1.1 - Projekto aprašymas
Vertimas:
Mūsų Mėnulio stovykla įsikūrusi krateryje netoli Mėnulio dėžės, joje gyvena 2 astronautai. Joje įrengta energijos sistema, perdirbimo įrenginys ir 1 ryšio palydovas naudojant žvalgybines transporto priemones, saulės baterijas ir akumuliatorius. Yra šiltnamis ir laukas, kuriame astronautai gali dirbti augindami augalus kosmose. Čia bus naudojamas Mėnulio dirvožemis (Mėnulio regolitas). Be to, yra gyvūnų ferma, skirta gyvūnų auginimo tyrimams. Jame rasime vandens gamyklą, skirtą vandeniui išgauti iš Mėnulio polių ir kraterių. Jame yra deguonies saugykla, skirta gyvybės palaikymo įrenginiui. Yra meteoritus atstumianti priemonė stovyklai apsaugoti.
Kad astronautai kosmose neprarastų raumenų ir galėtų sportuoti, yra sporto centras. Yra sveikatos priežiūros įstaiga, kurioje galima atlikti medicinines intervencijas.
Kambariuose yra asmeniniai poilsio kambariai, lovos ir įvairios spintelės drabužiams susidėti. Turime kino teatrą, kad astronautams kosmose nebūtų nuobodu.
Originalus tekstas:
Ay kampımız ayın kutularına yakın bir kraterinde bulunuyor ve içerinde 2 astronot yaşıyor. Keşif araçları, güneş panelleri ve bataryalar vasıtası ile enerji sistemi, geri dönüşüm tesisi, 1 haberleşme uydusu bulunuyor. Astronotların uzayda bitki yetiştirme çalışmaları için sera ve tarla bulunuyor. Burada ay toprağından ( ay regoliti ) yarararlanacağız. Ayrıca, hayvan yetiştirmeye yönelik çalışmalar için hayvan çiftliği bulunuyor. Ayın kutuplarından ve kraterlerden su çıkartmak için su tesisi buluyor. Yaşam destek ünitesi olması için oksijen depolama tesisi bulunuyor. Kampın korunması amacıyla meteor savar bulunmakta.
Astronotların uzayda kas kaybı yaşamaması ve spor yapabilmesi için bir spor merkezi bulunuyor. Olası tıbbi müdahaleler için sağlık tesisi bulunuyor.
Dinlenme için kişisel odalar, odada yataklar ve giysilerin konulması için çeşitli dolaplar bulunuyor. Astronotların uzayda sıkılmamaları için bir sinema salonumuz bulunuyor.
1.2 - Kodėl jūsų astronautas nori nuskristi į Mėnulį ir pastatyti Mėnulio stovyklą?
Vertimas:
Atlikti mokslinius tyrimus kaip pionieriui, kad galėtų vadovauti ateičiai ir patirti, ar gyvybė gali būti palaikoma, ar ne.
Originalus tekstas:
Öncü olarak araştırma yapmak, yaşamın sürdürülebilip sürdürülemeyeceğini deneyimleyerek sonradan geleceklere öncülük etmek için.