą Mėnulio stovyklą naudojant "Tinkercad". Jos taip pat turi paaiškinti, kaip naudos vietinius išteklius, kaip apsaugos astronautus nuo kosmoso pavojų ir aprašyti Mėnulio stovyklos gyvenamąsias ir darbo patalpas.
La Scientothèque ASBL Briuselis-Briuselis Belgija 11, 12 0 / 1 Prancūzų kalba
Vertimas:
Mus įkvėpė robotams skirtas vaizdo įrašas (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Taigi, idėja - nusiųsti robotus į Mėnulį anksčiau už mus, kad jie galėtų pastatyti kupolą, kuris apsaugotų atvykstančius astronautus. Po kupolu bus įrengtos mobilios konstrukcijos, kad būtų galima juos paslėpti meteoritų kritimo atveju.
Todėl visus pastatus saugos kupolas arba natūralūs Mėnulio reljefai. Robotai įrengs viską, ko reikia, prieš atvykstant astronautams, kad jie galėtų įsikurti vos atvykę ir būtų saugūs.
Vadovo pastaba: ši idėja kilo gana vėlai, palyginti su iššūkio galutiniu terminu, o matydami jaunuolius tik kartą per savaitę, negalėjome užbaigti projekto. Todėl grąžiname tai, ką jau padarėme, o trūkstamas dalis papildysime kitai laidai.
Originalus tekstas:
On s'est inspiré d'une vidéo pour les robots (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). L'idée est donc d'envoyer des robots sur la Lune avant nous, pour qu'ils construisent un dôme pour protéger les astronautes quand ils arrivent. Sous le dôme il y aura des structures mobiles pour pouvoir les abriter en cas de météorites.
Tous les bâtiments seront donc protégés par le dôme ou les reliefs naturels de la Lune. Les robots mettront en place tout ce qu'il faut avant l'arrivée des astronautes, pour qu'ils puissent s'installer dés leur arrivé et être en sécurité.
Encadrant pastaba: l'idée est arrivée assez tard par rapport à l'échéance du challenge, et ne voyant les jeunes qu'une fois par semaine, nous n'avons pu terminer le projet. Nous rentrons donc ce que nous avons déjà fait, et compléterons les parties manquantes pour la prochaine édition.
Vertimas:
Tikslas - geriau suprasti, kaip pasiruošti kelerių metų kelionei į Marsą, išsiaiškinti, ar įmanoma ten gyventi ir suprasti, kaip gyventi ir dirbti kosmose. Mėnulis taip pat galėtų tapti būsimų misijų tarpine stotele, todėl žinoti, kaip ten gyventi, yra labai svarbu, jei norima ten įsikurti tvariai.
Kadangi Mėnulis yra arčiau, lengviau spręsti iškilusias problemas.
Taip pat bus galima geriau pažinti Mėnulį, atlikti stebėjimus ir eksperimentus, kurių neįmanoma atlikti iš Žemės.
Originalus tekstas:
Le but est de mieux comprendre comment se préparer à un aller-retour de plusieurs années vers Mars, et voir s'il est possible d'y vivre et de comprendre comment vivre et travailler dans l'espace. La Lune pourrait également servir de relais pour des missions futures, et savir comment y vivre est donc très important si on veut s'y installer de façon durable.
Comme la Lune est plus proche, il est plus simple de gérer les problèmes s'il y en a.
Cela permettra aussi de mieux comprendre la Lune, et d'y faire des observations et des expériences qui ne sont pas possibles depuis la Terre.
Šekletono krateris
Vertimas:
Keli šaltiniai praneša, kad Mėnulio ašigaliuose, ypač pietuose, yra vandens ir įvairių mineralų. Todėl ideali vieta Mėnulio bazei ar kolonijai būtų pietų ašigalis, kur yra nuolat šešėlyje esančių kraterių su ledu. Šias ledo sankaupas kolonistai galėtų paversti deguonimi, vandeniliu ir, svarbiausia, geriamuoju vandeniu.
Šekletono krateris yra didelis krateris pietų ašigalyje. Platūs jo kraštai apsaugo nuo meteoritų ir beveik visada yra apšviesti saulės, todėl saulės baterijos galėtų nuolat gaminti energiją. Kita vertus, kraterio centras beveik visada yra šešėlyje, todėl jame būtų galima statyti pastatus, kurie turi būti apsaugoti nuo saulės.
Originalus tekstas:
Pliusieurs sources rapportent la présence d'eau et de différents minerais aux pôles de la Lune, surtout au sud. L'emplacement idéal pour une base ou une colonie lunaire serait donc le pôle Sud, où il y a des cratères ombragés en permanence contenant de la glace. Les colons pourraient transformer ces dépôts de glace en oxygène, en hydrogène et, surtout, en eau potable.
Shackleton est un gros cratère situé au pole sud. Ses larges bords fournissent une protection contre les météorites, et sont presque toujours illuminés par le soleil, ce qui permettrait aux panneaux solaires de produire de l'énergie en permanence. Son centre est par contre presque toujours dans l'ombre, et on aurait donc le choix d'y placer des bâtiments qui doivent être protégés du soleil.
Vertimas:
Kupolas bus pagamintas iš Mėnulio grunto (rego lito), kurį surinks ir supils robotai. Mus įkvėpė šis vaizdo įrašas: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Po kupolu bus kelios konstrukcijos, kurių sienos yra sulankstomos. Todėl jos bus atgabentos iš Žemės ir raketoje sulankstytos ant savęs. Robotai jas sumontuos prieš atvykstant astronautams, bet jau pastačius kupolą. Viduje esantys daiktai (baldai, mokslinė įranga ir kt.) taip pat bus atgabenti iš Žemės. Pirmosiomis savaitėmis mums taip pat reikės maisto, kol jo atveš plantacijos.
Iš Mėnulio bus išgaunamas vanduo, kurio dalis bus naudojama gėrimui, augalams laistyti ir t. t., o kita dalis transformuojama deguoniui gaminti.
Originalus tekstas:
Le dôme sera en sol lunaire (rhégolite), kuris buvo išgautas ir padengtas robotų. On s'est inspiré de la vidéo suivante: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Sous le dôme se trouveront plusieurs structures, dont les murs sont pliables. Elles auront donc été amenées depuis la Terre, pliées sur elles-mêmes dans la fusée. Les robots les monteront avant l'arrive des astronautes, mais après avoir construit le dôme. Les objets à l'intérieur (mobilier, matériel scientifique, etc.) viendront aussi de la Terre . Il faudra aussi des vivres pour les premières semaines, avant que les plantations nous en rapportent.
L'eau sera extraite depuis la Lune, et une partie sera konservée pour être bue, pour arroser les plantes, etc. et une autre transformée pour produire de l'oxygène.
Vertimas:
Kupolas apsaugo nuo meteoritų ir saugo nuo radiacijos. Langai pagaminti iš apsauginių medžiagų nuo spindulių ir atsparūs smūgiams. Pastatai, kurie turi patekti į saulę (saulės kolektoriai, šiltnamiai ir kt.), bus ant bėgių, kuriuos meteoritų kritimo atveju bus galima patraukti po kupolu.
Pastatai bus sujungti tuneliais su lanksčiomis sienomis ir visiškai izoliuoti nuo išorės. Bus įrengti šliuzai, kad būtų galima išvažiuoti ir izoliuoti bazės dalis iškilus problemai. Bazėje bus įrengtos įvairios sistemos, skirtos ekstremalioms situacijoms. Pavyzdžiui, bus baseinas, apsaugantis nuo per stiprios radiacijos, siurbliai, ištuštinantys arba pripildantys patalpas oro, ir t. t.
Originalus tekstas:
Le dôme protège des météorites et fait écran aux radiations. Les vitres sont en matériaux protecteurs contre les rayons et résistants aux impacts. Les bâtiments qui doivent aller au soleil (panneaux solaires, serres, etc.) seront sur des rails pour être tirés sous le dôme en cas de chute de météorites.
Les bâtiments seront connectés par des tunnels aux parois flexibles, et complétement isolés de l'extérieur. Ils y aura des sas, pour pouvoir effectuer des sorties, et pour isoler les parties de la base en cas de problème. Différents système seront inclus dans la base pour les cas d'urgence. Il y aura par exemple un bassin pour se protéger de radiation trop fortes, des pompes pour vider ou remplir d'air les pièces, etc.
Vertimas:
Vanduo bus gręžiamas iš Mėnulio grunto, nes ten jis yra ledo pavidalo, tada kaupiamas vandens bokšte ir siunčiamas į pastatus. Tarp šių pastatų bus šiltnamiai, kuriuose bus auginamas maistas.
Energija bus gaunama iš saulės kolektorių, o oras taip pat bus gaunamas iš vandens dėl reakcijos su elektra (elektrolizės). Taip pat galite gaminti dujas. Taip pat bus įrengtos atliekų perdirbimo sistemos, tualetai ir pan. išgauti vandenį ir dujas (metaną), kurias galima naudoti kaip kurą.
Originalus tekstas:
L'eau sera forée depuis le sol lunaire, car elle y est sous forme de glace, puis stockée dans un château d'eau puis envoyée dans les bâtiments. Parmi ces bâtiments il y aura des serres, pour faire pousser la nourriture.
L'énergie viendra de panneaux solaires, et l'air viendra aussi de l'eau, grâce à une réaction avec de l'électricité (l'électrolyse). Taip pat galima gaminti dujas. Il y aura aussi des systèmes pour recycler les déchets, les toilettes, etc. pour rékupérerer de l'eau et des gaz (du méthane), qui peut être utilisé comme carburant.
Vertimas:
Gyventojams teks imituoti įvairias akimirkas, kurias jie patirs pakilimo metu ir keliaudami į numatytą paskirties vietą. Jie taip pat turės atlikti vandens treniruotes, kad imituotų nesvarumo būseną. Jiems teks susidurti su centrifuga, vyks pilotavimo, išgyvenimo, baldų surinkimo, infrastruktūros ir įrangos naudojimo, avarinių procedūrų ir kt. kursai.
Prieš misiją ir jos metu taip pat vyks fiziniai mokymai. Todėl bazėje reikės sporto salės (bėgimo takelis su gumomis, imituojančiomis gravitaciją, svarmenimis ir t. t.).
Originalus tekstas:
Les colons devrons devrons faire les simulations de différents moments qu'ils vivrons sur le temps de décollage, et du trajet vers le destination visée. Ils devront aussi faire des entrainements aquatiques pour simuler l' apesanteur. Ils devront avoir affaire à une centrifugeuse, des cours de pilotages, de survie, de montage des meubles, à l'utilisation des infrastructures et du matériel, aux procédures d'urgence, etc.
Il y aura aussi des entrainements physiques avant et pendant la mission. Une salle de sport sera donc nécessaire dans la base (tapis de course avec des élastiques pour simuler la gravité, des poids, etc.).
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 