1.1 - Projekto aprašymas
Vertimas:
Mūsų Mėnulio stovykla bus pastatyta Mėnulio šiaurės ašigalyje. Čia dirbs ir gyvens keturi astronautai. Stovyklą sudaro keli pastatai, kuriuose yra virtuvė, laboratorija, darbo ir mokymosi kambarys, virtuvė, sporto salė, konferencijų ir vaizdo susitikimų su astronautų šeimomis kambarys. Stovykloje yra roverių, kuriuos saugo į garažą panašus pastatas. Taip pat yra raketa galimai evakuacijai iš Mėnulio. Svarbus stovyklos elementas - dumblių ūkis, kurio dėka astronautai galės maitintis, kai Žemėje baigsis jų atsargos.
Originalus tekstas:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć będzie tu cztery astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których rodas się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenie obozu rodas się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się również rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym element obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci będą mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich
1.2 - Kodėl jūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti Mėnulio stovyklą?
Vertimas:
Mūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį, nes nori dalyvauti žmogaus organų veikimo tyrimuose. Tyrimus atliks mūsų keturių astronautų įgula. Išsamūs tyrimai bus atliekami mūsų specializuotoje laboratorijoje. Astronautai nori padėti žmonijai kelyje į galimybę persikelti į kitus Visatos objektus. Mūsų kosminis adresas įpareigoja. Visata, Pieno kelias, Saulės sistema, Žemė, Belchatovas, SP12. Skrydis į Mėnulį - tai savo galimybių viršijimas, jėgų išbandymas ir iššūkis, kurį žmonija atiduoda į išrinktųjų rankas. Mūsų misija prisidės prie žmonijos pasiruošimo nepaprastajai kelionei.
Originalus tekstas:
Nasz astronauta nori polecieć na Księżyc , kadangi nori zaangażować się w badania nad działaniem organ ludzkich. Badania przeprowadzone będą przez naszą załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną przeprowadzone w naszym specjalistycznym laboratorium. Astronauci nori przysłużyć się ludzkości w drodze do możliwości przesiedlenia się na inne obiekty we Wszechświecie. Nasz adres kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych możliwości, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja będzie przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.