1.1 - Beschrijving van het project
Vertaling:
Om te beginnen met deze korte beschrijving van ons maankamp project moeten we zeggen dat het vrij eenvoudig is, omdat
dat is ontworpen om de basisfuncties te vervullen die een fitte astronaut nodig heeft om zowel lichamelijk als geestelijk gezond te blijven.
Deze heeft twee ingekapselde eenpersoonskamers, uitgerust met een bed en een bureau. Aan de zijkanten zijn de badkamers voor elk van hen. In het midden is de eetzaal waar de astronauten een heerlijke speciale maaltijd kunnen proeven voor de lange duur.
Het kamp heeft een maanvoertuig (Lunar Roving Vehicle, of LRV, gebruikt door missies XV, XVI en XVII van het Apollo-programma). Dat wordt gebruikt om over het maanoppervlak te bewegen en het te onderzoeken.
Last but not least noemen we de raket, de raket die de astronauten naar het kamp en de maan heeft gebracht. Deze kun je vinden op een vlakke rode en zwarte landingsbaan in de linkerbovenhoek van het kamp.
Originele tekst:
Para empezar esta breve descripción de nuestro proyecto de campamento lunar tenemos que decir que es bastante simple, ya
die ontworpen is om de basisfuncties te vervullen die een astronaut nodig heeft om gezond te blijven, zowel lichamelijk als geestelijk.
Deze kamer heeft twee individuele, ingekapselde woningen, uitgerust met een badkamer en een bureau. Aan weerszijden bevinden zich de toiletten voor iedereen. In het midden bevindt zich de comedor waar de astronauten kunnen genieten van een heerlijke maaltijd speciaal voor hun lange verblijf.
El campamento dispone de un vehículo lunar (Lunar Roving Vehicle, of LRV, el utilizado por las misiones XV, XVI y XVII del programa Apolo). Dit voertuig wordt gebruikt om het maanoppervlak te onderzoeken.
Por último pero no menos importante mencionamos al cohete, el responsable de haber podido llevar a los astronautas al campamento y lunar, este se puede encontrar en una pista de aterrizaje plana roja y negra situada en la esquina superior izquierda del campamento.
1.2 - Waarom willen jullie astronauten naar de Maan gaan en een Maankamp bouwen?
Vertaling:
Het stel astronauten dat in het kamp gaat wonen wil naar de maan om onbekende kraters te verkennen, ze gaan erheen om ze beter te leren kennen en er informatie over te verzamelen voor NASA en ESA.
Originele tekst:
Het astronautenpaar dat in het kamp verblijft, wil naar de maan om onbekende kraters te verkennen en gaat erheen om ze beter te leren kennen en om informatie over hen te verzamelen voor de NASA en de ESA.