1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
Mūsu Mēness nometne ir moderno tehnoloģiju nometne. Tajā ir vieta četriem cilvēkiem un dažādas, bet izdzīvošanai nepieciešamas lietas. Mūsu bāze saucas Moon Mission 7 (E.G.G.). Mūsu bāze ir izveidota ar kupolu, kas novietots uz Mēness. Blakus centrālajai nojumei esam novietojuši siltumnīcu, lai nodrošinātu astronautiem izdzīvošanai nepieciešamo pārtiku. Galvenajā patversmē ir šādas daļas. Virs virsmas atrodas ārsta kabinets, lai ātri piekļūtu nelaimes gadījumā. Ir arī daudzas ierīces, lai nodrošinātu astronautu veselību. Tāpat tā ir vieta, kur astronauti novieto visas lietas, tā ir noliktava, ko esam tur novietojuši, lai astronauti varētu ērti un ātrāk transportēt uz virsmu nepieciešamos priekšmetus (piemēram, roveri, mašīnas utt.). Arī galvenajā patversmē ir izdzīvošanai nepieciešamās lietas. Tajā ir nepieciešamās gultas, kas ir 4, jo tieši tik daudz cilvēku mūsu patversme var uzņemt. Tajā ir neliela virtuve ēšanai un, visbeidzot, tualete ar dušu. Visbeidzot, tur ir laboratorija, kurā ir divi lielu izmēru 3D printeri, lai astronauti varētu izdrukāt, ja kāda transportlīdzekļa detaļa salūztu. Visbeidzot, vissvarīgākā daļa ir tā, kurā notiek dzeramā ūdens iegūšanas process.
Oriģinālais teksts:
Το Moon Camp μας είναι ένα camp προηγμένης τεχνολογίας. Διαθέτει χώρο για τέσσερα άτομα και διάφορα αλλά απαραίτητα πράγματα για την επιβίωση. Η βάση μας ονομάζεται Moon Mission 7 (E.G.G.). Η βάση μας είναι φτιαγμένη με θολωτό που είναι τοποθετημένο πάνω στη Σελήνη. Έχουμε τοποθετήσει δίπλα από το κεντρικό καταφύγιο ένα θερμοκήπιο για να διαθέτει τα απαραίτητα τρόφιμα για να επιβιώσουν οι αστροναύτες. Το κεντρικό καταφύγιο διαθέτει τα παρακάτω μέρη. Πάνω από την επιφάνεια είναι το ιατρείο για να υπάρχει γρήγορη πρόσβαση αν γίνει ένα ατύχημα. Επίσης, έχουμε πολλές συσκευές για να εξασφαλίσουμε την υγεία των αστροναυτών. Ακόμη, είναι το μέρος που τοποθετούν οι αστροναύτες όλα τα πράγματα, είναι η αποθήκη που την έχουμε βάλει εκεί για να μεταφέρουν οι αστροναύτες εύκολα τα αντικείμενα που χρειάζονται πιο γρήγορα στην επιφάνεια (π.χ. Rover, μηχανήματα κ.ά.). Επίσης το κεντρικό καταφύγιο διαθέτει τα πράγματα για να επιβιώσουν. Έχει τα κρεβάτια που χρειάζονται που είναι 4 μιας και τόσα άτομα μπορεί να φροντίσει το καταφύγιό μας. Έχει μία μικρή κουζίνα για να τρώνε και τέλος μια τουαλέτα με ντουζ. Τέλος, υπάρχει το εργαστήριο που διαθέτει δύο μεγάλους 3D printeri μεγάλων διαστάσεων για να μπορούν οι αστροναύτες να εκτυπώσουν αν τους σπάσει ένα κομμάτι από τα οχήματά τους. Τέλος, το πιο σημαντικό μέρος είναι εκείνο στο οποίο γίνεται η διαδικασία για να παίρνουν πόσιμο νερό.
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Ir daudzi iemesli, kāpēc mēs vēlamies nokļūt tur efektīvi, viegli un bez nāves. Pirmkārt, mēs vēlamies nokļūt uz Mēness, jo cenšamies noskaidrot, vai tur ir kāda cita dzīvība. Otrkārt, ja mēs izdomāsim, kā nokļūt uz Mēness un kā tur nometņot, tad mēs varēsim vieglāk nokļūt uz citām planētām. Būtībā tā ir platforma citu planētu izpētei. Treškārt, mēs varēsim uzzināt daudz vairāk lietu, lai efektīvāk nokļūtu uz Marsa. Jo, lai nokļūtu no Zemes uz Marsu, ik pēc diviem gadiem būs nepieciešami 6-9 mēneši. Tas nozīmē, ka mums būs nepieciešams mazāk degvielas.
Oriģinālais teksts:
Οι λόγοι για τους οποίους θέλουμε να φτάσουμε αποτελεσματικά, εύκολα και χωρίς να πεθάνουμε είναι πάρα πολλοί. Καταρχήν, θέλουμε να φτάσουμε στη Σελήνη γιατί προσπαθούμε να δούμε αν τυχόν υπάρχει άλλη ζωή εκεί. Δεύτερον, αν καταλάβουμε πώς να φτάσουμε στη Σελήνη και πώς να κατασκηνώσουμε εκεί, τότε θα μπορέσουμε να φτάσουμε με περισσότερη ευκολία σε άλλους πλανήτες. Ουσιαστικά είναι ένα μαξιλαράκι για την εξερεύνηση άλλων πλανητών. Τρίτον, θα μπορέσουμε να μάθουμε για πολλά παραπάνω πράγματα για να φτάσουμε πιο αποτελεσματικά στον Άρη. Γιατί για να φτάσουμε από Γη στον Άρη θα χρειαστούν 6-9 μήνες κάθε 2 χρόνια. Αυτό σημαίνει ότι θα χρειαστούμε λιγότερα καύσιμα.