1.1 - Beschrijving van het project
Vertaling:
Ons kamp is uitgevoerd door een groep van vier dertienjarigen van het instituut IES Las Salinas, dat in Spanje (Málaga) ligt. Het is in de ruimte, op de maan hebben we water, energie, bescherming tegen meteorieten, voedsel, accommodatie, transportmiddelen, een communicatiecentrum, we hebben een bioscoop voor vrije tijd en een ziekenhuis. We hebben koepels geplaatst op de ontdekte plaatsen om niet te sterven.
Originele tekst:
Nuestro campamento lo hemos realizado un grupo de cuatro personas de trece años, del instituto IES Las Salinas que se sitúa en España (Málaga). Está en el espacio, en la Luna tenemos agua, energía, protección de los meteoritos, alimentos , alojamiento , medio de transporte , un centro de comunicación, tenemos un cine para el tiempo de ocio y un hospital. Hemos puesto cúpulas en los sitios descubiertos para no morir.
1.2 - Waarom willen jullie astronauten naar de Maan gaan en een Maankamp bouwen?
Vertaling:
Onze astronauten willen een maanbasis bouwen zodat ze bij aankomst het nodige voedsel en de omstandigheden hebben om lange tijd op de maan te kunnen wonen zonder zich zorgen te hoeven maken over hun veiligheid of het nodige voedsel om te kunnen leven. Je moet een laboratorium hebben om te experimenteren met wat daar gevonden is. De laatste moet een vervoermiddel hebben om zich te kunnen verplaatsen.
Originele tekst:
Nuestros astronautas quieren construir una base lunar para al llegar tener los alimentos necesarios y las condiciones para poder habitar la Luna en grandes periodos de tiempo sin tener que preocuparse de su seguridad o de su alimentación necesaria para poder vivir. Je moet een laboratorium hebben om te experimenteren met wat er op die plek gebeurt, en ten slotte moet je transportmiddelen hebben om te kunnen vertrekken.