1.1 - Projekta apraksts
Tulkojums:
Mūsu Mēness nometne atrodas krāterī netālu no Mēness lodziņiem, un tajā dzīvo 2 astronauti. Tajā ir enerģijas sistēma, pārstrādes iekārta un 1 sakaru satelīts, izmantojot izlūkošanas transportlīdzekļus, saules baterijas un akumulatorus. Tajā ir siltumnīca un lauks, kurā astronauti var nodarboties ar augu audzēšanu kosmosā. Šeit mēs izmantosim Mēness augsni (Mēness regolītu). Turklāt tur ir dzīvnieku ferma, kurā tiek veikti pētījumi par dzīvnieku audzēšanu. Tajā atrodas ūdens ražotne, lai iegūtu ūdeni no Mēness poliem un krāteriem. Tajā ir skābekļa krātuve, kas kalpo par dzīvības uzturēšanas ierīci. Ir meteoru atbaidīšanas līdzeklis, lai aizsargātu nometni.
Lai astronauti kosmosā nezaudētu muskuļus un varētu nodarboties ar sportu, ir izveidots sporta centrs. Ir veselības aprūpes centrs, kur iespējams veikt medicīniskas iejaukšanās.
Numurā ir personīgās telpas atpūtai, gultas un dažādi skapīši drēbju novietošanai. Mums ir kinozāle, lai astronautiem kosmosā nebūtu garlaicīgi.
Oriģinālais teksts:
Ay kampımız ayın kutularına yakın bir kraterinde bulunuyor ve içerinde 2 astronot yaşıyor. Keşif araçları, güneş panelleri ve bataryalar vasıtası ile enerji sistemi, geri dönüşüm tesisi, 1 haberleşme uydusu bulunuyor. Astronotların uzayda bitki yetiştirme çalışmaları için sera ve tarla bulunuyor. Burada ay toprağından ( ay regoliti ) yarararlanacağız. Ayrıca, hayvan yetiştirmeye yönelik çalışmalar için hayvan çiftliği bulunuyor. Ayın kutuplarından ve kraterlerden su çıkartmak için su tesisi buluyor. Yaşam destek ünitesi olması için oksijen depolama tesisi bulunuyor. Kampın korunması amacıyla meteor savar bulunmakta.
Astronotların uzayda kas kaybı yaşamaması ve spor yapabilmesi için bir spor merkezi bulunuyor. Olası tıbbi müdahaleler için sağlık tesisi bulunuyor.
Dinlenme için kişisel odalar, odada yataklar ve giysilerin konulması için çeşitli dolaplar bulunuyor. Astronotların uzayda sıkılmamaları için bir sinema salonumuz bulunuyor.
1.2 - Kāpēc jūsu astronauts vēlas doties uz Mēnesi un uzbūvēt Mēness nometni?
Tulkojums:
Veikt pētījumus kā pionierim, lai vadītu nākotni, izmēģinot, vai dzīvību var uzturēt vai nē.
Oriģinālais teksts:
Öncü olarak araştırma yapmak, yaşamın sürdürülebilip sürdürülemeyeceğini deneyimleyerek sonradan geleceklere öncülük etmek için.