1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
3D dizaina projekts sastāv no dažādām konstrukcijām: ēkām, tuneļiem, baterijām un saules bateriju paneļiem, degvielas un gāzes tvertnēm, raķetes, rovera u. c. Tā pamatā ir tuvā nākotne (aptuveni 2100. gads), kurā kosmosa izpēte joprojām ir stagnācijā un starp katru misiju, kas nosūtīta uz Zemes satelītu, paiet daudzi gadi. Kad vēl nav izveidota neviena Mēness bāze (tas ir zināms), uzņēmums F&D, kas nodarbojas ar rūpniecisko 3D printeru ražošanu (nākotnes bizness), nolemj nosūtīt savu privātu misiju, tādējādi izveidojot pirmo stacionāro Mēness bāzi vēsturē (protams, 3D drukātu).
Oriģinālais teksts:
El proyecto de diseño 3D consta de diferentes estructuras: edificios, túneles, baterías y solāres, degvielu un gāzu tvertnes, kohete, roveris u.c. Está basado en un futuro cercano (sobre el año 2100) en el que la exploración espacial está aún estancada y pasan bastantes años entre cada misión que se envía al satélite terrestre. Cuando todavía no se ha establecido ninguna base lunar (que se sepa), la empresa F&D, que se dedica a fabricar impresoras 3D industriales (negocio del futuro), nolemj enviar su propia misión privada, estableciendo así la primera base lunar fija de la historia (impresa en 3D, por supuesto).
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Galvenie bāzes mērķi ir jaunu materiālu, kas atrasti uz Mēness, vākšana, izpēte un turpmāka izmantošana. Lai gan vākšanai un izpētei bāze nav nepieciešama, izmantošanai - jā, tādēļ tiek būvēta nometne.
Oriģinālais teksts:
Los principales objetivos de la base son la recolección, investigación y explotación posterior de nuevos materiales, encontrados en la luna. Aunque para la recolección e investigación no se necesita una base, para la explotación sí, por eso se construye un campamento.