"Moon Camp Explorers" kiekvienos komandos užduotis - 3D formatu suprojektuoti visą Mėnulio stovyklą naudojant "Tinkercad". Jos taip pat turi paaiškinti, kaip naudos vietinius išteklius, kaip apsaugos astronautus nuo kosmoso pavojų ir aprašyti Mėnulio stovyklos gyvenamąsias ir darbo patalpas.
Kartal Prof. Dr. Şaban Teoman Duralı Bilim ve Sanat Merkezi Stambulas-Stambulas Turkija 13 0 / 4 Turkijos
Vertimas:
Stovyklos, kurią sukūrėme Mėnulyje, pavadinimas - Ali Kuşçu Moon Camp. Mūsų stovykla pavadinta turkų astronomo Ali Kuşçu, kuris sudarė pirmąjį Mėnulio žemėlapį, vardu. Mūsų Mėnulio stovyklą sudaro dvi dalys - kraterio paviršiuje ir po juo. Virš paviršiaus yra mūsų raketa, saulės baterijos ir šiltnamiai. Po paviršiumi esančioje dalyje turime 4 kambarius. Mūsų miegamajame yra 2 spintos ir 4 lovos. Mūsų virtuvėje yra spintelės, šaldytuvas, orkaitė, stalas ir kėdės. Mūsų laboratorijoje yra mėgintuvėlių ir mišinių, kurie mums pravers eksperimentuojant Mėnulyje. Taip pat turime kompiuterių, kuriais prireikus galėsime susisiekti su Žeme. Galiausiai turime ir ryšių kambarį. Čia kompiuterių dėka galėsime labai lengvai bendrauti su pasauliu ir žaisti žaidimus. Be to, šiame kambaryje yra du foteliai, kuriuose galėsime ilsėtis, daugybė knygų ir knygų spinta, kad laisvalaikiu galėtume skaityti. Šiame kambaryje esantis televizorius dėl mūsų dirbtinių palydovų gali būti prijungtas prie pasaulyje transliuojamų laidų.
Originalus tekstas:
Ay'daki oluşturduğumuz kampımızın adı Ali Kuşçu Ay Kampı'dır. Kampımız adını ayın ilk haritasını çıkarmış olan Türk astronom Ali Kuşçu'dan almaktadır. Ay kampımız kraterin yüzeyinde ve altında olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. Yüzeyin üstünde kalan kısımda roketimiz, güneş panellerimiz ve seralarımız bulunmaktadır. Yüzeyin altında kalan kısımda ise 4 adet odamız bulunmaktadır. Yatak odamızın içinde 2 adet dolap ve 4 adet yatak bulunmaktadır. Mutfağımızda dolaplar, buzdolabı, fırın, masa ve sandalyeler bulunmaktadır. Laboratuvarımızda Ay'da deney yapmak için işimize yarayacak deney tüpleri ve karışımlar bulunmaktadır. Ayrıca gerektiği zaman Dünya ile iletişime geçmemizi sağlayacak bilgisayarlarımızda mevcuttur. Son olarak bir de iletişim odamız vardır. Burada Dünya ile bilgisayarlarımız sayesinde çok kolay iletişim kuracak ve oyun oynayabileceğiz. Ayrıca bu odanın içerisinde dinlenmemiz için iki tane koltuk, boş vakitlerimizde okumamız için birçok kitap ve bir adet kitaplık bulunmaktadır. Bu odada bulunan televizyon ise Dünya'daki yayınlara yapay uydularımız sayesinde bağlanabilmektedir.
Vertimas:
Mūsų astronautai šią Mėnulio stovyklą įkūrė tam, kad išbandytų gyvenimą Mėnulyje ir jį stebėtų.
Originalus tekstas:
Astronotlarımızın bu Ay Kampını kurma sebepleri Ay'daki yaşamı denemek ve orada gözlem yapmaktır.
Šekletono krateris
Vertimas:
Pasirinkome Šakletono kraterį, nes jis labiausiai tinka Saulės spinduliams ir yra netoli vandens ledo. Tuo pačiu norima užtikrinti, kad mūsų astronautai šviežius išteklius sunaudotų ten, kur juos randa. Kadangi temperatūra Mėnulyje ne visur vienoda, nusprendėme, kad čia temperatūra mūsų astronautams bus pakenčiamesnė.
Originalus tekstas:
Shackleton kraterini, Güneş ışınları açısından en uygun ve konumu nedeniyle su buzlarına yakın olması nedeniyle seçtik. Aynı zamanda astronotlarımızın kaynakları buldukları yerde, taze bir şekilde tüketmelerini sağlamaktır. Ay'daki sıcaklık her yerde eşit olmadığı için buradaki sıcaklığın astronotlarımız için daha dayanılabilir olduğuna karar verdik.
Vertimas:
Pirmiausia savo daiktus išsiųsime kartu su astronautais. Kita vertus, mūsų saulės baterijos bus siunčiamos iš Žemės, kaip ir palydovai, siunčiami su raketa. Savo augalus auginsime ten esančiuose šiltnamiuose. Kalbant apie mūsų požemines kameras, Mėnulio paviršiuje mums nereikės daryti jokių pakeitimų joms įrengti. Nes Šakletono kraterio gylis yra apie 3 kilometrus. Taigi tai prilygsta vandenyno gyliui Žemėje. Tuomet medžiagą patalpų sienoms ir grindims statyti gausime sumaišę Mėnulio dulkes ir kelias medžiagas.
Originalus tekstas:
Öncelikle eşyalarımızı astronotlarımızla birlikte göndereceğiz. Güneş panellerimiz ise aynı Dünya'dan roketle birlikte gönderilen uydular gibi gönderilecektir. Seralarımızdaki bitkilerimizi ise orada yetiştireceğiz. Yeraltında olan odalarımıza gelecek olursak onlar için Ay'ın yüzeyinde herhangi bir değişiklik yapmamıza gerek yok. Çünkü Shackleteon kraterinin derinliği yaklaşık 3 kilometre. Yani bu Dünya'daki bir okyanusun derinliğine eşdeğer. Sonrasında odalarımızın duvarlarını ve zeminini inşa etmek için olan maddeyi ay tozu ve birkaç maddeyi karıştırarak elde edeceğiz.
Vertimas:
Medžiagos, kurias naudosime Mėnulio stovykloje, yra sukurtos taip, kad jos nesuirtų susidūrus meteoritui. Be to, drabužiai, kuriais vilkės mūsų astronautai, galės labai patogiai apsaugoti mūsų astronautus nuo bet kokio neigiamo įvykio. Nesiėmėme jokių atsargumo priemonių daliai po krateriais, t. y. ten, kur yra mūsų kambariai, nes bet koks neigiamas įvykis nepaveiks žemės.
Originalus tekstas:
Ay kampımızda kullanacağımız malzemeler herhangi bir göktaşı çarpma olasılığında yıkılmayacak şekilde tasarlanmaktadır. Ayrıca astronotlarımızın üzerlerine giyecekleri kıyafetler de astronotlarımızı herhangi olumsuz olaydan çok rahat bir şekilde koruyabilecektir. Kraterlerin altında kalan kısım yani odalarımızın olduğu kısma bir önlem almadık çünkü herhangi olumsuz olay yerin altını etkilemeyecektir.
Vertimas:
VANDENS
Pirmiausia suvartojamas vanduo bus gaunamas iš šaltinių Žemėje. Tarkime, kad vandens ištekliai Žemėje yra išsekę. Tuo metu mes sukursime savo vandens išteklius, sutvarkydami krateryje esantį vandens ledą iki gerti tinkamos konsistencijos. Tokiu būdu, net jei neturėsime ryšio su Žeme, vandens ištekliai bus mūsų rankose.
FOOD
Maisto poreikius patenkinsime iš mūsų pastatyto šiltnamio. Šiltnamyje galėsime auginti ridikėlius, salotas, špinatus, morkas ir bulves. Nes šios daržovės yra ir sveikos, ir jas galima užauginti greičiau nei kitas daržoves. Taip galėsime greitai patenkinti savo maisto poreikius. Taip pat turėsime parsivežti maisto iš Žemės. Nes, kad ir kaip greitai šios daržovės augtų, tam prireiks šiek tiek laiko. Šio augimo metu mes maitinsimės maisto medžiagomis, kurias atsinešime iš Žemės.
AIR
Yra daug šios problemos sprendimo būdų. Vienas iš jų - deguonies balionai, kuriuos atsivežėme iš Žemės. Kitas metodas - elektrolizės metodas. Elektrolizės metodas - tai metodas, kurį taikydami galime gauti vandenilio ir deguonies, atskirdami vandenyje esančius elementus. Elektrolizės metodu vandenį taip pat galime gauti iš vandens ledo. Tokiu būdu, kai baigiasi mūsų astronautų deguonies balionai, jie gali išgyventi elektrolizės būdu, taip pat taip, kaip mūsų augalai šiltnamyje ima anglies dioksidą ir išskiria deguonį.
POWER
Kompiuteriai, orkaitės, šaldytuvai ir panašūs daiktai mūsų stovykloje maitinami elektra. Šiai elektrai gauti naudosime saulės baterijas. Taip turėsime atsinaujinantį energijos šaltinį ir galėsime dirbti efektyviau.
Originalus tekstas:
SU
En başta tüketilen su Dünya'daki kaynaklardan getirilmiş olacak. Dünya'dan gelen su kaynaklarının tükendiklerini varsayalım. O vakit kraterde bulunan su buzlarını içmek için uygun bir kıvama getirerek su kaynaklarımızı kendimiz oluşturacağız. Bu sayede Dünya'yla bağlantımız olmasa bile su kaynaklarımız elimizde olacak.
YEMEK
Yemek ihtiyacımızı yaptığımız seradan karşılayacağız. Seramızda turp, marul, ıspanak, havuç ve patates yetiştirebileceğiz. Çünkü bu sebzeler hem sağlıklı hem de diğer sebzelere göre daha hızlı yetiştirilebilecek sebzelerdir. Bu sayede hızlı bir şekilde yemek ihtiyacımızı karşılayabileceğiz. Ayrıca Dünya'dan da besin getirmemiz gerekecek. Çünkü bu sebzeler ne kadar hızlı büyüseler de biraz zaman alacaktır. Bu büyüme sırasında Dünya'dan getireceğimiz besinlerle besleneceğiz.
HAVA
Bu sorunumuz için birçok yöntem var. Bir tanesi Dünya'dan getirdiğimiz oksijen tüpleri. Diğer bir yöntem ise elektroliz yöntemidir. Elektroliz yöntemi suyun içindeki elementleri ayırarak hidrojen ve oksijen elde edebildiğimiz yöntemdir. Elektroliz yöntemindeki suyu da su buzlarından elde edebiliriz. Bu sayede astronotlarımızın oksijen tüpleri bittiğinde elektroliz yöntemiyle ve ayrıca seradaki bitkilerimizin karbondioksit alıp oksijen vermesiyle de hayatta kalabilirler.
GÜÇ
Kampımızda bulunan bilgisayarlar, fırın, buzdolabı ve benzeri eşyalar elektrikle çalışmaktadır. Biz de bu elektriği elde etmek için güneş panellerimizi kullanacağız. Bu sayede yenilenebilir enerji kaynağımız olacak ve daha verimli çalışabileceğiz.
Vertimas:
Kadangi astronautų raumenys negali sunkiai dirbti kosmose, astronautai turėtų laikytis labiau subalansuotos mitybos, reguliariai sportuoti (jei sportuoja, pratęsti sportuojamų sporto šakų trukmę), trumpai tariant, jie turėtų labiau tausoti savo kūną, bent 6 mėnesius ir daugiausiai 1 metus.
Astronotların kasları uzayda çok çalışamadığından dolayı en az 6 ay en fazla 1 sene öncesinden astronotlar daha dengeli beslenmeli, düzenli spor yapmalı (eğer yapıyorsa yaptığı sporun süresini uzatmalı), yani kısacası vücuduna karşı daha dikkatli olmalıdır.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 