3.1 - Kā jūsu Mēness nometne aizsargā un nodrošina patvērumu astronautiem pret skarbajiem Mēness vides apstākļiem?.
Tulkojums:
Mūsu Mēness nometne nodrošina astronautiem patvērumu no radiācijas, meteorītiem un ārējām temperatūrām, izmantojot no īpašiem materiāliem izgatavotus kupolus, kas nosedz dažādas vides.
Oriģinālais teksts:
Il nostro Moon Camp fornisce riparo agli astronauti dalle radiazioni, dai meteoriti e dalle temperature esterne tramite le cupole che ricoprono i vari ambienti, fatte di materiali appositi.
3.2. - Mēnesī resursi ir ļoti ierobežoti, bet, veicot garas misijas uz Mēnesi, astronauti nevar paļauties uz krājumu papildināšanas misijām no Zemes. Paskaidrojiet, kā jūsu Mēness nometne nodrošinās astronautiem ilgtspējīgu piekļuvi tādām pamatvajadzībām kā ūdens, pārtika, gaiss un enerģija.
Tulkojums:
Kā paskaidrots iepriekš, ūdeni būs iespējams iegūt no ledus kušanas Mēness polos. Pārtikai no Zemes tiks atvesti tikai daži pārtikas produkti, kas būs dehidrēti, pēc tam kaltēti un sterilizēti, bet dažus dārzeņu produktus varēs iegūt no siltumnīcas. Enerģijas ražošanai būs nepieciešami saules paneļi, bet enerģijas ražošanai var izmantot arī Mēness putekļu absorbcijas spēju, kuri faktiski spēj uzkrāt enerģiju, kad uz tiem krīt saules gaisma, un tad naktī izdala siltumu, tāpēc paredzama siltumapmaiņas sistēma, ko veido daudzi spoguļi ar termisko dzinēju.
Oriģinālais teksts:
Come spiegato precedentemente, dallo scioglimento dei ghiacci ai poli della luna sarà possibile ricavare acqua. Per l'alimentazione verranno portati dalla Terra solo pochi cibi che sono stati disidratati, poi liofilizzati e sterilizzati, mentre alcuni alimenti vegetali si possono ricavare dalla serra. Per la produzione di energia serviranno dei pannelli solari, ma per produrre energia si può anche utilizzare la capacità di assorbimento delle polveri lunari, che infatti sono in grado di immagazzinare energia quando vengono colpite dalla luce solare per poi rilasciare calore durante la notte, quindi prevedere un sistema di scambio di calore costituito da numerosi specchi con motore termico.