1.1 - Beschrijving van het project
Vertaling:
Ons project is bedoeld om een basis op de maan te ontwerpen die zelfvoorzienend is en in de komende 5 jaar kan worden geïmplementeerd, als eerste fase van het experiment.
Tijdens de eerste paar vluchten zullen we voor enkele weken aan voedsel meenemen om de twee astronauten die achterblijven en het vooruitgeschoven team, die het kamp zullen helpen bouwen, van voedsel te voorzien. Naast kleine planten met eetbare vruchten, die worden gekweekt in een luchtomgeving (aeroponics) en andere planten in een wateromgeving (hydroponics).
Het kamp wordt gedeeltelijk bovengronds en gedeeltelijk ondergronds gebouwd. Aan de oppervlakte bouwen we de kassen, het rovergebied, het landergebied, zonnepanelen, een luchtdichte ruimte met zuurstof, waar pakken en uitrusting in en uit kunnen, en dan kunnen we via een lift naar de kamers in de kelder, waar we een laboratorium, gymzaal, badkamer, slaapkamer, keuken, medische noodruimte en een toilet hebben.
Maar het bijzondere aan dit kamp is de ontwikkeling en het gebruik van een krachtveld met een diameter van 500 meter, dat moet voorkomen dat meteorieten apparatuur op het oppervlak beschadigen. Dit is een uitvinding die in 2015 door het bedrijf Boeing werd gepatenteerd, en we geloven dat we samen met de ESA geweldige resultaten kunnen boeken. Het zou een grote stap zijn in de geschiedenis van de astronautiek.
Originele tekst:
Nuestro proyecto pretende diseñar una base en la Luna, que sea autosuficiente y pueda implantarse en los próximos 5 años, como primera fase de experimentación.
Tijdens onze eerste vluchten zullen we gedurende verschillende semana's eten meebrengen om de twee astronauten die in het kamp verblijven en het materiaal voor de bouw van het kamp op te vangen. Daarnaast hebben we kleine planten met eetbare vruchten die in een luchtmedium (aeroponía) worden gekweekt en andere planten in een watermedium (hidroponía).
El campamento se construirá en parte en la superficie y en parte bajo tierra. En la superficie, construiremos los invernaderos, la zona del rover, la zona de los landers, paneles solares, una sala hermética con oxígeno, que permitirá la entrada y salida de trajes y equipos, y luego, a través de un ascensor, podremos ir a las habitaciones. gesitueerd in het gebouw, waar we een laboratorium, een badkamer, een slaapkamer, een keuken, een medische spoedafdeling en een aseo hebben.
Maar het bijzondere aan deze camping is de ontwikkeling en het gebruik van een campo de fuerza de 500 metros de diámetrodie dient om te voorkomen dat meteorieten de apparatuur op de grond beschadigen. De uitvinding werd in 2015 gepatenteerd door Boeing, en we denken dat we samen met ESA grote resultaten kunnen boeken. Dat zou een grote stap zijn in de geschiedenis van de astronáutica.
1.2 - Waarom willen jullie astronauten naar de Maan gaan en een Maankamp bouwen?
Vertaling:
We kozen ervoor om te kamperen in de Slater-krater, op de zuidpool van de maan. Het is de meest bewoonbare plek vanwege het constante zonlicht en de temperaturen (van -50 °C tot 0 °C), het licht zal profiteren van het gebruik van zonnepanelen: elektriciteit voor lange perioden.
In dat gebied is de Shackleton krater, die bevroren water bevat, waardoor astronauten het kunnen onderzoeken en gebruiken voor eigen consumptie.
Onze broeikas, maanrover, lander, laboratorium en luchtsluis bevinden zich op het oppervlak, terwijl de maanbasis zich onder het oppervlak bevindt om de astronauten te beschermen tegen straling en meteorieten, maar ook tegen de nachtelijke kou. De sluis heeft een lift die de maanbasis met het oppervlak verbindt.
Onze maanbasis is in de eerste plaats gericht op het overleven en de ontwikkeling van de mensheid, dus we zijn van plan om te landen in de Canbeus inslagkrater (29.42°E, 83.88°S) op de zuidpool van de maan en daar de maanbasis te vestigen, omdat dit gebied genoeg waterijsvoorraden heeft om in de overlevingsbehoeften van astronauten te voorzien, het temperatuurverschil hier het kleinst is en er een zone met permanente verlichting is, een deel van de inslagkrater relatief vlak is en landingspunten kan bieden. Het is een geschikt gebied om een langdurige woonbasis te vestigen.
We hebben om verschillende redenen besloten om onze basis op de zuidpool van de maan te plaatsen, naast een kleine berg in de buurt van de Shackleton krater:
Profiteren van het aanwezige zonlicht ongeveer 90% per lunatie. We zullen inderdaad genoeg zonne-energie kunnen omzetten in elektriciteit om de hele basis en de rovers van stroom te voorzien. Door onze broeikas op de berg te plaatsen, kunnen we nog langer energie terugwinnen.
De temperatuurschommelingen kloppen en aan het oppervlak kunnen we enkele permanent beschaduwde regio's (PSR's) in de buurt vinden.
Toen de LCROSS-sonde in 2009 neerstortte in de RPS van de Cabeus-krater, niet ver van de locatie van onze basis, werd een interessant aantal watermoleculen gedetecteerd in het uitgeworpen stof. De regoliet van de maan bevat ook een grote hoeveelheid zuurstof. De Zuidpool is voor ons dus de beste locatie om vitale hulpbronnen te exploiteren, zowel in de kraters als op het oppervlak.
Het maankamp wordt opgezet waar de hoofdshuttle zal landen, in een krater, bij voorkeur met een waterreservoir in de buurt. We hebben voor deze locatie gekozen omdat het vlakke gebied van de krater de montage van COLOSSUS sneller en gemakkelijker zal maken, met weinig ruimte voor fouten. Het waterreservoir zou een groot voordeel zijn omdat het kan worden gebruikt om zuurstof te maken, en het is een fundamentele bron.
Originele tekst:
Elegimos hacer el campamento en el interior del cráter Slater, en el polo sur de la Luna. Dit is de meest bewoonbare plek vanwege de constante zonnestraling en de temperatuur (van -50 °C tot 0 °C). De zonnestraling is zeer gunstig voor het gebruik van zonnepanelen: elektriciteit voor langere perioden.
In deze zone bevindt zich de krat Shackleton, die een gecongeleerd binnenwater heeft, waardoor astronauten het kunnen onderzoeken en gebruiken voor eigen gebruik.
Nuestro invernadero, el vehículo lunar, el módulo de aterrizaje, el laboratorio y la esclusa de aire estarán en la superficie, mientras que la base lunar está bajo la superficie para proteger a los astronautas de la radiación y los meteoritos, así como de las noches frías. La esclusa dispone de un ascensor que conecta la base lunar con la superficie.
Nuestra base lunar tiene como objetivo principal garantizar la supervivencia y el desarrollo de la humanidad, por lo que planeamos aterrizar en el cráter de impacto Canbeus (29,42 ° E, 83,88 ° S) en el polo sur de la luna y establecer la base lunar, porque esta zona tiene suficientes recursos de hielo de agua para satisfacer las necesidades de supervivencia de los astronautas, la diferencia de temperatura aquí es la más pequeña, y hay una zona de iluminación permanente, Parte del cráter de impacto es relativamente plana y puede proporcionar puntos de aterrizaje. Het is een gebied dat geschikt is om op lange termijn een woonbasis te vestigen.
We besloten om onze basis in de Polo Sur lunar te situeren, in de buurt van een kleine bergketen die dicht bij de Shackleton-crater lag, en wel om verschillende redenen:
Om het zonlicht te benutten, is er een 90% per lunación aanwezig. In feite kunnen we de zonne-energie omzetten in elektriciteit die voldoende is om de hele basis en de rovers te voeden. Door nuestro invernadero in de bergen te plaatsen, kunnen we de energie nog sneller terugwinnen.
Las fluctuaciones de temperatura son correctas, y la superficie nos permite encontrar algunas Regiones Permanentemente Sombreadas ( PSRs ) cercanas.
In 2009, toen de LCROSS-sonda zich in de RPS van de Cabeus-krater bevond, niet ver van de locatie van onze basis, ontdekte men een interessante hoeveelheid water in het uitgestoten polvo. El regolito lunar contiene también una gran cantidad de oxígeno. Daarom is de Polo Sur voor ons de beste plek om de vitale bronnen te onderzoeken, zowel in de cráteres als in de superficie.
El campamento lunar se montará donde aterrizará la lanzadera principal, en un cráter, preferablemente con un depósito de agua en las proximidades. We hebben deze plek zo gekozen omdat de vlakke zone van de krat ervoor zorgt dat de montage van de COLOSSUS sneller en gemakkelijker gaat, met een kleine foutmarge. El depósito de agua sería una gran ventaja porque podría utilizarse para crear oxígeno, y es un recurso fundamental.