"Moon Camp Explorers" kiekvienos komandos užduotis - 3D formatu suprojektuoti visą Mėnulio stovyklą naudojant "Tinkercad". Jos taip pat turi paaiškinti, kaip naudos vietinius išteklius, kaip apsaugos astronautus nuo kosmoso pavojų ir aprašyti Mėnulio stovyklos gyvenamąsias ir darbo patalpas.
Sainte-Geneviève institucija Asnières-sur-Seines-Ile-de-France Prancūzija 11 0 / 3 Prancūzų kalba
Vertimas:
Savo Mėnulio bazę pavadinome "Claudie Haigneré" - pirmosios prancūzės ir europietės, pakilusios į kosmosą, garbei. Šią bazę sudaro skirtingi poliai: energijos polius, deguonies ir šiltnamis, kuriame astronautai galės maitintis baltymais, vitaminais ir skaidulomis, drėkintis, kvėpuoti ir naudotis elektra. Sveikatos centras, kurį sudaro ambulatorija, ypač aprūpinta telekonsultacijų įranga, ir sporto salė, kurioje yra įvairūs prietaisai raumenų tonusui palaikyti, įskaitant ARED (prieš pasipriešinimą) ir bėgimo takelius su antistresiniais diržais. -mikrothinker), gyvenamieji kambariai (svetainė su muzikos garsiakalbiais ir muzikos instrumentais, miegamasis ir virtuvė, kuriai naudingas maisto gaminimo robotas), valdymo ir ryšių centras, skirtas stočiai stebėti ir palaikyti ryšį su Žeme, taip pat mokslinių tyrimų centras, apimantis roverio pastatą ir laboratoriją, kurioje įrengta laboratorinė įranga ir 3D spausdintuvai, kurie bus maitinami regolito, kad galėtų kurti ar taisyti objektus. Komplekse bus užtikrinta stabilizuota maždaug 17 °C temperatūra ir jis bus apsaugotas nuo elektromagnetinės spinduliuotės. Visi grindų paviršiai ir baldai bus padengti neodimio sluoksniu, o daiktai ir avalynė bus įmagnetinti kovai su mikrogravitacija.
Originalus tekstas:
Mes pavadinome šią bazę "Claudie Haigneré", taip pagerbdami pirmąją prancūzų ir europietę kosmoso moterį. Cette base est composée de différents pôles : un pôle énergie, dioxygène et une serre qui permettra aux astronautes de s'alimenter en protéines, vitamines et fibres, de s'hydrater, de respirer et de bénéficier d'électricité. Un pôle santé composé d'une infirmerie, équipée notamment d'équipements de téléconsultation, et d'une salle de sport qui comprend différents appareils de maintien de la tonicité musculaire dont un ARED (contre résistance) et des tapis de course équipés de sangles anti-micropensanteur, de pièces à vivre (salon avec enceintes de musique et instruments de musique, chambre et cuisine qui bénéficie d'un robot cuisinier), d'un center de contrôle et de communication pour surveiller la station et communiquer avec la Terre ainsi quo un centre de recherche comprenant le bâtiment des rovers et un laboratoire équipé de matériel de laboratoire et d'imprimantes 3D qui seront alimentées par le régolithe pour créer ou réparer des objets. Le complexe bénéficiera d'une température stabilisée autour de 17°C et sera protégé des rayonnements électro-magnétiques. Toute les surfaces au sol et le mobilier seront couverts d'une couche de néodyme et les objets et chaussures seront aimantés afin de lutter contre la micro-pesanteur.
Vertimas:
Iš pradžių stovykloje galės apsistoti 2 astronautai, tačiau ji bus plėtojama atsižvelgiant į poreikius. Pagrindinis tikslas - ištirti Mėnulio aplinką, ypač Mėnulio grunto sudėtį, bet visų pirma patikrinti žmonių galimybes kolonizuoti kitas planetas, ne tik Žemę, atsižvelgiant į didėjančią visuotinio atšilimo keliamą grėsmę mūsų gražiajai planetai. Tai būtų pirmas žingsnis prieš Marso kolonizavimą.
Originalus tekstas:
Le camp pourra accueillir, dans un premier temps, 2 astronautes, mais sera amené à se développer en fonctions des besoins. L'objectif principal est d'étudier l'environnement de la Lune, et notamment la composition du sol lunaire, mais surtout de tester la capacité des hommes à coloniser d'autre planète que la Terre compte-tenu de la menace grandissante que fait peser le réchauffement climatique sur notre belle planète. Il s'agirait d'une première étape avant de coloniser Mars.
Mėnulio lavos vamzdžiai
Vertimas:
Stovyklai įrengti buvo pasirinkti Mariuso kalvose esantys lavos vamzdžiai. Ši vieta lengvai pasiekiama iš Žemės ir turi keletą privalumų: ji yra ypač didelė ir apsaugo nuo pavojingos kosminės spinduliuotės, be to, joje vyrauja stabili ir komfortiška temperatūra astronautams.
Originalus tekstas:
Les tubes de lave nichés dans collines Marius ont été choisis pour l'installation du camp. Le site est facilement accessible depuis la Terre et comporte plusieurs avantages : il est particulièrement vaste et permet de se protéger des rayonnements cosmiques dangereux et de bénéficier d'une température stable et confortable pour les astronautes.
Vertimas:
Kai kurios medžiagos bus siunčiamos iš sausumos aukštyn upe. Bazėje bus 3D spausdintuvai ir kasybos roveriai, kurie naudos Mėnulio regolitą ir sierą bendrai bazės struktūrai projektuoti. Galiausiai ir prieš atvykstant astronautams, maisto ir deguonies atsargoms, visa stotis bus padengta kompaktišku regolitu, kuris apsaugos astronautus nuo radiacijos ir mikrometeoritų.
Originalus tekstas:
Une partie des matériaux sera envoyée en amont depuis la terre. Elle comprend des imprimantes 3D et des rovers d'extraction afin d'utiliser la régolithe lunaire et le soufre pour concevoir la strcuture globale de la base. À terme, et avant l'arrivée des astronautes, d'une réserve de nourriture et de dioxygène, toute la station sera recouverte de régolithe compact qui protégera les astronautes des radiations et des micrométéorites.
Vertimas:
Marių kalvos vieta turi keletą privalumų: ji apsaugo nuo pavojingos kosminės spinduliuotės, rūsyje vyrauja švelni temperatūra, o saulės spinduliai įkrauna stoties įrenginiams skirtas fotovoltines plokštes. paviršius.
Originalus tekstas:
Le site des collines de Marius comporte plusieurs avantages : il permet de se protéger des rayonnements cosmiques dangereux et de bénéficier d'une température clémente dans le sous-sol tout en profitant de l'ensoleillement pour charger les panneaux photovoltaïques de la station pour les installations en surface.
Vertimas:
Stovykla yra netoli užšalusio ežero, padengto fotovoltinėmis plokštėmis, kad sumažėtų jo skystėjimas. Roveriai suskaldys ledą, tada jį nugabens į mašinas, kurios jį ištirpdys ir pavers vandeniu. Šiltnamyje auginsime morkas, burokėlius, dumblius su akvaponikos sistema, kuri sintetins deguonį, pulsuojantį įvairiose bazės patalpose (išskyrus energetikos pastatą). Šiltnamyje bus įrengtas terariumas, kuriame bus auginami vabzdžiai, kuriuos astronautai valgys. Vabzdžiai turi daug baltymų. Jei prireiktų elektros energijos, turėsime kuro elementų, kurie prireikus leis greitai gauti energijos. Ledą laužantys roveriai taip pat rūpinasi Mėnulio grunto regolite esančio dioksido (maždaug 50% svorio) išgavimu, kad prireikus jį perpiltų į deguonies balionus, kurių yra tiek, kiek galima laikyti.
Originalus tekstas:
Le camp dispose à proximité d'un lac gelé couvert de panneaux photovoltaïques pour réduire sa liquéfaction. Les rovers casseront la glace, pour ensuite l'amener aux machines qui la feront fondre ainsi elles la transformeront en eau. Dans la serre, nous ferons pousser des carottes, betteraves, algues avec un système d'aquaponie qui synthétisera du dioxygène qui sera pulsé dans les différentes pièces de la base (sauf le bâtiment de l'énergie). Un terrarium sera installé dans la serre, pour élever des insectes, que les astronautes mangeront. Les insectes sont remplis de protéines. En cas de besoin en électricité, nous disposons de piles à combustible qui permettent d'obtenir rapidement de l'énergie si nécessaire. Les rovers qui cassent la glace s'occupent aussi d'extraire le dioxygène contenu dans le régolithe du sol lunaire (environ 50% de son poids), pour le transférerer dans des bonbonnes à oxygène qui sont autant d'unités de stockage disponibles en cas de besoin.
Vertimas:
7:00 - 7:30 Atsibudimas ir švaros palaikymas.
7:30 - 8:00 val. pusryčiai radijo fone, kuriuos ruošia maisto gaminimo robotai, klausantis naujienų iš Žemės.
8:00 - 9:00 val. apvažiavimas į valdymo centrą patikrinti bazės parametrų, gauti dienos įspėjimo biuletenį ir dienos techninės priežiūros grafiką.
9:00 - 10:00 Širdies mankštos pratimai, skirti užkirsti kelią širdies ligoms, raumenų atrofijai ir kaulų nykimui.
10:00 - 12:30 Moksliniai tyrimai
12:30 - 13:30 Robotų virėjų patiekiami pietūs.
13:30 - 15:00 Siesta, skaitymas ir muzika arba žaidimai.
15:00 - 16:00 vidutinio intensyvumo fiziniai pratimai.
16:00 - 16:30 Užkandžiai.
16:30 - 19:00 Įrangos techninė priežiūra.
19:00 - 19:30 Pranešti, kad pranešta apie Žemę.
20:00 - 21:00 Lengva vakarienė, smegenų žaidimai ir dienoraščio rašymas.
21:00 - 21:30 Naujausių mokslinių publikacijų apie Mėnulį skaitymas.
21:30 - 07:00 Naktis.
Originalus tekstas:
7:00 - 7:30 Apipavidalinimas ir rūpinimasis daiktais.
7:30 - 8:00 Petit-déjeuner sur fond de radio préparé par des robots cuisiniers en écoutant les nouvelles de la Terre.
8:00 - 9:00 Kontrolės centro ekskursija, kurios tikslas - patikrinti bazės parametrus, atnaujinti žurnalo perspėjimų biuletenį ir žurnalo techninės priežiūros planavimą.
9:00 - 10:00 Kardiologiniai fiziniai pratimai, skirti užkirsti kelią širdies ligoms, raumenų atrofijai ir kaulų pertekliaus sutrikimams.
10:00 - 12:30 Tyrimų darbas
12:30 - 13:30 Déjeuner servi par les robots cuisiniers.
13:30 - 15:00 Sieste, lecture et musique ou jeux.
15:00 - 16:00 Fiziniai pratimai, kurių intensyvumas ribotas.
16:00 - 16:30 Derinimas.
16:30 - 19:00 Įrangos priežiūra.
19:00 - 19:30 Rapport communiqué à la Terre.
20:00 - 21:00 Dîner léger, jeux cérébraux et écriture du journal de bord.
21:00 - 21:30 Lecture des dernières publications scientifiques sur la Lune.
21:30 - 07:00 Nuit.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 