In Moon Camp Explorers moet elk team een volledig Maankamp in 3D ontwerpen met behulp van Tinkercad. Ze moeten ook uitleggen hoe ze lokale middelen zullen gebruiken, astronauten zullen beschermen tegen de gevaren van de ruimte en de woon- en werkfaciliteiten in hun Maankamp beschrijven.
1o Gymnasium van Artemis ARTEMIDA-OOST ATTICA Griekenland 14 0 / 0 Grieks
Vertaling:
De basis is gebouwd in een krater om hem te beschermen tegen bedreigingen van buitenaf (bijv. meteorieten, kosmische straling, enz.) en dicht bij de locatie Mare Crisium, zodat hij relatief gemakkelijk van water uit het ijs kan worden voorzien.
Aanvankelijk werd de basis gebouwd met aardse infrastructuur om het voor de astronauten gemakkelijker te maken om zich aan te passen aan de maanomgeving. We hebben de basis ook uitgerust met ultramoderne machines. Het dagelijks leven van de astronauten wordt omringd door materialen van de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld matrassen.
In het hoofdgebouw zijn er de volgende ruimtes: op de begane grond is de assemblage- en communicatieruimte met de aarde en de ΄΄relaxatie΄΄ ruimte, waarin de astronauten ontspannen. Dan hebben we op de eerste verdieping de sportzaal en de werkplaats. Dan zijn er kamers buiten het hoofdgebouw die verbonden zijn door tunnels. Deze kamers zijn: de slaapkamer, de broeikas en de garage. Tot slot hebben we ook nog het observatorium waar de astronauten de sterren bestuderen. Op dit punt moeten we vermelden dat de energie die we aan de basis leveren afkomstig is van een kernreactor (die om veiligheidsredenen ondergronds is). In het geval van verhoogde energiebehoefte of reactorschade/onderhoud hebben we zonnepanelen die elektriciteit verzamelen en opslaan in batterijen.
Originele tekst:
Η βάση έχει κτιστεί μέσα σε έναν κρατήρα για να προστατεύετε από εξωτερικές απειλές (πχ μετεωρίτες, κοσμική ακτινοβολία κ.α.) και κοντά στην τοποθεσία Mare Crisium, ώστε να γίνεται με σχετική ευκολία η τροφοδοσία της με νερό από τους πάγους.
Αρχικά, η βάση έχει κτιστεί με γήινες υποδομές ώστε να είναι ευκολότερη η προσαρμογή των αστροναυτών στο σεληνιακό περιβάλλον. Επίσης, έχουμε εξοπλίσει την βάση με μηχανήματα τελευταίας τεχνολογίας. Η καθημερινότητα των αστροναυτών περιβάλλεται με τα ποιοτικότερα υλικά πχ στρώματα.
Στο κύριο κτίριο βρίσκονται τα εξής δωμάτια: στο ισόγειο είναι η αίθουσα συγκεντρώσεων και επικοινωνίας με τη γη και το δωμάτιο ΄΄χαλάρωσης΄΄, στο οποίο οι αστροναύτες χαλαρώνουν. Έπειτα στον πρώτο όροφο έχουμε το γυμναστήριο και το εργαστήριο. Ακολούθως υπάρχουν δωμάτια έξω από το κεντρικό κτίριο που ενώνονται με σήραγγες. Αυτά τα δωμάτια είναι: το υπνοδωμάτιο, το θερμοκήπιο και το γκαράζ. Τέλος, έχουμε και το παρατηρητήριο οπού οι αστροναύτες μελετάνε τα άστρα. Σε αυτό το σημείο να αναφέρουμε ότι τη ενέργεια που τροφοδοτούμε την βάση την παίρνουμε από έναν πυρηνικό αντιδραστήρα (ο οποίος είναι κάτω από το έδαφος για λόγους ασφαλείας ). Σε περίπτωση αυξημένων ενεργειακά αναγκών ή βλάβης/συντήρησης του αντιδραστήρα έχουμε ηλιακά πάνελ που συλλέγουν και αποθηκεύουν ηλεκτρική ενέργεια σε μπαταρίες.
Vertaling:
De beslissing om de basis te bouwen werd genomen vanwege de klimaatverandering op onze planeet en de noodzaak om een alternatieve oplossing te vinden voor het geval de aarde onhoudbaar wordt. De verdere verkenning van het universum, de verdieping in zijn geheimen, het beter begrijpen van hoe de wereld om ons heen werkt en de zoektocht naar nieuwe grondstoffen zijn ook belangrijke redenen voor de ontwikkeling van de basis op de maan. De toepassing van experimenten in omstandigheden met verminderde zwaartekracht, het kweken van bepaalde planten en het gebruik van zuurstof uit het maangeijs zijn belangrijke onderwerpen die moeten worden bestudeerd. Tot slot moeten de reacties en effecten op het menselijk lichaam van het leven onder de omstandigheden van de maan worden bestudeerd.
Originele tekst:
Η απόφαση για την κατασκευή της βάσης πάρθηκε λόγω της κλιματικής αλλαγής στον πλανήτη μας και της ανάγκης για ανεύρεση μίας εναλλακτικής λύσης σε περίπτωση που η Γη καταστεί μη βιώσιμη. Η περαιτέρω εξερεύνηση του σύμπαντος, η εμβάθυνση στα μυστικά του, η καλύτερη κατανόηση του πως λειτουργεί ο κόσμος γύρω μας αλλά και η αναζήτηση νέων πόρων αποτελούν επίσης σημαντικές αιτίες για την ανάπτυξη της βάσης στην σελήνη. Η εφαρμογή πειραμάτων σε συνθήκες μειωμένης βαρύτητας, η καλλιέργεια ορισμένων φυτών και η χρήση του οξυγόνου από τους σεληνιακούς πάγους αποτελούν σημαντικά ζητήματα προς μελέτη. Τέλος, χρήζει μελέτης η ανταπόκριση και οι επιπτώσεις στον ανθρώπινο οργανισμό από την διαβίωση στις συνθήκες της Σελήνης.
Maanvormige lavabuizen
Vertaling:
We hebben deze toplocatie gekozen om de basis te beschermen tegen bedreigingen van buitenaf. We geloven dat de basis in een krater veiliger is voor gevaren zoals meteorieten. Ten tweede hebben we besloten om de basis vlakbij de Zee van Crises te bouwen zodat we gemakkelijk grondstoffen kunnen ontginnen. Voor degenen die het niet weten: de Zee van Crises is een groot gebied dat is ontstaan door vulkaanuitbarstingen. In deze zee bevinden zich mineralen die ontstaan door het mengen van vulkanische lava en water.
Originele tekst:
Επιλέξαμε αυτήν την τοποθεσία πρώτων για την ασφάλεια της βάσης από εξωτερικές απειλές. Πιστεύουμε ότι μέσα σε έναν κρατήρα η βάση θα είναι πιο ασφαλής από κίνδυνους πχ μετεωρίτες . Δεύτερων αποφασίσαμε να την κτίσουμε κοντά στην θάλασσα των κρίσεων για την εύκολη εκμετάλλευση των πόρων. Για όσους δεν ξέρουν η θάλασσα των κρίσεων είναι μια μεγάλη έκταση εδάφους η οποία δημιουργήθηκε από ηφαιστειακές έκρηξης. Σε αυτήν την ΄΄θάλασσα΄΄ υπάρχουν ορυκτά που δημιουργήθηκαν από την ανάμιξη ηφαιστειακής λάβας και νερού.
Vertaling:
Zoals we hierboven al zeiden, willen we het zo bouwen dat het op een aardse structuur lijkt, zodat de astronauten zich sneller kunnen aanpassen en de aarde niet zo erg missen. De meeste materialen kwamen van de aarde, omdat de mineralen die we vonden meer voor experimentele doeleinden waren dan voor gebruik. Toch hebben we er een aantal gebruikt. Voor de basis gebruikten we staal om aardbevingen te weerstaan en dat was een van de belangrijkste materialen die we van de aarde meebrachten. We brachten wat kogelvrij glas mee en heel wat huisraad, want zoals we al zeiden wilden we het er als een gezellig huis laten uitzien. We hebben ook wat mineralen gebruikt om verschillende apparaten te maken. We brachten aarde en zaden mee voor de broeikas en wat gereedschap. Oorspronkelijk gebruikten astronauten de grondstoffen van de maan niet, behalve als er iets mis ging. Het hoofddoel is om in de loop van de tijd steeds meer grondstoffen van de maan te gebruiken en daar ook gereedschap en machines te maken met behulp van 3D-printers.
Originele tekst:
Όπως αναφέραμε και παραπάνω σκοπεύουμε να την κτίσουμε έτσι ώστε να θυμίζει γήινη κατασκευή με σκοπό οι αστροναύτες να προσαρμοστούν γρηγορότερα και να μην νοσταλγούν τόσο την γη. Όσο για τα υλικά, τα περισσότερα τα μεταφέρθηκαν από την γη καθώς τα ορυκτά που βρίσκαμε ήταν πιο πολύ για πειραματικό σκοπό παρά για χρήση. Παρ' όλα αυτά χρησιμοποιήσαμε κάποια. Για την βάση χρησιμοποιήσαμε ατσάλι για να αντέχει στους σεισμούς το οποίο ήταν από τα κυριότερα υλικά που φέραμε από την γη. Φέραμε κάποια αλεξίσφαιρα τζάμια και αρκετά είδη σπιτιού, γιατί όπως είπαμε θέλουμε να την κάνουμε να φαίνεται σαν ένα φιλόξενο σπίτι. Χρησιμοποιήσαμε και κάποια ορυκτά για την κατασκευή διαφόρων συσκευών. Φέραμε χώμα και σπόρους για το θερμοκήπιο και κάποια εργαλεία. Αρχικά οι αστροναύτες δεν χρησιμοποιούσαν τους πόρους της σελήνης παρά μόνο όταν γινόταν κάποια βλάβη. Βασικός στόχος είναι με το πέρασμα του χρόνου να χρησιμοποιούνται όλο και περισσότερο πόροι από την σελήνη όπως επίσης να κατασκευάζονται εργαλεία και μηχανήματα εκεί με την χρήση τρισδιάστατων εκτυπωτών.
Vertaling:
De basis biedt de astronauten geschikte leefomstandigheden. Dit wordt bereikt door verschillende mechanismen. We hebben bijvoorbeeld het mechanisme dat de juiste druk in de basis regelt, dit mechanisme beschermt de astronauten tegen de bijna nuldruk van onze maan. Het zuurstofvoorzieningsmechanisme dat de astronauten in leven houdt. Zuurstof wordt gevormd uit de afbraak van water. In geval van storing is er altijd een back-up mechanisme voor beide. We hebben deze mechanismen geïnstalleerd zodat de astronaut zich vrij op de basis kan bewegen zonder zijn pak. Zelfs de locatie van de basis beschermt de astronauten. Meer specifiek beschermt het hen tegen meteorieten en kosmische straling. We hebben ook een zwaartekrachtmechanisme uitgevonden om de leefomstandigheden in de basis te verbeteren. We hebben er ook voor gezorgd dat de materialen waarvan de basis is gemaakt de schadelijke straling van de zon de ruimte in kunnen reflecteren.
Originele tekst:
Η βάση προσφέρει στους αστροναύτες τις κατάλληλες συνθήκες διαβίωσης. Αυτό έχει επιτευχθεί από τους διάφορους μηχανισμούς. Για παράδειγμα έχουμε τον μηχανισμό που ρυθμίζει την κατάλληλη πίεση στην βάση, αυτός ο μηχανισμός προστατεύει τους αστροναύτες από την σχεδόν μηδενική πίεση του φεγγαριού μας. Τον μηχανισμό παροχής οξυγόνου, ο οποίος κρατάει ζωντανούς τους αστροναύτες. Το οξυγόνο θα σχηματίζεται από την διάσπαση του νερού. Για την περίπτωση βλάβης υπάρχει πάντα ένας εφεδρικός μηχανισμός και για τα δυο. Αυτούς τους μηχανισμούς τους τοποθετήσαμε για να μπορεί ο αστροναύτης να κινείται ελεύθερα στη βάση χωρίς δηλαδή την στολή του. Επίσης, ακόμα και η τοποθεσία της βάσης προστατεύει τους αστροναύτες. Πιο συγκεκριμένα τους προστατεύει από τους μετεωρίτες και την κοσμική ακτινοβολία. Έχουμε εφεύρει και έναν μηχανισμό τεχνίτης βαρύτητας για την βελτίωση των συνθηκών ζωής μέσα στην βάση. Επίσης, έχουμε φροντίσει τα υλικά από τα οποία είναι φτιαγμένη η βάση να μπορούν να αντανακλούν προς το διάστημα την βλαβερή ακτινοβολία του ήλιου .
Vertaling:
Om te beginnen wordt de basis voorzien van energie uit de kernreactor, die op zijn beurt alles van energie voorziet. We hebben ook een aantal batterijen waarin energie wordt opgeslagen die in geval van nood wordt gebruikt door zonnepanelen, waaronder de broeikas. In de broeikas wordt voedsel geproduceerd dat geschikt is om te eten, dus in geval van nood kunnen er grotere hoeveelheden voedsel worden gekweekt. Het water wordt intensief gezuiverd en gerecycled zodat ze altijd schoon water hebben. Voor zuurstof hebben we een aantal machines die het voortdurend recyclen en we hebben ook een aantal experimentele kamers waar we zuurstof proberen te maken door het splitsen van water of door andere chemische reacties.
Originele tekst:
Για αρχή η βάση εφοδιάζεται με ενέργεια που παράγεται στον πυρηνικό αντιδραστήρα που με την σειρά της η ενέργεια αυτή τροφοδοτεί τα πάντα. Επίσης, έχουμε και κάποιες μπαταρίες στις οποίες αποθηκεύεται ενέργεια και χρησιμοποιείται σε περίπτωση ανάγκης από ηλιακούς συλλέκτες, συμπεριλαμβανομένου και του θερμοκηπίου. Στο θερμοκήπιο παράγονται κάποια τρόφιμα τα οποία είναι κατάλληλα για βρώση οπότε σε περίπτωση ανάγκης μπορούν να καλλιεργήσουν και μεγαλύτερες ποσότητες τροφίμων. Όσο για το νερό, γίνεται εντατική εκκαθάριση και ανακύκλωση του με αποτέλεσμα να έχουν πάντα καθαρό νερό. Tώρα, για το οξυγόνο έχουμε κάποιες μηχανές που το ανακυκλώνουν συνεχώς και έχουμε και κάποια πειραματικά δωμάτια όπου προσπαθούμε να δημιουργήσουμε οξυγόνο είτε από την διάσπαση του νερού είτε από άλλες χημικές αντιδράσεις.
Vertaling:
Om astronaut te worden en naar de maan te gaan, moet je fit genoeg zijn om twee uur te kunnen sporten. Hij moet dus intensief oefenen. Dan moet hij wennen aan de gewichtloosheid, dus moet hij aan veel simulaties meedoen. Dan moet hij het opstijgen van het ruimteschip kunnen overleven, dus ik zou nog wat simulaties doen om hem eraan te laten wennen. Daarna zou ik hem testen hoe goed hij met gevaren en problemen kan omgaan, ze zowel psychologisch als fysiek kan beheersen. Zowel zijn theoretische als praktische kennis om met problemen om te gaan en ze onmiddellijk op te lossen moet op het hoogste niveau zijn.
Originele tekst:
Για να γίνει κάποιος αστροναύτης και να πάει στο φεγγάρι θα πρέπει να είναι γυμνασμένος ώστε να μπορεί να ανταπεξέλθει στην δίωρη γυμναστική. Άρα θα πρέπει να γυμνάζεται εντατικά. Ύστερα θα πρέπει να συνηθίσει την έλλειψη βαρύτητας οπότε πρέπει να συμμετέχει σε πολλές προσομοιώσεις. Μετά θα πρέπει να μπορεί να επιβιώσει κατά τη διάρκεια της απογείωσης του διαστημοπλοίου οπότε θα του έκανα κι άλλες προσομοιώσεις για να το συνηθίσει. Μετά θα τον έλεγχα πόσο καλά μπορεί να ανταπεξέλθει σε κίνδυνους και προβλήματα, να τα διαχειριστεί τόσο ψυχολογικά όσο και σωματικά. Τόσο οι γνώσεις του σε θεωρητικό επίπεδο όσο και σε πρακτικό για την αντιμετώπιση και άμεση επίλυση προβλημάτων πρέπει να είναι στο ανώτερο επίπεδο.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 