1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
Mūsu projekta mērķis ir izveidot bāzi uz Mēness poliem, lai noskaidrotu, vai uz tā virsmas ir iespējams audzēt augus. Kā gravitācija varētu ietekmēt to augšanu? Vai tās augsnē ir nepieciešamās sastāvdaļas, lai augi varētu augt? Vai šie augi var radīt tvaika āmurus uz Mēness? Visi šie jautājumi lika mums domāt un īstenot savu projektu.
Oriģinālais teksts:
Σκοπώς του Project μας είναι να δημιουργήσουμε μια βάση στους πόλους της Σελήνης, ώστε να δούμε αν είναι δυνατή η ανάπτυξη φυτών στην επιφάνειά της. Πώς η βαρύτητα μπορεί να επηρεάσει την ανάπτυξή τους; Έχει τα απαραίτητα συστατικά για την ανάπτυξη ενός φυτού το έδαφός της; Μπορούν αυτά τα φυτά να δημιουργήσουν ατμόσφυρα στην σελήνη; Όλα αυτά τα ερωτήματα, μας έκαναν να σκεφτούμε και να υλοποιήσουμε το Project μας.
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Mēness ir Zemes satelīts. Tāpēc mūsu astronauts mēģinās doties uz Mēnesi, lai veiktu pētījumu par to, cik apdzīvojams ir Mēness un cik lielā mērā mēs varētu attīstīt Mēnesi kā citu Zemi. Šajās dienās, kad astronauts uzturēsies uz Mēness, viņš pētīs augsni, tas ir, ņems paraugus, lai izpētītu tās sastāvdaļas, kā arī to, cik daudz augsnes varētu izaugt. Turklāt viņš izpētīs tās reljefu, kā arī īpaši interesantus apgabalus. Vēl viņš pētīs, vai kaut kur ir ūdens, kaut vai citā formā. Līdz ar to, ja tiks atrasts ūdens jebkādā formā, ļoti iespējams, ka tiks atrasts arī kāds dzīvs organisms, tāpēc ar pareiziem pētījumiem mēs varēsim vairāk saprast par dzīvības apstākļiem uz Mēness. Visi pārējie ar atbilstošu infrastruktūru kļūs par realitāti un palīdzēs mums izprast lielo Mēnesi.
Oriģinālais teksts:
Η Σελήνη είναι ο δορυφόρος της Γης. Ο αστροναύτης μας λοιπόν θα επιχειρήσει να κανει ενα ταξίδι στην Σεληνη ωστε να κανει ερευνες οσο αναφορα το ποσο βιωσημη ειναι η σε σελήνη και κατά πόσο θα μπορούσαμε να αναπτυξουμε την σεληνη ως μια διαφορετική Γη. Μεσα σε αυτες τις ημερες που ο αστροναυτης θα μεινει στην σεληνη θα εξετασει το εδαφος δηλαδη θα παρει δειγματα για να εξετασει τα συστατικά του οπως επισης κατα ποσο θα μπορουσε να αναπτυχθει καποιο φυτό. Επιπλεον θα εξετάσει το ανάγλυφο της καθως και τις περιοχες που εχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Κατι ακομα που θα μελετησει ειναι το αν υπαρχει καπου νερο εστω και σε αλλη μορφη. Συνεπως αμα βρεθει νερο σε οποιδηποτε μορφη ειναι πολυ πιθανο να βρεθει και καποιος ζωντανος οργανισμος, ετσι με τις σωστες ερευνες θα μπορεσουμε να καταλάβουμε περισσοτερα για τις συνθηκες ζωης στη Σεληνη. Ολα αυτα λοιποί με τις κατάλληλες υποδομές θα γινουν πραγματικοτητα και θα μας βοηθήσουν να καταλαβουμε την υπεροχη Σεληνη.