1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
Mūsu Mēness nometne saucas Laika, jo tā sauc suņuku, pirmo sauszemes būtni, kas apmeklēja Mēnesi. Mūsu Mēness nometne ir sagatavota dzīvošanai līdz 10 astronautiem, šajā Mēness bāzē ir liela guļamistaba atpūtai, sporta zāle, laboratorija, noliktava, darbnīca ar instrumentiem, lai salabotu raķeti vai robotus un savāktu paraugus no Mēness virsmas. Mēness, vannas istaba, lai atvieglotos, izklaides telpa un enerģijas, ūdens un skābekļa krātuve, kas ir savienota ar dažādām "istabām", siltumnīca ar dažādām kultūrām, piemēram, tomātiem, bietēm, augļiem..., un modulis nosēšanās vajadzībām, lai varētu ierasties raķete ar astronautiem un dažādiem resursiem un materiāliem.
Oriģinālais teksts:
Nuestro campamento lunar se llama Laika, ya que este es el nombre de una perrita, el primer ser terrestre en visitar la Luna. Nuestro campamento lunar esta preparado para que vivan allí hasta 10 astronautas, esta base lunar tiene un dormitorio grande para descansar, un gimnasio, un laboratorio , un almacén, un taller con herramientas para arreglar el cohete o los robots y recogen muestras de la superficie dela luna, un baño para hacer tus necesidades, una sala de entretenimiento, y un almacen de energia, agua y oxigeno que están conectados a las diferentes "habitaciones", un invernadero con diferentes cultivos como tomates, remolacha, frutas..., y un módulo de aterrizaje para que el cohete pueda llegar con los astronautas y diferentes recursos y materiales.
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Jo astronauts ir apmācīts veikt pētījumus uz Mēness, un mēs esam izveidojuši savu Mēness nometni, lai astronautiem būtu ideāla vieta, kur viņi var strādāt un atpūsties diezgan labos apstākļos.
Oriģinālais teksts:
Porque un astronauta es entrenado para investigar en la luna y nosotras hemos creado nuestro campamento lunar para que los astronautas tengan un lugar perfecto para que puedan trabajar y descansar en unas condiciones bastante buenas.