1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
Mūsu nometnē ir trīs kupoli, kuros dzīvos mūsu astronauti, un tos savieno vairāki tuneļi. Viens no šiem kupoliem tiek izmantots dārzeņu audzēšanai, otrs ir paredzēts mūsu astronautu fiziskajai sagatavotībai, jo tas ir sporta zāle, un visbeidzot tas sastāvēs no atpūtas zonas un lielas bāzes, no kuras viņi varēs veikt savus eksperimentus un programmēt projektus, ko viņi dosies darīt Mēness nometne sastāvēs no aizsardzības pret radiāciju un meteorītiem, mums ir divi pretmeteorīta lielgabali, kurus astronauti varēs izmantot, turklāt mums ir sava veida kupols, kas aizsargās tajā dzīvojošos astronautus no saules radiācijas, viņiem būs arī divi boileri, kuros mēs glabāsim ūdeni, ko mums ik pēc trim mēnešiem atvedīs no Zemes.
Oriģinālais teksts:
Nuestro campamento tiene tres cúpulas, en las cuales vivirán nuestros astronautas, estas están comunicadas por varios túneles. Una de estas cúpulas está utilizada para cultivar hortalizas, otra destinada para la forma física de nuestros astronautas ya que es un gimnasio, y por último constará de una zona de ocio y una gran base desde la cual podrán hacer sus experimentos y programar los proyectos que vayan hacer. El campamento lunar constará de defensa a la radiación y a los meteoritos, tenemos dos cañones anti meteoritos que los astronautas podrán utilizar, y a parte tenemos una especie de cúpula que protegerá de la radiación solar a los astronautas que vivan en esta, además tendrán dos calderas en las cuales almacenaremos el agua que nos traigan desde la Tierra cada tres meses.
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Astronauts vēlas uzbūvēt šo staciju, lai uzzinātu par minerāliem, ko mēs varētu atrast uz Mēness, specializētus robotus varētu nosūtīt arī uz planētām, lai mēģinātu noskaidrot, vai cilvēki varētu tās apdzīvot, vai arī noskaidrot, vai mēs varētu izmantot šo planētu dažādos resursus. Mēs vēlētos arī labāk izpētīt Visumu no mūsu laboratorijas, jo mēs par to gandrīz neko nezinām. No mūsu nometnes mēs varētu arī secināt, kur varētu nokļūt daži meteorīti, un, ja tie patiešām nokļūtu uz Zemes, mēģināt tos iznīcināt, lai tie nenonāk uz Zemes.
Oriģinālais teksts:
El astronauta quiere construir esta estación para aprender sobre los minerales que podríamos encontrar en la luna, también se podrían enviar robots especializados planetas para intentar saber si los humanos podríamos habitarlos, o saber si podríamos aprovechar los distintos recursos de estos planetas. También nos gustaría poder estudiar mejor el Universo desde nuestro laboratorio, ya que de este no sabemos casi nada. Desde nuestro campamento también podríamos deducir dónde podrían ir dirigidos algunos meteoritos, y si fueran a la Tierra, tratar de destruirlos para que no impacten en ella.