2.1.a - Waar wilt u uw Maankamp bouwen?
Dicht bij de maanevenaar
2.2.b - Waarom heeft u deze locatie gekozen?
Vertaling:
We hebben deze locatie gekozen op basis van gegevens over de aarde. Op de evenaar van de aarde vallen de zonnestralen verticaal, zodat er veel zonneschijn is. Op onze basis hebben we zonne-energie nodig, omdat we veel verschillende planten hebben die de zon nodig hebben om te leven. Als we ze laten verwelken, kunnen we nergens meer voedsel halen, want op een gegeven moment raken onze voorraden op.
Originele tekst:
Επιλέξαμε αυτήν την τοποθεσία με βάση τα δεδομένα της Γης. Στον γήινο ισημερινό, οι ακτίνες του ήλιου πέφτουν κάθετα κι έτσι επικρατεί ισχυρή ηλιοφάνεια. Στη βάση μας χρειαζόμαστε την ηλιακή ενέγεια, καθώς έχουμε πολλά διαφορετικά φυτά που στο καθένα ο ήλιος είναι απαραίτητος για να ζήσει. Αν τα αφήσουμε να μαραθούν, τότε δε θα έχουμε από πού να πάρουμε φαγητό, αφού κάπο στιγμή και οι προμήθειές μας θα τελειώσουν.
2.2 Hoe ben je van plan je Maankamp te bouwen? Beschrijf hoe je de natuurlijke hulpbronnen van de maan kunt gebruiken en welke materialen je van de aarde zou moeten meebrengen.
Vertaling:
Onze kasplanten hebben de zonne-energie nodig die overvloedig aanwezig is op de maan. Ook het terrein is gunstig voor onze behoeften, wat betekent dat we er gemakkelijk onze basis kunnen bouwen.
We zullen veel materialen van de aarde moeten halen. We moeten bijvoorbeeld veel voorraden, gereedschap, medicijnen voor eventuele ongelukken, computers, bureaus en zelfs telescopen meenemen. We zullen al deze spullen in verschillende kamers zetten. Elke kamer is om een andere reden nuttig voor ons. De computers om te kunnen communiceren met onze basis op Aarde. De bureaus zijn om aan te werken en de telescopen en andere apparaten en machines zijn voor observatie in de ruimte.
Originele tekst:
Τα φυτά του θερμοκηπίου μας χρειάζονται την ηλιακή ενέργεια που είναι άφθονη στη Σελήνη. Επίσης το έδαφος είναι ευνοϊκό για τις ανάγκες μας, δηλαδή μπορούμε εύκολα να χτίσουμε τη βάση μας πάνω σε αυτό.
Από τη Γη θα πρέπει να προμηθευτούμε πολλά υλικά. Για παράδειγμα θα χρειαστεί να φέρουμε πολλές προμήθειες, εργαλεία, φάρμακα για τυχόν ατυχήματα, υπολογιστές, γραφεία, ακόμη και τηλεσκόπια. Όλα αυτά θα τα βαλουμε σε πολλά διαφορετικά δωμάτια. Το κάθε ένα μάς είναι χρήσιμο για διαφορετικό λόγο. Οι υπολογιστές για να μπορούμε να επικοινωνούμε με τη βάση μας στη Γη. Τα γραφεία είναι για να εργαζόμαστε επάνω τους και τα τηλεσκόπια μαζί με τις άλλες συσκευές και τα μηχανήματα έχουν στόχο την παρατήρηση του διαστήματος.