In Moon Camp Explorers moet elk team een volledig Maankamp in 3D ontwerpen met behulp van Tinkercad. Ze moeten ook uitleggen hoe ze lokale middelen zullen gebruiken, astronauten zullen beschermen tegen de gevaren van de ruimte en de woon- en werkfaciliteiten in hun Maankamp beschrijven.
Wetenschappelijke VZW Brussel-Brussel België 11, 12 0 / 1 Frans
Vertaling:
We werden geïnspireerd door een video voor robots (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Het idee is dus om robots vóór ons naar de maan te sturen, zodat ze een koepel kunnen bouwen om de astronauten te beschermen als ze aankomen. Onder de koepel komen mobiele structuren om hen te kunnen beschermen in geval van meteorieten.
Alle gebouwen worden daarom beschermd door de koepel of de natuurlijke reliëfs van de maan. De robots zullen alles klaarzetten voor de aankomst van de astronauten, zodat ze zich veilig kunnen installeren zodra ze aankomen.
Opmerking van de begeleider: het idee kwam vrij laat in verband met de deadline voor de uitdaging, en omdat we de jongeren maar één keer per week zagen, konden we het project niet afmaken. We komen daarom terug op wat we al gedaan hebben en zullen de ontbrekende delen voor de volgende editie aanvullen.
Originele tekst:
We zijn geïnspireerd door een video voor robots (https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/). Het idee is dus om vóór ons robots naar de Lune te sturen, zodat ze een dôme kunnen bouwen om de astronauten te beschermen als ze arriveren. Onder de dôme bevinden zich mobiele structuren om ze te kunnen verwijderen in geval van météorites.
Alle gebouwen worden beschermd door de duinen of de natuurlijke reliëfs van de Lune. De robots plaatsen alles wat nodig is voordat de astronauten arriveren, zodat ze zich na hun aankomst kunnen installeren en veilig zijn.
Note de l'encadrant : l'idée est arrivée assez tard par rapport à l'échéance du challenge, et ne voyant les jeunes qu'une fois par semaine, nous n'avons pu terminer le projet. We verhuren dus wat we tot nu toe hebben gedaan en vullen de problemen aan voor de volgende editie.
Vertaling:
Het doel is om beter te begrijpen hoe je je kunt voorbereiden op een meerjarige terugreis naar Mars, en om te zien of het mogelijk is om daar te leven en te begrijpen hoe je in de ruimte kunt leven en werken. De Maan zou ook kunnen dienen als relais voor toekomstige missies, en weten hoe je daar moet leven is daarom erg belangrijk als je je daar op een duurzame manier wilt vestigen.
Omdat de Maan dichterbij is, is het gemakkelijker om problemen aan te pakken als die er zijn.
Het zal het ook mogelijk maken om de maan beter te begrijpen en er waarnemingen en experimenten te doen die vanaf de aarde niet mogelijk zijn.
Originele tekst:
Le but est de mieux comprendre comment se préparer à un aller-retour de plusieurs années vers Mars, et voir s'il est possible d'y vivre et de comprendre comment vivre et travailler dans l'espace. La Lune pourrait également servir de relais pour des missions futures, et savoir comment y vivre est donc très important si on veut s'y installer de façon durable.
Omdat de zon dichterbij is, is het eenvoudiger om de problemen op te lossen.
Dit maakt het ook mogelijk om de Lune beter te begrijpen en waarnemingen en experimenten te doen die vanaf de aarde niet mogelijk zijn.
Shackleton krater
Vertaling:
Verschillende bronnen maken melding van de aanwezigheid van water en verschillende mineralen op de polen van de Maan, vooral in het zuiden. De ideale locatie voor een maanbasis of -kolonie zou daarom de zuidpool zijn, waar zich permanent beschaduwde kraters bevinden die ijs bevatten. Kolonisten zouden deze ijsafzettingen kunnen omzetten in zuurstof, waterstof en vooral drinkwater.
Shackleton is een grote krater op de zuidpool. De brede randen bieden bescherming tegen meteorieten en worden bijna altijd verlicht door de zon, waardoor de zonnepanelen constant energie kunnen produceren. Het midden ligt daarentegen bijna altijd in de schaduw en men zou er dus gebouwen kunnen plaatsen die tegen de zon beschermd moeten worden.
Originele tekst:
Verschillende bronnen melden de aanwezigheid van water en verschillende mijnen bij de pôles de la Lune, vooral in het zuiden. De ideale plek voor een basis of een lunaire kolonie is dus de zuidelijkeôle, waar zich permanent kraters met ijs bevinden. Les colons pourraient transformer ces dépôts de glace en oxygène, en hydrogène et surtout en eau potable.
Shackleton is een grote krat aan de zuidpool. De grote randen bieden bescherming tegen de meteorieten en worden bijna altijd verlicht door de zon, waardoor zonnepanelen permanent energie kunnen produceren. Son centre est par contrequent toujours dans l'ombre, et on aurait donc le choix d'y placer des bâtiments qui doivent être protégés du soleil.
Vertaling:
De koepel zal bestaan uit maanaarde (rhegoliet), die wordt geoogst en gegoten door robots. We werden geïnspireerd door de volgende video: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Onder de koepel komen verschillende structuren, waarvan de wanden inklapbaar zijn. Ze zullen dus van de aarde komen, opgevouwen in de raket. De robots monteren ze voordat de astronauten aankomen, maar nadat de koepel is gebouwd. De voorwerpen binnenin (meubilair, wetenschappelijke apparatuur, enz.) komen ook van de aarde. We zullen ook voedsel nodig hebben voor de eerste paar weken, voordat de plantages ons wat brengen.
Water zal uit de Maan worden gehaald en een deel zal worden bewaard om te drinken, om planten water te geven, enz. en een ander deel zal worden omgezet om zuurstof te produceren.
Originele tekst:
Le dôme sera en sol lunaire (rhégoliet), which aura été récolté et coulé par des robots. We zijn geïnspireerd door de volgende video: https://www.facebook.com/interestingengineering/videos/896191658040981/ .
Onder de grond bevinden zich meerdere structuren, waarvan de muren buigzaam zijn. Elles auront donc été amenées depuis la Terre, pliées sur elles-mêmes dans la fusée. Les robots les monteront avant l'arrivée des astronautes, mais après avoir construit le dôme. Les objets à l'intérieur (mobilier, matériel scientifique, etc.) viendront aussi de la Terre. Il faudra aussi des vivres pour les premières semaines, avant que les plantations nous en rapportent.
L'eau sera extraite depuis la Lune, et une partie sera conservée pour être bue, pour arroser les plantes, etc. et une autre transformée pour produire de l'oxygène.
Vertaling:
De koepel beschermt tegen meteorieten en schermt straling af. De ramen zijn gemaakt van beschermende materialen tegen straling en bestand tegen inslagen. Gebouwen die naar de zon moeten (zonnepanelen, kassen, enz.) komen op rails te staan om onder de koepel getrokken te worden als er meteorieten vallen.
De gebouwen worden verbonden door tunnels met flexibele wanden en volledig geïsoleerd van de buitenwereld. Er komen luchtsluizen om uitgangen te kunnen maken en om de delen van de basis te isoleren in het geval van een probleem. Er zullen verschillende systemen in de basis worden opgenomen voor noodgevallen. Er zal bijvoorbeeld een zwembad zijn om te beschermen tegen te sterke straling, pompen om de kamers te legen of te vullen met lucht, enz.
Originele tekst:
Le dôme protège des météorites et fait écran aux radiations. De vitrines zijn gemaakt van materialen die beschermen tegen straling en tegen schokken. De gebouwen die onder de zon moeten kunnen (zonnepanelen, serres, enz.) liggen op rails zodat ze onder de zon kunnen worden afgevoerd in geval van stralingsschade.
Les bâtiments seront connectés par des tunnels aux parois flexibles, et complétement isolés de l'extérieur. Ze zijn voorzien van sas om vluchten te kunnen uitvoeren en om de delen van de basis te isoleren in geval van problemen. Er zijn verschillende systemen opgenomen in de basis voor noodgevallen. Il y aura par exemple un bassin pour protéger de radiations trop fortes, des pompes pour vider ou remplir d'air les pièces, etc.
Vertaling:
Het water zal uit de maanbodem worden geboord, omdat het daar in de vorm van ijs is, dan worden opgeslagen in een watertoren en dan naar de gebouwen worden gestuurd. Onder deze gebouwen zullen kassen zijn om voedsel te verbouwen.
De energie komt van zonnepanelen en de lucht komt ook van water, dankzij een reactie met elektriciteit (elektrolyse). Je kunt ook gas produceren. Er zullen ook systemen zijn voor het recyclen van afval, toiletten, enz. om water en gassen (methaan) terug te winnen, die als brandstof kunnen worden gebruikt.
Originele tekst:
L'eau sera forée depuis le sol lunaire, car elle y est sous forme de glace, puis stockée dans un château d'eau puis envoyée dans les bâtiments. Tussen deze gebouwen zijn er serres om het voedsel te drogen.
L'énergie viendra de panneaux solaires, et l'air viendra aussi de l'eau, grâce à une réaction avec de l'électricité (l'électrolyse). Men kan ook gas produceren. Il y aussi des systèmes pour recycler les déchets, les toilettes, etc. pour récupérer de l'eau et des gaz (du méthane), qui peut être utilisé comme carburant.
Vertaling:
De kolonisten moeten de verschillende momenten simuleren die ze zullen meemaken tijdens het opstijgen en de reis naar de beoogde bestemming. Ze zullen ook watertraining moeten doen om gewichtloosheid te simuleren. Ze zullen moeten omgaan met een centrifuge, cursussen in besturing, overleving, montage van meubilair, gebruik van infrastructuur en uitrusting, noodprocedures, enz.
Er zal ook fysieke training zijn voor en tijdens de missie. Daarom is er een fitnessruimte nodig in de basis (loopband met elastieken om de zwaartekracht te simuleren, gewichten, enz.)
Originele tekst:
Les colons devrons faire les simulations de différents moments qu'ils vivrons sur le temps de décollage, et du trajet vers le destination visée. Ze moeten ook aquatische oefeningen doen om de aap te simuleren. Ze moeten toegang hebben tot een centrifuge, cursussen in loodsen, overleven, montage van meubels, gebruik van infrastructuur en materiaal, noodprocedures, enz.
Er zijn ook fysieke trainingen voor en tijdens de missie. Een sportruimte is dus noodzakelijk in de basis (tapis de course avec des élastiques pour simuler la gravité, des poids, etc.).
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 