2.1.a - Kur vēlaties būvēt savu Mēness nometni?
Tuvu Mēness ekvatoram
2.2.b - Kāpēc jūs izvēlējāties šo vietu?
Tulkojums:
Šo atrašanās vietu izvēlējāmies, pamatojoties uz Zemes datiem. Zemes ekvatorā saules stari krīt vertikāli, tāpēc šeit dominē spēcīgs saules starojums. Mūsu bāzē mums ir nepieciešama saules enerģija, jo mums ir daudz dažādu augu, kuriem katram ir nepieciešama saule, lai dzīvotu. Ja mēs ļausim tiem nokalst, tad mums nebūs, kur ņemt pārtiku, jo kādā brīdī mūsu krājumi izsīks.
Oriģinālais teksts:
Επιλέξαμε αυτήν την τοποθεσία με βάση τα δεδομένα της Γης. Στον γήινο ισημερινό, οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν κάθετα κι έτσι επικρατεί ισχυρή ηλιοφάνεια. Στη βάση μας χρειαζόμαστε την ηλιακή ενέγεια, καθώς έχουμε πολλά διαφορετικά φυτά που στο καθένα ο ήλιος είναι απαραίτητος για να ζήσει. Αν τα αφήσουμε να μαραθούν, τότε δε θα έχουμε από πού να πάρουμε φαγητό, αφού κάποια στιγμή και οι προμήθειές μας θα τελειώσουν.
2.2 Kā jūs plānojat veidot savu Mēness nometni? Aprakstiet, kā jūs varētu izmantot Mēness dabas resursus un kādus materiālus jums būtu nepieciešams atvest no Zemes.
Tulkojums:
Mūsu siltumnīcas augiem ir nepieciešama saules enerģija, kas ir bagātīgi pieejama uz Mēness. Arī reljefs ir labvēlīgs mūsu vajadzībām, kas nozīmē, ka mēs varam viegli uzbūvēt uz tā savu bāzi.
Daudz materiālu mums būs jāiegūst no Zemes. Piemēram, mums vajadzēs ņemt līdzi daudz piederumu, darbarīkus, medikamentus nelaimes gadījumiem, datorus, rakstāmgaldus un pat teleskopus. To visu mēs izvietosim vairākās dažādās telpās. Katra no tām mums būs noderīga cita iemesla dēļ. Datori, lai varētu sazināties ar mūsu bāzi uz Zemes. Galda galdi ir paredzēti darbam ar tiem, bet teleskopi kopā ar citām ierīcēm un iekārtām ir paredzēti kosmosa novērošanai.
Oriģinālais teksts:
Τα φυτά του θερμοκηπίου μας χρειάζονται την ηλιακή ενέργεια που είναι άφθονη στη Σελήνη. Επίσης το έδαφος είναι ευνοϊκό για τις ανάγκες μας, δηλαδή μπορούμε εύκολα να χτίσουμε τη βάση μας πάνω σε αυτό.
Από τη Γη θα πρέπει να προμηθευτούμε πολλά υλικά. Για παράδειγμα θα χρειαστεί να φέρουμε πολλές προμήθειες, εργαλεία, φάρμακα για τυχόν ατυχήματα, υπολογιστές, γραφεία, ακόμη και τηλεσκόπια. Όλα αυτά θα τα βαλουμε σε πολλά διαφορετικά δωμάτια. Το κάθε ένα μάς είναι χρήσιμο για διαφορετικό λόγο. Οι υπολογιστές για να μπορούμε να επικοινωνούμε με τη βάση μας στη Γη. Τα γραφεία είναι για να εργαζόμαστε επάνω τους και τα τηλεσκόπια μαζί με τις άλλες συσκευές και τα μηχανήματα έχουν στόχο την παρατήρηση του διαστήματος.