Vertimas:
Tobulėjant ekonomikai ir technologijoms, žmonės galėjo išsilaipinti Mėnulyje, o laisvalaikio turizmas taip pat pradėjo plėstis į Mėnulį. Toliau pateikiamas mūsų projektas. Pirmiausia gausime keletą robotų, kurie atliks pagrindinius statybos darbus. Po to išsiųsime keleivius į Mėnulį. Pagrindinės funkcinės sritys: lankytojų centras, apgyvendinimo centras, poilsio ir sveikatingumo centras, šiltnamis, vandens ir elektros sistema ir t. t. Funkcijos yra gana išbaigtos ir per kelis ateinančius mėnesius gali patenkinti daugumos turistų poreikius. Kai Mėnulio stovykla bus visiškai pastatyta, ji bus iš esmės savarankiška ir netgi galės patenkinti kai kuriuos mokslinius poreikius. Kartu ji suteiks pakankamai duomenų būsimai masinei migracijai.

Originalus tekstas:
随着经济和科技的发展，人类的脚步已经能够登上月球，休闲旅游也开始向月球拓展。以下是我们的项目。首先，我们将得到一些机器人来做一些基础建设。之后，我们将乘客送上了月球。主要功能区有参观中心、住宿中心、康乐健身中心、温室、水电系统等，功能比较完善，可以满足未来几个月大部分游客的需求。当月球营地完全建成时，它将在很大程度上自给自足，甚至能够满足一些科学需求。同时，它也为未来的大规模移民提供了足够的数据。

Vertimas:
(1) Mėnulio bazę statysime netoli Mėnulio pietinio ašigalio, Mėnulio ašigalio dalies niekada neapšvies Saulė dėl Mėnulio sukimosi ir rotacijos, todėl ten bus daug kieto vandens. Antra, čia galima sumažinti radiaciją ir pailginti įrangos tarnavimo laiką.
(2) Yra tinkamų kraterių arba atvirų teritorijų, kad būtų lengviau pasirinkti konkrečią vietą.
(3) netoliese yra gausių mineralinių išteklių (magnio, aliuminio, geležies, titano, helio ir kt.).

Originalus tekstas:
（1）我们将在月球南极附近建造一个月球基地，由于月球的旋转和旋转，月球的极点部分永远不会被太阳照亮，从而允许大量的固体水。其次，这里可以减少辐射，延长设备寿命。
（2）有比较合适的陨石坑或空旷区域，便于具体选址。
（3）附近有丰富的矿产资源（镁、铝、铁、钛、氦等）。

Vertimas:
Kadangi Mėnulis menkai apsaugotas nuo atmosferos ar magnetinio lauko, astronautams reikia namų, kurie būtų atsparūs kosminiams spinduliams ir meteoritams. Iš pradžių iš Žemės atgabenti pripučiami arba moduliniai korpuso moduliai galėtų būti statomi ant kitų medžiagų, pavyzdžiui, plytų, pagamintų iš paviršiaus nuolaužų arba organinių atliekų, sujungtų su grybais. (Mėnulio dirvožemis yra labai prastai sutvirtintas, todėl jį reikia integruoti į statybines konstrukcijas. Idealioje vietoje būtų galima panaudoti natūralias slėptuves, pavyzdžiui, uolas ar urvus. Dėl mažos Mėnulio gravitacijos lengva įrengti labai didelius reflektorių plotus. Mėnulio regolitas toliau smulkinamas ir paverčiamas sausais milteliais, tinkamais 3D spausdinimui naudojant lazerius arba mikrobangų krosneles. Galima tiesti ir kelius, ir namus. Subrendus stovyklos įrenginiams, stovyklos apvalkalą galima sutvirtinti naudojant 3D spausdinimo technologiją.

Originalus tekstas:
由于月球几乎没有大气层或磁场的保护，宇航员需要能够承受宇宙射线和陨石的房屋。最初，从地球带来的充气或模块化外壳模块可以建在其他材料之上，例如由表面碎片或与真菌结合在一起的有机废物制成的砖块。（月球土壤的固结非常差，需要将其整合到建筑结构中。.理想的地点将利用天然庇护所，如悬崖或洞穴。月球的低重力使得很容易放置非常大的反射器区域。月球的风化层被进一步压碎，并使用激光或微波使其成为适合3D打印的干粉。道路和房屋都可以建造。在营地设施成熟完备后，营地的外壳可以借助3D打印技术进行加固。

Vertimas:
Mėnulyje nėra jokios rimtos grėsmės astronautų saugumui, pavyzdžiui, atmosferos, radiacijos ir dalelių. Todėl Mėnulio bazės konstrukcija iš esmės turi būti pagaminta iš kosminių medžiagų, kad būtų atspari kosminei spinduliuotei ir ultravioletiniams spinduliams. Langmuiro zondas gali stebėti Saulės vėjo sukeliamą plazmą. Apskritas apvalkalas užtikrina, kad pastatas būtų tvirtas ir mažiau jautrus fiziniams trikdžiams, pavyzdžiui, mažiems Mėnulio meteoritams. Mėnulio paviršiuje yra itin aukštas vakuumas, o stovyklos viduje esantys slėgio įrenginiai išpučia kabinos atmosferos slėgį, palaikydami normalų slėgį, kurį gali atlaikyti žmogaus kūnas. Mėnulyje be atmosferos apsaugos didžiausia temperatūra dieną yra 172 °C, o mažiausia naktį -180 °C. Žemiausia temperatūra Mėnulio paviršiuje yra minus 233 laipsniai Celsijaus, todėl stovykloje esanti temperatūros kontrolės sistema užtikrins astronautų komfortą.

Originalus tekstas:
月球上没有大气层、辐射、粒子等对宇航员安全的严重威胁，因此月球基地的建设基本上需要用航空航天材料制成，以抵抗宇宙辐射、紫外线等。朗缪尔探测器可以监测太阳风引起的等离子体。圆形外壳确保建筑物坚固，不容易受到物理干扰，例如来自月球的小陨石。月球表面是超高真空，营地内的加压装置使机舱的大气压力膨胀，使其保持在人体可以承受的正常压力。没有大气保护的月球白天最高温度为172°C，夜间最低温度为-180°C。月球表面的最低温度为零下233摄氏度，营地内的温度控制系统将使宇航员保持舒适。

Mėnulio ledas nuolat šešėlyje esančiose duobėse būtų lengviausiai prieinamas vandenilio ir deguonies šaltinis. Naudojant veidrodžius, atspindinčius saulės šviesą, ledas ištirpsta, o tada per kupolą virš Mėnulio kraterio surenkami vandens garai. Tada vanduo išvalomas elektrokoaguliacijos būdu.

Lapiniai kopūstai gerai auga uždarose erdvėse ir turi maistinių medžiagų, kurios sandėliuojant lengviausiai suyra (vitaminai C1, K ir kalis). Mėnulyje astronautai augins augalus vandenyje. Jie naudos baltus ir raudonus šviesos diodus, kad reguliuodami apšvietimą pakeistų mineralų ir vitaminų kiekį augaluose.

1. Saulės kolektoriai surenka saulės energiją ir ją kaupia, o saulės koncentratoriai generuoja šilumą, kuri naudojama, pavyzdžiui, 3D spausdinimui.
2. Saulės energija varomi elektrolizatoriai gali suskaidyti vandenį į deguonį ir vandenilį, kurie vėliau gali būti naudojami degalams gaminti arba naudojami kuro elementuose, kad naktį būtų tiekiama energija.
3. Vėliau branduolinės energijos komponentai iš Žemės bus siunčiami į Mėnulį (tolimoji Mėnulio pusė galėtų būti naudojama branduolinėms atliekoms aušinti, kurios galėtų būti paleidžiamos į Saulę mažomis raketomis arba sunaikinamos kosmose).

1. Augalai, būdami uždaros ekosistemos dalimi, gali perdirbti organines atliekas ir anglies dioksidą paversti į kvėpuojantį deguonį.
2. Saulės energija varomi elektrolizeriai gali suskaidyti vandenį į deguonį ir vandenilį.
3. Deguonį Mėnulyje galima gaminti taikant lydalo elektrolizę - metodą, kai Mėnulio dirvožemis ar uolienos įkaitinamos ir įelektrinamos elektra. Deguonis iš lydalo išsiskiria burbuliukų pavidalu. Įkaitinta iki 1600-2500 laipsnių, deguonies turinti uoliena gali skilti ir gaminti deguonį. (Didelis efektyvumas)

Vertimas:
1) Pagrindinis mūsų Mėnulio stovyklos tikslas - sudaryti sąlygas keliauti į Mėnulį, suteikti precedentų ir eksperimentinių duomenų būsimoms didelio masto žmonių migracijoms ir sumažinti būsimų migracijų išlaidas.
(2) tobulinti įrangą ir įrenginius, kad būtų galima įveikti sunkumus ir svarbias problemas, tokias kaip ekstremali temperatūra, maža gravitacija, nelygus reljefas ir tamsa.
(3) sukurti gavybos įrangą, oficialiai naudoti helį-3 kaip žmonijos ateities energiją ir išspręsti būsimo Žemės išteklių išeikvojimo problemą.

Originalus tekstas:
（1）我们月球营地的主要目的是使月球旅行成为可能，为未来的大规模人类迁徙提供先例和实验数据，并降低未来迁徙的成本。
（2）完善设施设备，克服极端温度、低重力、崎岖地形、黑暗等困难和重要问题。
（3）研制提取设备，正式将氦-3作为人类未来能源，解决地球未来资源枯竭问题。

Vertimas:
Ryte astronautai pabunda savo kambariuose, trumpai nusiprausia, tada eina į viršų pasimėgauti maistu ir mėnulio šviesa. Po to astronautai galės pasivažinėti stresą keliančiu roveriu arba magnetiniu traukiniu, važiuoti per Mėnulio lankytinas vietas, pavyzdžiui, Apollo tarptautinį istorinį parką, ir patirti prieš tai buvusiųjų pėdsakus. Didelės ir mažos Mėnulio jūros, pajusti asteroidų galią. Išmanieji robotai gidai, vedantys paradą, supažindins juos su svarbių kultūrinių objektų istorine praeitimi ir svarbiausiais mokslo pasiekimais. Po ekskursijos grįžau į bazę, apsivilkau patogius drabužius ir šiltnamyje stebėjau nuostabų augalų augimo procesą. Manau, kad šiandienos maistas itin saldus. Po pietų astronautai gali užsiimti nemokama veikla bazėje, nueiti į specialius prekybos centrus, pasimėgauti Mėnulio užkandžiais ir turėti suvenyrų, kuriuos galės parsivežti namo ir pasidalyti su giminaičiais bei draugais. Sportiški astronautai taip pat turi žaidimų aikštelę, treniruoklių salę ir mažos gravitacijos dviračių aikštelę, kuri yra geras pasirinkimas. Po pietų neskubėdami nueikite į barą, užsisakykite stiklinę Mėnulio kilmės ledo, kad nuramintumėte degančią širdį ir pasimėgautumėte gilios Mėnulio kasyklos vienatve. Po vakarienės astronautai gali grįžti į poilsio kambarį apžvelgti savo dienos Mėnulyje ir miegoti po ryškesnėmis žvaigždėmis.

Originalus tekstas:

早上，宇航员在他们的房间里醒来，短暂地洗漱，然后上楼享受他们的饭菜和月亮的光芒。然后，宇航员将能够乘坐压力大的漫游车或磁铁火车，在阿波罗国际历史公园等月球景点中穿梭，体验前人的脚步声。大大小小的月海，感受小行星的力量。带领游行队伍的智能机器人导游将向他们介绍重要文化遗址的历史背景和取得的重大科学成果。参观结束后，我回到基地，穿上舒适的衣服，参观了温室中植物的奇妙生长过程。我觉得今天的食物特别甜。下午，宇航员可以在基地进行免费活动，去特别商场，享受月球小吃，还可以有纪念品带回家与亲朋好友分享。运动型的宇航员也有玩耍的地方，健身房，低重力自行车场，是一个不错的选择。悠闲地下午漫步到酒吧，点一杯月球起源冰，以平静你燃烧的心，品尝深月矿井的孤独。晚餐结束后，宇航员可以回到休息室，回