1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
Mēness bāze tiks būvēta no materiāliem, kas nav pārāk smagi transportēšanai, ir pietiekami izturīgi un izolējoši, ar vairākiem slāņiem, lai no tiem neizplūstu skābeklis, elektrība un temperatūra.
Tas ir nepieciešams arī, lai apmierinātu astronauta vajadzības, piemēram, garīgās un fiziskās veselības, tāpēc visā bāzē būs liela siltumnīca ar ierīcēm, lai pārstrādātu skābekli, kas atrodas mazajos baloniņos, kuri tiek ņemti uz pacelšanos. Tas ļaus siltumnīcā augt augiem un tādējādi nodrošināt pārtiku.
Augiem ir arī saules problēma, tāpēc saules paneļi, kas izkaisīti uz pamatnes, nodrošinās ne tikai enerģiju pamatnei, bet arī saules gaismu augiem. Mēnesī, kad nebūs saules, būs problemātiski nodrošināt enerģiju bāzei un augiem, un jo īpaši sakaru sistēmām. Tāpēc saules paneļi nesniegs visu enerģiju bāzē, bet daļu no tās uzkrās un naktīs sistēma sniegs enerģiju (ierobežotā daudzumā, lai tās netrūktu) bāzē.
Oriģinālais teksts:
La base lunaire sera construite en matériaux pas trop lourds pour le transport, assez solides et isolants, avec plusieurs couches pour ne pas que l'oxygène, l'électricité et la température s'échappent.
Il faut aussi répondre aux besoins de l'astronaute comme la santé mentale et physique, c'est pourquoi il y aurai une grande serre avec des appareils permettant de recycler l'oxygène contenue dans des petite bonbonnes emmenées au décollage pour toute la base. Ceci permettra de faire pousser des plantes dans la serre et donc avoir de la nourriture.
Attiecībā uz augiem, il y a aussi le problème du soleil, c'est pourquoi les panneaux solaires dispersés sur la base donneront de l'énergie à la base but aussi de le lumière solaire pour les plantes. Sur la lune, quand il n'y aura pas de soleil, ça sera problematique pour avoir de l'énergie dans la base et pour les plantes et surtout les systèmes de communication. C'est pour ça que les panneaux solaires ne donneront pas toute l'énergie dans la base but en stockeront une partie et, pendant les nuits, le système donnera de l'énergie (quantité limité pour ne pas manquer) dans la base.
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Mums ir jādodas uz Marsu vairāku iemeslu dēļ, taču mēs nevaram doties uz turieni tieši, jo mūsu aparatūra vēl nav pietiekami tehnoloģiski attīstīta. Tāpēc mūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi, lai pēc tam varētu doties uz Marsu. Tāpēc arī ir nepieciešams būvēt Mēness bāzi, lai varētu sagatavoties, uzlādēt enerģiju un cerēt, ka varēs doties ceļā, kad viss būs gatavs un astronauts varēs tur bez problēmām uzturēties. Aprīkota bāze ļautu arī atjaunot astronauta vajadzības un, pats galvenais, saglabāt viņa fizisko un garīgo veselību.
Oriģinālais teksts:
Nous avons avons besoin d'aller sur Mars pour plusieurs raisons, but nous ne pouvons pas y aller directement car notre matériel n'est encore pas assez avancé technologiquement. C'est pour ça que notre astronaute veut aller sur la Lune, pour pouvoir après y décoller direction Mars. C'est aussi pour ça que construire une base lunaire est nécessaire, pour pouvoir se préparer, recharger l'énergie et espérer partir quand tout sera prêt et que l'astronaute puisse y rester sans problème. Le fait d'avoir une base aménagée permettrait aussi de recréer les besoins de l'astronaute et de garder surtout sa santé aussi bien physique que mentale.