In Moon Camp Explorers moet elk team een volledig Maankamp in 3D ontwerpen met behulp van Tinkercad. Ze moeten ook uitleggen hoe ze lokale middelen zullen gebruiken, astronauten zullen beschermen tegen de gevaren van de ruimte en de woon- en werkfaciliteiten in hun Maankamp beschrijven.
Jean Moulin Graf-Grand Est Frankrijk 13 0 / 2 Engels
Vertaling:
Ons project is om onze eigen maanbasis te maken; we moeten als een team werken om een maanhabitat te ontwerpen die menselijk leven op de maan kan ondersteunen, we moeten het zo uitrusten dat het stralingsbescherming, water- en voedselvoorziening en afvalbeheer heeft. Om jezelf tegen straling te beschermen, is het voldoende om de wanden van de koepels te versterken met roestvrij staal of zeer versterkt om te voorkomen dat je door de maanstraling wordt geraakt. De rest van het project is om naar Mars te gaan en uit te zoeken wat daar is en of we het in de toekomst kunnen koloniseren. Op de maan zou je naar een plek moeten gaan waar het niet te warm of te koud is.
Originele tekst:
Notre projet consiste à créer notre propre base lunaire ; nous devons travailler en équipe pour concevoir un habitat lunaire qui peut soutenir la vie humaine sur la lune, nous devons l'équiper de ce qu'elle ait une protection contre les radiations, l'approvisionnement en eau et en nourriture ainsi que la gestion des déchets. Om te beschermen tegen straling, is het voldoende om de muren van de aarde te verstevigen met een acier inoxydable of zeer verstevigd om niet in aanraking te komen met straling van de maan. La suite du projet consiste à partir sur Mars et y découvrir ce qu'il y a dessus et si on pourrait à l'avenir la coloniser. Sur la Lune, il faudrait aller dans un endroit où il n'y a pas une température trop chaude ni trop froide.
Vertaling:
Astronauten willen naar de maan gaan en er een basis bouwen, gewoon om onderzoek te doen maar ook om er een tijdje te blijven. Het is ook een soort tussenstop omdat het hoofddoel dan is om Mars te verkennen. Het hoofddoel is inderdaad om een maanbasis te maken en die zo te bouwen dat hij bestand is tegen het klimaat, tegen de gevaren van de ruimte omdat er geen atmosfeer is, om een beheer van lucht, water en voedsel te organiseren. Zodra alles is georganiseerd en gebouwd op de maan, is de bestemming nu de rode planeet. Deze reis is bedoeld om het te bestuderen, (zijn atmosfeer, zijn geologie, maar ook zijn vermogen om leven te ondersteunen. Maar ze hopen ook bewijs te vinden van de vroegere of huidige aanwezigheid van leven op Mars.
Originele tekst:
De astronauten willen naar de Lune en daar een basis bouwen, niet alleen om onderzoek te doen, maar ook om een tijdje te kunnen blijven. Het is ook een soort escalatie, want de belangrijkste doelstelling is om Mars te gaan verkennen. En effet, le but principal est de créer une base lunaire et la construire de sorte que elle résiste à son climat, les dangers de l'espace car il n'y a pas d'atmosphère, organiser une gestion de l'air, de l'eau et la nourriture. Na alles georganiseerd en gebouwd te hebben in de duinen, is de bestemming nu de rode planeet. Ce voyage a pour but de l'étudier, (son atmosphère, sa géologie mais aussi sa capacité à soutenir la vie. Maar ze hoopten ook preuves te vinden over de vroegere of huidige aanwezigheid van het leven op Mars.
Een buis van maanlava die zich op de evenaar van de maan bevindt.
Vertaling:
We hebben deze plek gekozen omdat het een redelijk goed klimaat heeft, rond de -20°C constant, waardoor de basis kan worden aangepast aan de omgevingstemperatuur, de astronauten zullen nog steeds een ruimtepak nodig hebben waarmee ze op dezelfde temperatuur kunnen blijven buiten de basis (als ze op verkenning gaan of gewoon de basis verlaten).
Originele tekst:
We hebben voor deze locatie gekozen omdat er een zeer goed klimaat is, ongeveer -20°C constant, waardoor de basis kan worden aangepast aan de omgevingstemperatuur. De astronauten hebben net zoveel behoefte aan een scaphandre waarmee ze in dezelfde temperatuur kunnen verblijven als buiten de basis (als ze van de basis weggaan of er gewoon vanaf gaan).
Vertaling:
Op de maan gaan we een natuurlijke bron gebruiken, namelijk helium 3, dat kan worden gebruikt om energie te produceren. De andere grondstoffen zullen voornamelijk van de aarde komen. Grote batterijen maar ook bouwmaterialen voor de basis, zaden voor het planten van fruitbomen en plantages. De lucht komt uit verschillende bussen perslucht die worden gefilterd voor permanent hergebruik; de CO2 die de astronauten uitstoten wordt opgenomen door de planten en bomen die in de broeikas staan en die verbonden zijn met de 4 koepels van de basis. Het afval dat door de astronauten wordt geproduceerd, zal door speciale machines worden gerecycled zodat het in de toekomst opnieuw kan worden gebruikt. Het water zal van de maan komen, meer bepaald uit de kraters van de maan, waar de temperatuur rond de -200°C is. We hebben de aanwezigheid van water in de vorm van ijs gevonden, dus we zullen enorme blokken ijs nemen, ze zullen worden gesleept door een machine die van de aarde wordt teruggebracht en het ijs zal op plaatsen in de zon worden geplaatst zodat het smelt en vervolgens wordt gefilterd. Als er geen zon is, wordt het ijs gesmolten door enorme verwarmingsplaten.
Originele tekst:
Sur la lune nous allons utiliser une ressource naturelle qui est de l'hélium 3, elle sert peut-être à produire de l'énergie. De andere bronnen komen voornamelijk van de aarde. Des grosses batteries mais aussi des matériaux de construction pour la base, les graines pour planté des arbre fruitier et des plantations. L'air viendra de plusieurs bonbonnes d'air comprimé que l'on va filtrer pour la réutiliser en permanence ; le Co2 que les astronautes rejetteront sera ingéré par les plantes et arbres qui se situent dans la serre et qui sont reliés aux 4 dômes de la base. De afvalproducten van de astronauten worden gerecycled met speciale machines, zodat ze later opnieuw kunnen worden gebruikt. L'eau proviendra de la Lune, plus précisément des cratères de la lune, où il fait, à l'intérieur, environ -200°C. On a constaté une présence d'eau sous forme de glace donc on va prendre d'énormes blocs de glace, ils seront tractés par un engin rapporter de la Terre et la glace sera placée à des endroits au soleil pour qu'elle fondent pour qu'elle soit ensuite filtrée. Als er geen zonneschijn is, wordt het ijs gefondueerd door enorme plaques chauffantes.
Vertaling:
De bescherming van de basis wordt grotendeels gewaarborgd door de locatie. Onze basis wordt namelijk geplaatst in een buis van maanlava die zich in de evenaar van de maan bevindt en bijna 2 km lang en 360 m breed is. Deze tunnels bieden bescherming tegen kosmische straling, zonnestraling, in deze buizen komen meteorieten, micrometeorieten en inslagsplinters voor. De straling zal sterk worden verminderd omdat de zon geen stralen de kloof in kan sturen. Om de kou, die in de buizen ongeveer -20°C bedraagt, te bestrijden, zullen de astronauten warme kleren nodig hebben op de basis, maar we hebben ook verwarmingstoestellen gepland die op elektriciteit werken en die door zonnepanelen buiten de kloof zullen worden geproduceerd. Om elektriciteit te produceren bij afwezigheid van de zon, zullen grote batterijen zeer nuttig zijn aan boord van de basis.
Originele tekst:
De bescherming van de basis is voor een groot deel verzekerd door de plaatsing ervan. En effet, comme notre base sera placée dans un tube de lave lunaire il se trouve dans l'équateur lunaire et mesure près de 2km de longueur et 360 m de largeur, ces tunnels assurent une protection contre le rayonnement cosmique, le rayonnement solaire, ces tubes font environ les météorites, les micrométéorites et les éjectas d'impact. De straling wordt sterk verminderd omdat de zon geen straling in de kloof kan afgeven. Om de froid tegen te gaan, die ongeveer -20°C is in de buizen, hebben de astronauten koude kleren nodig in de basis, maar we hebben ook stralers voorzien die werken op elektriciteit en die worden geproduceerd door zonnepanelen buiten de crevasse. Om elektriciteit te produceren als er geen zon is, zijn de grote accu's aan de voet van de basis erg handig.
Vertaling:
Op de maan zijn de grondstoffen erg schaars, maar tijdens lange maanmissies kunnen astronauten niet vertrouwen op herbevoorradingsmissies vanaf de aarde. We weten dat er op de maan water is in de kraters, maar in de vorm van ijs. Ze zullen het dus moeten verzamelen, smelten, filteren en dan kunnen ze het uiteindelijk drinken en ook de bomen water geven. Voor voedsel zullen ze een broeikas tot hun beschikking hebben. In deze kas zal UV-stralen aanwezig zijn om appels, mandarijnen, perziken, citrusvruchten, abrikozen, kersen en peren te kweken. We hebben deze selectie gemaakt omdat dit de vruchten zijn die het snelst groeien. Onze astronauten zullen ook eieren van kippen kunnen eten; deze kippen worden gevoederd en grootgebracht in een groot kippenhok in de broeikas. Groenten zullen ook groeien in groentetuinen en in geval van nood zullen ze insecten moeten eten omdat dit een uitstekende bron van eiwitten is.
Originele tekst:
Sur la lune, les ressources sont très rares mais pendant les longues missions lunaires, les astronautes ne peuvent pas compter sur des missions de réapprovisionnement depuis la Terre. Men weet dat er in de duinen water in de kraters zit, maar dan in de vorm van ijs. Daarom moeten ze het verzamelen, funderen, filteren en uiteindelijk koken en ook de bomen rooien. Voor de voeding hebben ze een serre tot hun beschikking. In dit serre vind je UV-lampen om pommes, mandarijnen, pêches, agrumes, abricots, cerises en poires in te bakken. We hebben deze selectie gemaakt omdat dit de vruchten zijn die het snelst pousseren. Nos astronautes pourront aussi manger des œufs produits par des poules; ces poules seront nourris et élevées dans un grand poulailler qui se trouve dans la serre. Groenten groeien ook in potten en in geval van nood moeten ze insecten eten, want dat is een uitstekende bron van bescherming.
Vertaling:
In ons trainingsprogramma trainen we onze astronauten om de kou te bestrijden, voedsel op te slaan, een goede mentale en fysieke gezondheid te behouden en te weten hoe ze een raket moeten besturen. Voor een betere training hebben we ook VR-simulaties die de extreme omstandigheden in de ruimte nabootsen. Onze astronauten moeten ook een hoog niveau hebben in wetenschap en natuurkunde. Een jaar lang zullen ze aan spierversterking doen, centrifugeren, om te weten welke sensaties er zijn wanneer de raket opstijgt, zeer realistische simulaties om een beetje over de situaties te weten te komen. Tijdens dit voorbereidingsjaar moeten ze ook hun dieet aanpassen zodat het zo dicht mogelijk ligt bij wat ze in de ruimte zullen eten.
Originele tekst:
Dans notre programme d'entraînement, nous formons nos astronautes à lutter contre le froid, gérer le stockage de la nourriture, maintenir une bonne santé mentale et physique et savoir piloter une fusée. Voor een betere opleiding hebben we ook VR-simulaties die de extreme omstandigheden van de ruimte simuleren. Het is ook belangrijk dat onze astronauten een hoog niveau hebben in wetenschap en fysica. Gedurende een jaar hebben ze een spierversterkende training gehad, een centrifuge, de manier om te weten te komen welke sensaties er zijn tijdens de uitschakeling van de fusiereactor, zeer realistische simulaties om een beetje inzicht te krijgen in de situatie. Tijdens dit voorbereidingsjaar moeten ze ook hun voeding veranderen, zodat deze beter aansluit bij wat ze in de ruimte gaan doen.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 