1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
Mūsu Mēness bāzē kopumā ir 9 kupoli, tostarp 8 saules paneļi (apvilkti dzeltenā krāsā, skat. 5. sadaļu, ekrānšāviņu).
Mēness basam ir centrālais kupols (apvilkts pelēkā krāsā, skat. ekrānšāviņu 5. sadaļā), kurā var ēst.
4 "dārzeņu" kupoli (aplis zaļā krāsā), kuros tiks audzēti sparģeļi, "mūžīgie" puravi, rabarberi un pastinaki.
Šiem augiem ir īpaša īpašība - tie patērē maz ūdens, kas ļauj taupīt ūdeni.
"Higiēnisks" kupols (apvilkts melnā krāsā).
"Laboratorijas" kupols, kurā notiks visi eksperimenti.
Un "ieejas" kupols, kur astronauti var novilkt savus skafandrus un uzglabāt tos šeit. Ir arī ieeja laboratorijas kupolā, ja kādreiz bloķējas galvenā ieeja. Mēs esam projektējuši arī kupolus ar vairākām ieejām un vairākiem koridoriem gadījumam, ja durvis aizķeras vai koridori tiek bloķēti.
Oriģinālais teksts:
Notre basse lunaire comporte 9 dômes en tout dont 8 panneaux solaires (entourés en jaune, voir section 5, capture d'écran)
La basse lunaire possède un dôme central (entouré en gris, voir capture d'écran section 5) ou l'on peut se restaurer.
De 4 dômes " potagers " (entourer en vert) ou l'on y fera pousser des asperges, des poireaux " perpétuel ", de la rhubarbe et du panais.
Ces plantes ont la specificité de consommer peu d'eau, ce qui nous permettra d'économiser de l'eau.
D'un dôme " hygiènes " (entouré en noir).
D'un dôme " laboratoire " ou se dérouleront toutes les expériences.
Et un dôme " entrée " ou les astronautes pourront enlever leurs combinaisons et les stocker ici. Il y a également une entrée dans le dôme laboratoire si jamais l'entrée principale venait à se bloquée. Mēs esam izveidojuši arī vairākas ieejas un vairākas atveres, ja atveres ir bloķētas vai atveres ir bloķētas.
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Šīs Mēness bāzes būvniecībai ir vairāki mērķi. Tā ļaus jums veikt dažādus zinātniskus eksperimentus. Tās mērķis būs arī iemācīties, kā dzīvot uz Mēness, un tā kalpos arī kā sākumpunkts turpmākiem ceļojumiem uz Marsu.
Šīs Mēness bāzes būvniecības mērķis ir zinātniski nolūki, lai veiktu dažādus eksperimentus un iemācītos, kā dzīvot uz Mēness, ja Zeme nomirtu, un pat vieglāk nokļūt uz Marsa planētas.
Oriģinālais teksts:
La construction de cette base lunaire a plusieurs objectifs. Elle permettra de réaliser diverses expériences scientifiques. Elle aura aussi pour but d'apprendre à vivre sur la Lune et elle servira également de point de départ pour de futurs voyages vers Mars.
L'objectif de la construction de cette base lunaire a pour but scientifique, pour faire diverse expérience et pour apprendre comment vivre sur la Lune si la Terre vient à mourir et même pour aller sur la planète Mars plus facilement.