Moon Camp Pioneers katras komandas uzdevums ir 3D projektēt pilnu Mēness nometni, izmantojot izvēlēto programmatūru. Viņiem ir arī jāpaskaidro, kā viņi izmantos vietējos resursus, pasargās astronautus no briesmām kosmosā un aprakstīs savas Mēness nometnes dzīves un darba telpas.
Viimsi Valsts ģimnāzija Viimsi vald-Harju maakond Igaunija 18, 17 3 / Igauņu
3D projektēšanas programmatūra: Fusion 360
https://docs.google.com/document/d/14Yp6ZOckJHlYHEzcCgwC86yB44KWtGf3xd1mtAUsf10/edit?usp=sharing
Tulkojums:
Laikam ejot, aizvien svarīgāka kļūst iespēja nokļūt ārpus Zemes. Ņemot vērā minerālresursu izsīkšanu un pieaugošās vides problēmas, cilvēki raugās ārpus savas planētas, cerot rast risinājumus tur esošajām problēmām. Pirmais solis ceļā uz labāku nākotni sākas ar Mēness kolonizēšanu. Degvielas punkta izveide uz Mēness radītu iespēju doties tālāk un dziļāk mūsu Saules sistēmā. No citām planētām ir iespējams iegūt nepieciešamos materiālus un resursus, lai radītu progresīvas un ilgtspējīgākas tehnoloģijas, kas atrisinātu kritiskās vides problēmas uz Zemes un nodrošinātu cilvēces nākotni. Mūsu apmetne uz Mēness būtu pirmā šāda veida apmetne un stūrakmens Mēness "iekarošanai", kā arī cilvēces izplatībai kosmosā.
Oriģinālais teksts:
Mida aeg edasi, seda rohkem on Maalt kaugemale jõudmine tähtsamaks muutumas. Vähenevate maavarade ja kasvavate keskkonna problēmidega vaadatakse koduplaneedist kaugemale, lootes leida sealt probleemidele lahendusi. Esimene samm parema tuleviku poole algab Kuu asustamisega. Kuule kütusepunkti loomine looks võimaluse liikuda edasi kaugemale ja sügavamale meie päikesesüsteemis. Teistelt planeetidelt on võimalik omandada vajalikke materjale ning ressursse, millega luua täiustatud ja jätkusuutlikumat tehnoloogiat, mis lahendaksid Maal esinevad kriitilised keskkonnaprobleemid ning kindlustaksid inimkonna tuleviku. Meie Kuu-asula oleks omasugustest esimene ja nurgakiviks Kuu "vallutamisele", ühtlasi ka inimkonna kosmosesse levimisele.
Tulkojums:
Mūsu bāze būtu pirmā apmetne uz Zemes dabiskā pavadoņa Mēness, tāpēc savā ziņā tā būtu arī eksperiments, kas dotu priekšstatu par to, kā papildināt nākotnes bāzes. Konkrētās Mēness apmetnes mērķis galvenokārt būtu zinātniskie pētījumi. Tiek pētīts un analizēts dažādu vietējo resursu sastāvs un potenciāls cilvēces vajadzībām, piemēram, pētīts hēlija-3 izotopu sastāvs, ko nākotnē varētu izmantot termonukleārajos reaktoros. Ja iespējams, tiek pētītas arī Mēness ieži, lai gūtu priekšstatu par šī debess ķermeņa veidošanos un tā saistību ar Zemes veidošanos.
Oriģinālais teksts:
Meie baas oleks esimeseks Kuu-asulaks Maa looduslikul kaaslasel, seega mõnes mõttes ka eksperiment, mis annab aimu, kuidas tulevaseid baase täiendada. Konkreetse Kuu-asula eesmärk seisneks peamiselt teaduslikes uuringutes. Uuritakse ja analüüsitakse erinevate kohalike ressursside koostist ja potentsiaali inimkonnale, näiteks: heelium-3 isotoopide uurimine, mida tulevikus saaks kasutada termotuumareaktorites. Võimalusel uuritakse ka Kuu kivimeid, et saada aimu selle taevakeha formeerumisest ja seosest Maa kujunemisega.
Tulkojums:
No bāzes atrašanās vieta ir Dienvidpols, kur jums varētu būt ideāli apstākļi Centrālā Mare Fecunditatis Pit līdzīgu alu un ūdens rezervuāri (Šekletona krāteris, uc). Daudz dažādu alu ir palikušas no magmas, kas reiz atradās uz Mēness. Šādas dobumi spēj nodrošināt bāzes aizsardzību pret dažādiem Mēness vides faktoriem, piemēram, radiāciju, temperatūras izmaiņām un mikrometeorītiem. Būvējot alā, nav jāiegulda tik daudz pūļu, lai uzbūvētu izturīgus moduļus, jo ala kalpo kā aizsegs bāzei. Alas atvērums varētu būt plakans, jo šādā gadījumā roveri varētu iebraukt tieši alā, vai arī nebūtu nepieciešams lifts. Alai vajadzētu būt pietiekami lielai, lai tajā varētu izvietot visu bāzi un dažus roverus, kodolreaktori, iespējams, paliktu zem regolīta kaudzes netālu no alas ietekas. Alas temperatūra būtu stabila no -40 °C līdz +20 °C, kas nozīmē, ka bāzes iekšējā temperatūra nebūtu īpaši jāregulē.
Oriģinālais teksts:
Baasi asukohaks on lõunapoolus, kus võiksid ideaaltingimustes olla Central Mare Fecunditatis Piti laadne koobas ja veereservuaarid (Shackletoni kraater jne). Kunagisest Kuul olnud magmast on maha jäänud palju erinevaid koopaid. Säärased tühemikud on võimelised baasile kaitset pakkuma erinevate Kuu keskkonnategurite vastu, nagu näiteks kiirgus, muutuv temperatuur ja mikrometeoriidid. Koopasse ehitades ei pea nii palju vaeva nägema tugevate moodulite rajamisega, sest koobas on katteks baasile. Koopa avaus võiks olla lauge, sest sellisel juhul saaks kulguritega otse koopasse sõita ehk puuduks vajadus tõstuki järele. Koobas peaks olema küllalt suur, et ära mahutada terve baas ja mõned kulgurid, tuumareaktorid jääksid arvatavasti koopasuu lähistele regoliidikuhila alla. Koopa temperatuur oleks stabiilselt vahemikus -40°C kuni +20°C, mis tähendab, et baasi sisetemperatuuri ei pea palju reguleerima.
Tulkojums:
Mūsu bāzes moduļi ir veidoti, iedvesmojoties no ISS BEAM moduļa, tāpēc to sienas būs piepūšamas. Sienām mēs izmantotu kevlara un poliestera plēvi, bet grīdai un metāla daļām - alumīnija sakausējumu NASA-427, nerūsējošo tēraudu, titānu utt. Iepriekš minētie materiāli, tātad arī moduļi, ir jāsagatavo uz Zemes. Bāzes pamatu veidotu no sēru un regolītu saturoša Mēness betona, ko varētu izgatavot ar 3D drukāšanas robotiem.
Mūsu bāzes izveide būtu daudzpakāpju. Pirmajā posmā būtu viens VIPER līdzīgs robots, pāris saules bateriju un ierīce, kas ar satelīta palīdzību, kas riņķo ap Mēnesi, izveidotu savienojumu ar LunaNet. Minētā robota uzdevums būtu pārbaudīt izvēlētās alas piemērotību bāzes būvniecībai un ūdens rezervuāru esamību.
Otrajā posmā tiks uzstādīti divi 10 kW kodolreaktori, trīs veidu roboti, salocīti moduļi un FLOAT sistēma. Dažādu robotu uzdevums būtu sakārtot FLOAT sistēmu atbilstoši ūdens rezervuāru atrašanās vietai; izveidot pamatu no mēness betona alā, uzstādīt moduļus un izveidot no tiem veselumu. Divi kodolreaktori tiktu apglabāti zem regolīta slāņa netālu no alas ietekas, lai samazinātu radiāciju un slāpētu mikrometeorītu triecienus.
Pēdējā ieradīsies kosmosa kuģa Orion kapsula ar sešiem astronautiem, trešo 10 kW kodolreaktoru un roveriem. Arī pēdējais kodolreaktors tiks apglabāts zem regolīta slāņa. Tā sauktie Mēness vārti ir galvenais priekšnoteikums cilvēku ierašanās uz Mēness.
Oriģinālais teksts:
Meie baasi moodulid on inspireeritud ISS-i BEAM-moodulist, seega seinad oleksid täispuhutavad. Seinade jaoks kasutaksime kevlarit ja polüesterkilet ning põranda ja metalldetailide jaoks kas alumiiniumi sulamit NASA-427, roostevaba terast, titaani vms. Eelmainitud materjalid, seega ka moodulid tuleb Maal valmis teha. Baasi vundament oleks loodud väävlil ja regoliidil põhinevast lunarcrete'ist, mida saaksid toota 3D-printivad robotid.
Meie baasi rajamine oleks mitmejärguline. Esimeses staadiumis saabuksid üks VIPER-iga sarnanev robot, paar päikesepaneeli ja seade, mis ühenduks Kuu orbiidil oleva satelliidi kaudu LunaNetiga. Eelmainitud roboti ülesanne oleks kontrollida väljavalitud koopa sobivust Baasi ehitamiseks ja veereservuaaride olemasolu.
Teises staadiumis saabuksid kaks 10 kW tuumareaktorit, kolme sorti robotid, kokkuvolditud moodulid ja FLOAT süsteem. Erinevate robotite ülesanne oleks FLOAT süsteemi töökorda seadmine, vastavalt veereservuaaride asukohale; koopasse lunarcrete'ist vundamendi loomine ja moodulite paigaldamine ning nendest ühe terviku loomine. Kaks tuumareaktorit maetaks koopasuu lähistele regoliidikihi alla, et minimaliseerida radiatsiooni ja summutada mikrometeoriitide tabamusi.
Viimasena saabuvad kosmoselaev Orioni kapsel koos kuue astronaudiga, kolmas 10 kW tuumareaktor ja kulgurid. Ka viimane tuumareaktor maetakse regoliidikihi alla. Inimeste saabumisel Kuule on vahelüliks nn Lunar Gateway.
Tulkojums:
Mūsu bāzes galvenā aizsardzība pret Mēness vides elementiem, piemēram, mikrometeorītiem un radiāciju, ir dobums. Tās sienas ir pietiekami biezas, lai aizturētu lielāko daļu radiācijas. Turklāt alā tiek uzturēta stabilāka temperatūra salīdzinājumā ar Mēness augsni (ēna, t. i., Saule, tik ļoti neskarst, bet Mēness ģeotermālā enerģija neļauj alai pārāk atdzist, tāpēc temperatūra ir no -40 °C līdz +20 °C). Arī moduļa sienas materiāli - kevlārs un poliestera plēve - ir diezgan izturīgi pret radiāciju.
Oriģinālais teksts:
Meie baasi peamine kaitsevahend Kuu keskkonnategurite, nagu näiteks mikrometeoriitide ja radiatsiooni vastu, on koobas. Selle seinad on küllalt paksud, et enamus radiatsioonist eemal hoida. Samuti hoiab koobas ka Kuu pinnasega võrreldes stabiilsemat temperatuuri (varjuline ehk Päike ei küta nii palju, kuid Kuu enda geotermaalenergia ei lase koopal liiga külmaks minna, seega on temperatuur vahemikus -40°C kuni +20°C). Mooduli seina materjalid kevlar ja polüesterkile on ka ise üsna radiatsioonikindlad.
Tulkojums:
Uz Mēness elektrolīze ir efektīvs veids, kā iegūt O₂. Skābeklis ir atrodams Mēness alās un krāteros ledus vai ūdens veidā. Speciāli roboti spēj meklēt tā sauktās mazās ledus atradnes un, kausējot un urbjot, iegūt no tām ledus gabalus. Iegūtie gabali tiek piestiprināti pie bāzes uz tuvākās FLOAT trases un nosūtīti ceļā uz bāzi. Ieradušos gabalus pārņem īpašs robots, kuram ir elektrolīzes sistēma, kas ūdeni sašķeļ ūdeņradī un skābeklī. Iegūto skābekli var izmantot kā sekundāro skābekļa avotu, piemēram, lai radītu primāro gaisu moduļu iekšienē, kad augi un baktērijas vēl nespēj veikt uzdevumu. Turpmāka skābekļa ražošana ir Mēness apmetnē audzētu augu un ciānbaktēriju uzdevums. Cilvēka darbības rezultātā radīto CO₂ var savākt un novirzīt augiem augu audzēšanas modulī un cianobaktērijām, kas dzīvo baktēriju kultūrā laboratorijā, lai tās to varētu izmantot fotosintēzei. Augi ražotu 60% skābekļa, bet pārējo - ciānbaktērijas (baktēriju kultūras tilpums būtu aptuveni 3 m³).
N₂ ir jāņem līdzi balonos, jo to iegūt no Mēness būtu pārāk dārgi. Ja spiedienu bāzes iekšienē samazinātu līdz 62 kPa, N₂ īpatsvaru gaisa sastāvā varētu samazināt līdz 70%, bet O₂ palielināt līdz 30%. Samazinātā spiediena rezultātā nepieciešamā gaisa masa virs bāzes būtu aptuveni 1800 kg, no kuriem 1260 kg būtu N₂ un pārējais O₂ (pie 101 kPa gaisa masai vajadzētu būt gandrīz 3 tonnas). Ugunsgrēka riskam nevajadzētu būtiski palielināties. Visa gaisa cirkulācija tiktu nodrošināta ar 4 gultņu CO₂ skrubera sistēmu.
Pārtika būtu augi, ko var audzēt augu audzēšanas modulī. Augu augšanu pārvaldītu automatizēta aeroponiskā sistēma, kas apgādātu augus ar CO₂ un barības vielām no ķīmolitotrofiem. Galvenās augu sugas būtu kartupeļi, kuros ir visas 9 nepieciešamās aminoskābes un vairākas nepieciešamās barības vielas, bet pārtikas dažādības un citu barības vielu ziņā var audzēt arī mazāku daudzumu sojas pupiņu, rīsu u. c. augu. Pastāv iespēja, ka ar vienu augu audzēšanas moduli var nepietikt sešiem cilvēkiem, tāpēc ir vērts apsvērt iespēju pievienot vēl vienu moduli.
Galvenais enerģijas avots būtu trīs 10 kW kodolreaktori. Divi bāzei un viens robotiem. Saules paneļi būtu arī sekundārais enerģijas avots.
Oriģinālais teksts:
Kuul on O₂ esmaseks hankimiseks efektiivne viis elektrolüüs. Hapniku leidub Kuu koobastes ja kraatrites jää ehk vee kujul. Spetsiaalsed robotid on võimelised nn väikseid jäämaardlaid otsima ja sulatamise ning puurimise teel sealt jäätükke eraldama. Kaevandatud tükid kinnitatakse lähima FLOAT-i rajal oleva aluse külge ja saadetakse baasi poole teele. Kohale jõudnud tükid võetakse spetsiaalse roboti poolt üle, millel on elektrolüüsist koosnev süsteem, mis lagundab vee vesinikuks ja hapnikuks. Saadud hapnikku saab kasutada sekundaarse hapniku allikana, nt esmase õhu loomiseks moodulite sees, kui taimed ja bakterid pole veel võimelised ülesannet täielikult täitma. Edasine hapniku tootmine on Kuu-asulas kasvatatavate taimede ja tsüanobakterite ülesanne. Inimeste elutegevuse tagajärjel tekkiva CO₂ saab kokku koguda ja suunata taimekasvatusmoodulis olevate taimede ja labori bakterikultuuris elavate tsüanobakteriteni, et need saaksid seda kasutada fotosünteesiks. Taimed toodaksid 60% hapnikust ja ülejäänud tsüanobakterid (bakterikultuuri ruumala oleks ca 3 m³).
N₂ peaks kaasa võtma balloonidega, sest selle Kuult hankimine oleks liiga kulukas. Kui alandada baasisisene rõhk 62 kPa juurde, saaks N₂ osakaalu õhu koostises alandada 70% juurde ja O₂ oma tõsta 30%-ni. Alandatud rõhu tulemusena oleks nõutav õhu mass baasi peale ca 1800 kg, millest 1260 kg oleks N₂ ja ülejäänud O₂ (101 kPa juures peaks õhu mass olema pea 3 tonni). Tuleoht ei tohiks märgatavalt tõusta. Kogu õhuringlust haldaks 4-Bed CO₂ Scrubber süsteem.
Toiduks oleksid taimed, keda saab kasvatada taimekasvatusmoodulis. Taimede kasvamist haldaks automatiseeritud aeropooniline süsteem, mis varustab taimi CO₂ ja kemolitotroofidelt saadud toitainetega. Peamine taimeliik oleks kartul, millel on olemas kõik 9 vajalikku aminohapet ja mitmed vajalikud toitained, kuid toidu varieeruvuse ning teiste toitainete mõttes võib väiksemas koguses kasvatada ka nt sojaube, riisi vms. On võimalus, et ühest taimekasvatusmoodulist võib kuuele inimesele jääda väheks, seega tasuks kaaluda ka teise lisamist.
Primaarseks energiaallikaks oleksid kolm 10 kW tuumareaktorit. Kaks baasi jaoks ja üks robotite jaoks. Sekundaarsena oleksid ka päikesepaneelid.
Tulkojums:
Urīnu un notekūdeņus apstrādā ar atsevišķu ūdens attīrīšanas mehānismu, izmantojot, piemēram, filtrus un ūdens iztvaicēšanu.
Ekskrementus un dažādus organiskos savienojumus galvenokārt noārda anaerobā baktērija B. thetaiotaomicron. Pēc tam atlikušos slāpekļa savienojumus denitrificējošās baktērijas pārvērš atpakaļ N₂. Savienojumi, kurus nesadala neviena baktērija, neizbēgami jāizmet no bāzes.
Radioaktīvie atkritumi, kas rodas reaktoru darbības laikā, tiek apglabāti dziļāk Mēness augsnē jeb tā dēvētajā kodolatkritumu kapsētā.
Oriģinālais teksts:
Uriini ja reoveega tegeleb tegeleb eraldi veetöötlus mehhanism, kasutades näiteks filtreid ja vee aurustumist.
Ekskremente ja erinevaid orgaanilisi ühendeid lagundab peamiselt anaeroobne bakter B. thetaiotaomicron. Peale seda alles jäänud lämmastikuühendeid muudavad N₂ tagasi denitrifitseerivad bakterid. Ühendeid, mida ükski bakter ei lagunda, tuleb paratamatult baasist välja visata.
Radioaktiivsed jäätmed, mis tekivad reaktorite töö käigus, maetakse sügavamale Kuu pinnasesse ehk nn tuumajäätmete hauda.
Tulkojums:
Lai sazinātos ar Zemi, uz Mēness ir izveidota sistēma LunaNet. Šī sistēma sastāv no satelītiem Mēness orbītā, "mastiem" uz Mēness virsmas un Dziļā kosmosa tīkla uz Zemes, un tās uzdevums ir nodrošināt datu savienojumu ar Mēness apmetni. Savienojums nevarētu izplatīties caur alas sienu līdz bāzei, tāpēc alas mutē (zem klajas debess) jābūt vienam no "mastiem", kas ar bāzi ir savienots pa kabeli.
Oriģinālais teksts:
Maaga kommunikeerimiseks on Kuule ehitatud süsteem nimega LunaNet. See süsteem koosneb Kuu orbiidil olevatest satelliitidest, Kuu pinnal olevatest "mastidest" ja Maal olevast Deep Space Networkist ning selle funktsioon on andmesideühendus Kuu-asulale kättesaadavaks teha. Ühendus läbi koopaseina baasini ei leviks, seega peaks koopasuu juures (lageda taeva all) olema üks "mastidest", mis on kaabli kaudu ühendatud baasiga.
Tulkojums:
Lai labāk izprastu Mēness litosfēru, bāzē tiek pētīti dažādi Mēness ieži, piemēram, bazalts un dažādi minerāli. Pētot iežus, ir iespējams analizēt, vai tie satur elementus, piemēram, fosforu, ko varētu izmantot nākotnes bāzēs, lai tie nākotnē nebūtu jāņem no Zemes.
Tiek pētīts arī regolīts un tā īpašības, lai saprastu, vai papildus mēnessbetonam būtu iespējams radīt citus materiālus. Savu lomu spēlē arī hēlija-3 izotopu izpēte, jo kādā uz Zemes izstrādājamā termonukleārā reaktora prototipā kodolsintēzē teorētiski varētu izmantot hēliju-3.
Tiek pētīti arī dažādu meteorītu gabali, analizējot to sastāvu. Meteorītu, kas trāpījuši Mēnesim, izpēte var sniegt plašāku ieskatu par to, kādus metālus un dārgmetālus var atrast asteroīdu joslā (cerams, ka nākotnē tur varētu sākt ieguvi).
Oriģinālais teksts:
Baasis uuritakse erinevaid Kuu kivimeid, nagu näiteks basalti ja erinevaid mineraale, et mõista Kuu litosfääri paremini. Kivimeid uurides saab analüüsida, kas need sisaldavad elemente, nagu näiteks fosforit, mida saaks tuleviku baasides rakendada, et neid ei peaks tulevikus Maalt kaasa võtma.
Uuritakse ka regoliiti ja selle omadusi, et mõista, kas sellest oleks võimalik lisaks lunarcrete'ile veel materjale luua. Oma osa on ka heelium-3 isotoopide uurimisel, sest mõni Maal arenduses olev termotuumareaktori prototüüp võiks teoorias heelium-3 tuumasünteesis rakendada.
Samuti uuritakse ka erinevate meteoriitide tükke, analüüsides nende koostist. Kuud tabanud meteoriitide uurimine võib anda rohkem aimu, milliseid metalle ja väärismetalle võib asteroidide vöös leiduda (tulevikus loodetakse seal kaevandama hakata).
Tulkojums:
Pirms došanās prom no Zemes, noteikti vajadzētu veikt atbilstošus fiziskos treniņus, jo iziešana no Zemes atmosfēras ir ļoti liels izaicinājums ķermenim, un stabili trenēts ķermenis ir noderīgs tikai zemas gravitācijas vidē.
Vēl viens varētu būt garīgās nodarbības. Astronauti dzīvo bāzē sešu cilvēku grupās, kas nozīmē, ka Mēness ir fiziski izolēts no cilvēces (saziņa ar tuviniekiem uz Zemes notiek digitāli). Arī dzīves vide nav no labākajām, tāpēc astronautam ir jāgatavojas garīgi.
Būtu nepieciešama arī apmācība dzīvei Mēness bāzē, lai nodrošinātu, ka astronauti ir kompetenti rīkoties Mēness vidē.
Oriģinālais teksts:
Enne Maalt lahkumist peaks kindlasti tegelema vastava füüsilise treeninguga, sest Maa atmosfäärist lahkumine on kehale väga suur väljakutse ja stabiilselt treenitud keha tuleb väikese gravitatsiooniga keskkonnas ainult kasuks.
Teine oleks vaimne treening. Astronaudid asuvad baasi elama kuuekesi ehk on Kuul valitseb suur füüsiline isoleeritus inimkonnast (suhtlus Maal olevate lähedastega on digitaalne). Ka elamiseks mõeldud keskkond pole kõige suurem, seega tuleb astronaudil ennast vaimselt ette valmistada.
Vajalik oleks ka Kuu-baasis elamise väljaõpe, et tagada astronautide pädevus sealse keskkonnaga ümberkäimiseks.
Tulkojums:
Ir divu veidu transportlīdzekļi pārvietošanai Mēness tuvumā mūsu bāzei: Lunar Terrain Vehicle (LTV) un Habitable Mobility Platform (HMP). Mēness apvidus transportlīdzeklis ir mazāks transportlīdzeklis, apmēram golfa ratiņu izmēra, kas paredzēts pārvietošanai bāzes tuvumā. Šajā transportlīdzeklī var atrasties divi astronauti un neliels aprīkojums, un tam nav virsbūves, tāpēc astronautiem transportlīdzeklī jāvalkā skafandri.
HMP ir lielāks transportlīdzeklis ar akumulatora ietilpību aptuveni 500 kWh. Šim transportlīdzeklim ir korpuss, kurā astronauti var uzturēties bez skafandra. HMP ir paredzēts sarežģīta reljefa un lielu attālumu pārvarēšanai, tāpēc braucieni ar šo transportlīdzekli var ilgt vairākas dienas.
Orion un aprīkojumu orbītā pacels Space Launch System vai SpaceX Starship. Aprīkojums nepārtraukti virzīsies uz Mēness apmetnes atrašanās vietu, bet Orion vienreiz apstāsies pie Mēness vārtejām, kas ir tā sauktais pieturas punkts kosmosa ceļojumiem.
Oriģinālais teksts:
Kuul liikumiseks on meie baasi läheduses kahte sorti sõidukeid: Lunar Terrain Vehicle (LTV) ja Habitable Mobility Platform (HMP). Lunar Terrain Vehicle on väiksemamõõduline, umber golfiauto suurune sõiduk, mis on mõeldud baasilähistel sõitmiseks. See sõiduk mahutab kaks astronauti ja natuke varustust ning sellel puudub korpus, seega peavad astronaudid sõidukil skafandreid kandma.
HMP on suurem sõiduk, mille aku võimsus on ca 500 kWh. Sellel sõidukil on korpusega kaetud sisesalong, kus astronaudid saavad viibida ilma skafandrita. HMP on mõeldud läbima keerulisi maastikke ja pikki distantse, seega võivad selle sõidukiga tehtavad sõidud kesta mitu päeva.
Kosmoselaev Orioni ja varustuse viib orbiidile, kas Space Launch System või SpaceX'i Starship. Varustus liigub ilma vahepeatusteta Kuu-asula asukoha poole, kuid Orion peatub korra Lunar Gateway juures, mis on nn vahelüliks kosmosereisidel.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 