1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
Mūsu Mēness nometne tiks uzcelta Mēness ziemeļu polā. Tajā strādās un dzīvos četri astronauti. Nometne sastāv no vairākām ēkām, kurās ir virtuve, laboratorija, darba un mācību telpa, virtuve, sporta zāle, telpa konferencēm un videokonferencēm ar astronautu ģimenēm. Nometnē atrodas roveri, kurus aizsargā garāžai līdzīga ēka. Ir arī raķete iespējamai evakuācijai no Mēness. Svarīgs nometnes elements ir aļģu ferma, pateicoties kurai astronauti varēs ēst pēc tam, kad uz Zemes būs izsmeltas Zemes krājumi.
Oriģinālais teksts:
Nasz Moon Camp powstanie na Biegunie Północnym Księżyca. Pracować i żyć будет tu czterech astronautów. Obóz składa się z kilku budowli, w których atrod się kuchnia, laboratorium, pokój do pracy i nauki, kuchnia, siłownia, pokój do konferencji i spotkań video z rodzinami astronautów. Na terenu obozu atrod się łaziki, które chronione są budynkiem na wzór garażu. Znajduje się също rakieta do ewentualnej ewakuacji z Księżyca. Ważnym element obozu jest farma alg, dzięki, której astronauci będą mogli odżywiać się po wyczerpaniu zapasów ziemskich
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Mūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi, jo vēlas iesaistīties cilvēka orgānu darbības izpētē. Pētījumus veiks mūsu četru astronautu apkalpe. Sīki testi tiks veikti mūsu specializētajā laboratorijā. Astronauti vēlas palīdzēt cilvēcei ceļā uz iespēju pārcelties uz citiem Visuma objektiem. Mūsu kosmosa adrese ir obligāta. Visums, Piena ceļš, Saules sistēma, Zeme, Belhatova, SP12. Lidojums uz Mēnesi ir savu iespēju pārsniegšana, spēku pārbaude un izaicinājums, ko cilvēce ieliek izredzēto rokās. Mūsu misija palīdzēs sagatavot cilvēci neparastam ceļojumam.
Oriģinālais teksts:
Nasz astronauta vēlas polecieć na Księżyc , jo vēlas iesaistīties w badania nad działaniem organom ludzkich. Badania проводone będą through naszą załogę, liczącą czterech astronautów. Dokładne badania zostaną проводone w naszym specializedycznym laboratorium. Astronauci chcą przysłużyć się ludzkości w drodze do возможности przesiedlenia se na inne objekti we Wszechświecie. Nasz adres kosmiczny zobowiązuje. Wszechświat, Droga Mleczna, Układ Słoneczny, Ziemia, Bełchatów, SP12. Lot na Księżyc jest przekroczeniem własnych возможности, sprawdzeniem swoich sił i wyzwaniem, które składa ludzkość na ręce wybrańców. Nasza misja будет przyczyniać się do przygotowania ludzkości na niezwykłą podróż.