1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
Sākot šo īso aprakstu par mūsu Mēness nometnes projektu, jāsaka, ka tas ir pavisam vienkāršs, jo
kas ir izstrādāts tā, lai pildītu pamatfunkcijas, kas nepieciešamas, lai astronauts būtu vesels gan fiziski, gan garīgi.
Šajā numurā ir divas iekapsulētas vienvietīgas istabas, kas aprīkotas ar gultu un rakstāmgaldu. Katrai istabai sānos ir atbilstoša vannas istaba. Centrā ir ēdamistaba, kur astronauti varēs nobaudīt gardu īpašu maltīti tās ilgā laikā.
Nometnē ir Mēness transportlīdzeklis (Lunar Roving Vehicle jeb LRV, ko izmantoja Apollo programmas XV, XVI un XVII misijās). Tas tiek izmantots, lai pārvietotos pa Mēness virsmu un to izpētītu.
Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi ir pieminēt raķeti, kas ir atbildīga par to, ka astronauti varēja nokļūt nometnē un uz Mēness, to var atrast uz plakanas sarkanā un melnā krāsā izkraušanas joslas, kas atrodas nometnes augšējā kreisajā stūrī.
Oriģinālais teksts:
Para empezar esta breve descripción de nuestro proyecto de campamento lunar tenemos que decir que es bastante simple, ya
que está diseñado para cumplir las funciones básicas que necesita un astronauta en buena forma para mantenerse sano tanto física como mentalmente.
Este cuenta con dos habitaciones individuales encapsuladas, equipadas con una cama y un escritorio. A los lados se encuentran sus respectivos cuartos de aseo para cada uno. En el centro se encuentra el comedor donde los astronautas podrán degustar una deliciosa comida especial por su larga duración.
El campamento dispone de un vehículo lunar (Lunar Roving Vehicle jeb LRV, el utilizado por las misiones XV, XVI y XVII del programma Apolo.) El cual es utilizado para desplazarse por la superficie lunar e investigar esta.
Por último pero no menos importante mencionamos al cohete, el responsable de haber podido llevar a los astronautas al campamento y lunar, este se puede encontrar en una pista de aterrizaje plana roja y negra situada en la esquina superior izquierda del campamento.
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Astronautu pāris, kas dzīvos nometnē, vēlas doties uz Mēnesi, lai izpētītu dažus nezināmus krāterus, viņi dodas uz Mēnesi, lai tos labāk iepazītu un iegūtu informāciju par tiem NASA un ESA vajadzībām.
Oriģinālais teksts:
La pareja de astronautas que habitará el campamento quieren ir a la luna para explorar unos cráteres desconocidos , van allí para conocerlos mejor y conseguir información sobre ellos para la NASA y la ESA.