1.1 - Beschrijving van het project
Vertaling:
Dit maankamp begon midden april 2019 ontworpen te worden. Op 23 februari van dit jaar, 2023, steeg het op richting de Maan, meer bepaald naar de Aristarco-krater (26°18′N 46°48′W). Sinds het uitvoeren van deze missie bereiden astronauten Christian Cassidy en Thomas Pesquet zich voor op de 56 uur durende reis naar de Maan, met een beginsnelheid van de raket van 38.400 km/u.
Originele tekst:
Este campamento lunar se empezó a diseñar a mediados de abril de 2019. Op 23 februari van dit jaar, in het jaar 2023, ging het naar de maan, meer bepaald naar de kráter Aristarco (26°18′N 46°48′O). Sindsdien bereiden de astronauten Christian Cassidy en Thomas Pesquet zich voor op een reis van 56 uur naar Luna, met een snelheid van 38.400 km/u.
1.2 - Waarom willen jullie astronauten naar de Maan gaan en een Maankamp bouwen?
Vertaling:
De doelstellingen van deze maanmissie zijn de volgende:
Leer te overleven op de Maan voor een toekomst waarin de mens erop kan leven.
Leer en zoek op korte termijn naar manieren om de grondstoffen van de maan optimaal te benutten en pas ze indien mogelijk toe op aarde, net zoals we de aardse grondstoffen op de maan gebruiken om te overleven.
Originele tekst:
De doelen van deze missie zijn de volgende:
Aprender a sobrevivir en la Luna para un futuro en el que el hombre pueda vivir en ella.
A corto plazo, aprender y buscar maneras de aprovechar al máximo los recursos lunares, y aplicarlos en la Tierra si fuera posible, al igual que usamos los recursos terrestres en la luna para sobrevivir.