In Moon Camp Explorers moet elk team een volledig Maankamp in 3D ontwerpen met behulp van Tinkercad. Ze moeten ook uitleggen hoe ze lokale middelen zullen gebruiken, astronauten zullen beschermen tegen de gevaren van de ruimte en de woon- en werkfaciliteiten in hun Maankamp beschrijven.
3e GYMNASIUM VAN SALAMIS SALAMINA-ATTIKI Griekenland 14 0 / Grieks
Vertaling:
Ons maankamp heet EUPHORIA, omdat we willen dat onze astronauten zich euforisch voelen in hun tijdelijke "thuis" op de maan. Daarom is de basis zo ontworpen dat de bemanning die er korte tijd verblijft, comfortabel kan leven zonder iets basaals te missen. Er is mogelijkheid tot accommodatie voor vier astronauten.
Het bestaat uit een werkruimte voor de astronauten met geavanceerde computers. Het bevat ook banken om te rusten en kledingkasten voor hun uniformen.
Buiten zijn er kassen voor het kweken van fruit en groenten voor hun gezonde voeding met aarde en zaden van het land. Onderweg zullen proeven worden gedaan met bedrock om te experimenteren met de gewassen.
Er zijn ook op afstand bestuurbare robotvoertuigen die stenen, water of ijsbrokken verzamelen met speciale remklauwen aan de voorkant. Deze worden beschermd onder luifels om botsingen met ruimtepuin te voorkomen.
In de blauwe koepel wordt het water opgeslagen dat afkomstig is van de verwerking van de stukken ijs die we met de robotvoertuigen uit de Shackleton-krater verzamelen. Onderweg smelten we ze, filteren het water in de externe faciliteiten naast de koepel en slaan het vervolgens op in de blauwe koepel zodat de astronauten over drinkwater kunnen beschikken. In dezelfde faciliteiten wordt het gesplitst in waterstof en zuurstof zodat er een reserve aan zuurstof is voor de bemanning.
De ingenieurs van de bemanning hebben ook negen fotovoltaïsche cellen geïnstalleerd om voldoende elektriciteit op te wekken uit de naar de maan teruggekaatste zon. Dit zal nodig zijn om alle machines aan te drijven die de astronauten tijdens hun werk daar gebruiken.
Trucks zijn nuttig voor het vervoer van astronauten en het verkennen van de maan. Er zijn 2 voertuigen uitgerust met fotovoltaïsche elementen voor de werking van hun elektrische instrumenten.
Tenslotte is er de indrukwekkende raket voor het vervoer van de bemanning terug naar de aarde.
Originele tekst:
Tο δικό μας maankamp ονομάζεται ΄΄ ΕΥΦΟΡΙΑ ΄΄ (EUPHORIA), λόγω του ότι οι αστροναύτες μας θέλουμε να νιώθουν ευφορία στο προσωρινό τους ΄΄σπίτι΄΄ στη Σελήνη. Για το λόγο αυτό η βάση είναι σχεδιασμένη ώστε να παρέχει μια άνετη διαβίωση χωρίς να λείπει τίποτα το βασικό στο πλήρωμα που θα διαμένει για λίγο καιρό εκεί. Υπάρχει η δυνατότητα διαμονής τεσσάρων αστροναυτών.
Αποτελείται από ένα χώρο εργασίας για τους αστροναύτες με προηγμένους ηλεκτρονικούς υπολογιστές. Επίσης περιλαμβάνει καναπέδες για ξεκούραση και ντουλάπες για τις στολές τους.
Εξωτερικά υπάρχουν θερμοκήπια για τη καλλιέργεια φρούτων και λαχανικών για την υγιεινή διατροφή τους με χώμα και σπόρους που μεταφέρθηκε από τη γη. Στη πορεία θα γίνουν δοκιμές με ρηγόλιθο για να πειραματιστούν με τις καλλιέργειες.
Υπάρχουν επίσης τηλεκατευθυνόμενα ρομποτικά οχήματα τα οποία θα συλλέγουν πετρώματα , νερό ή κομμάτια πάγου με ειδικές δαγκάνες μπροστά. Αυτά προστατεύονται κάτω από στέγαστρα για την αποφυγή συγκρούσεων με διαστημικά απόβλητα .
Στον μπλε θόλο αποθηκεύεται το νερό που προκύπτει από την επεξεργασία των κομματιών πάγου που συλλέγουμε από τον κρατήρα Shackleton μέσω των ρομποτικών οχημάτων .Στη πορεία τα λιώνουμε , φιλτράρουμε το νερό στις εξωτερικές εγκαταστάσεις δίπλα στο θόλο και το αποθηκεύουμε έπειτα στον μπλε θόλο , ώστε οι αστροναύτες μας να έχουν πόσιμο νερό. Στις ίδιες εγκαταστάσεις γίνεται και η διάσπαση του σε υδρογόνο και οξυγόνο ώστε να υπάρχει απόθεμα οξυγόνου για το πλήρωμα.
Έχουν εγκατασταθεί από τους μηχανικούς του πληρώματος και εννέα φωτοβολταϊκά στοιχεία ώστε να παράγεται αρκετή ηλεκτρική ενέργεια από την ηλιακή που αντανακλάται στη Σελήνη. Αυτή θα είναι απαραίτητη για τη τροφοδοσία όλων των μηχανημάτων που χρησιμοποιούν οι αστροναύτες κατά τις εργασίες τους εκεί.
Τα φορτηγά είναι χρήσιμα για τη μεταφορά των αστροναυτών και την εξερεύνησή της Σελήνης. Υπάρχουν 2 οχήματα εξοπλισμένα και αυτά με φωτοβολταϊκά στοιχεία για τη λειτουργία των ηλεκτρικών οργάνων τους.
Τέλος σε δεσπόζουσα θέση υπάρχει ο εντυπωσιακός πύραυλος για τη μεταφορά του πληρώματος πίσω στη Γη.
Vertaling:
De verkenning van de maan, de satelliet van de aarde, is al tientallen jaren een droom van mensen. Daarom moet hun verblijf daar hen veiligheid, plezier en mentale euforie bieden om de moeilijke omstandigheden te doorstaan. Het doel is om nieuwe gesteenten te vinden voor elektronische toepassingen, voor wetenschappelijke doorbraken, economische voordelen en inspiratie voor een nieuwe generatie ontdekkingsreizigers.
Originele tekst:
Η εξερεύνηση της Σελήνης , του δορυφόρου της Γης, αποτελεί όνειρο των ανθρώπων για πολλές δεκαετίες .Για το λόγο αυτό πρέπει η διαμονή τους εκεί να τους παρέχει ασφάλεια , ευχαρίστηση και ψυχική ευφορία ώστε να αντέξουν τις δύσκολες συνθήκες. Ο σκοπός είναι να βρούμε νέα πετρώματα ώστε να τα αξιοποιήσουμε σε ηλεκτρονικές εφαρμογές , για επιστημονικές ανακαλύψεις, οικονομικά οφέλη και έμπνευση για μια νέα γενιά εξερευνητών.
Shackleton krater
Vertaling:
We hebben deze locatie vooral gekozen vanwege het continue zonlicht dat op de rand van de krater valt. Door de ligging op de zuidpool van de maan is er echter waterijs aanwezig. Hierdoor kunnen astronauten ter plekke hulpbronnen gebruiken, waardoor de basis meer zelfvoorzienend wordt. Een ander voordeel van deze locatie is de aanvaardbare temperatuur op de zuidpool, waardoor er minder isolatiemassa nodig is.
Originele tekst:
Επιλέξαμε αυτή τη θέση κυρίως λόγω του συνεχούς ηλιακού φωτός που υπάρχει στην άκρη του κρατήρα. Ωστόσο, λόγω της κατάστασής του στον σεληνιακό νότιο πόλο, υπάρχει πάγος νερού. Επιτρέπει στους αστροναύτες να εκτελούν επιτόπια χρήση πόρων, καθιστώντας τη βάση πιο αυτάρκης. Ένα άλλο πλεονέκτημα αυτής της τοποθεσίας είναι η υποφερτή θερμοκρασία στο νότιο πόλο, μειώνοντας τη μάζα της μόνωσης που απαιτείται.
Vertaling:
De bouw zal lang duren omdat het nodig zal zijn om materiaal vele malen van de aarde te transporteren en grondstoffen van de maan te halen. Robotteams met 3D-printtechnieken en automatisering zullen de "werkers" zijn die vanaf de aarde worden gestuurd. Hulpbronnen zoals maanstof en zwavel zullen worden gemengd om te worden gebruikt als bouwmateriaal. In een tweede fase wordt het station bedekt met meerlaags isolatiemateriaal en ten slotte wordt het hele station met behulp van robots bedekt met regolith om het te beschermen tegen straling en micrometeorieten.
Laten we niet vergeten dat de Shackleton krater een groot oppervlak heeft en een grote hoogte in de wanden om fysieke bescherming te bieden aan de basis die er zal worden opgezet.
Originele tekst:
Η κατασκευή θα διαρκέσει πολύ αφού θα χρειαστεί να μεταφερθεί υλικό από τη γη πολλές φορές και να εξαχθούν πόροι από τη Σελήνη. Οι ρομποτικές ομάδες με τεχνικές τρισδιάστατης εκτύπωσης και αυτοματισμούς θα είναι οι ''εργάτες '' που θα σταλούν από τη γη. Πόροι όπως η σεληνιακή σκόνη και το θείο θα αναμειχθούν για να χρησιμοποιηθούν ως δομικό υλικό. Σε δεύτερο στάδιο, ο σταθμός θα καλυφθεί με πολυστρωματικό μονωτικό υλικό και τέλος, με τη βοήθεια των ρομπότ, ολόκληρος ο σταθμός θα καλυφθεί με ρηγόλιθο για προστασία από την ακτινοβολία και τους μικρομετεωρίτες.
Ας μη ξεχνάμε ότι ο κρατήρας Shackleton είναι μεγάλος σε επιφάνεια και έχει μεγάλο ύψος στα τοιχώματά του ώστε να παρέχει φυσική προστασία στη βάση που θα στηθεί εκεί.
Vertaling:
De meeste structuren boven het oppervlak moeten worden bedekt met bedrock en dikke muren tegen straling.
De basis zal ook via telecommunicatiesatellieten verbonden zijn met de aarde en alle informatie met betrekking tot de zonnestorm en galactische straling zal ertoe leiden dat de ruimtetrackers in autonome modus worden gezet en naar de dichtstbijzijnde veilige plaats worden gestuurd. De uniformen van de astronauten zullen worden gemaakt van stralingsbestendige kleding.
Originele tekst:
Οι περισσότερες από τις κατασκευές που βρίσκονται πάνω από την επιφάνεια πρέπει να καλύπτονται με ρηγόλιθους και χοντρούς τοίχους κατά της ακτινοβολίας.
Επίσης, η βάση θα συνδεθεί μέσω τηλεπικοινωνιακών δορυφόρων σε επικοινωνία με τη Γη και οποιαδήποτε πληροφορία σχετίζεται με την ηλιακή καταιγίδα και την ακτινοβολία των γαλαξιών, θα έχει ως αποτέλεσμα την τοποθέτηση των space trackers σε αυτόνομη λειτουργία και την αποστολή τους στο πλησιέστερο ασφαλές μέρος. Οι στολές των αστροναυτών θα είναι κατασκευασμένες από ρούχα ανθεκτικά στην ακτινοβολία.
Vertaling:
Water
In het begin zal het water in Moon Camp van de aarde komen. Na de komst van de mijnrobots zullen we echter in-situ gebruik maken van grondstoffen uit Shackleton Crater. Ze zullen water verzamelen uit het maanijs. Onze basis heeft ook een watermanagementsysteem, verbonden met een afvalmanagementsysteem en airconditioning/recycling. Hiermee kunnen we water laten circuleren en hergebruiken met een nog hogere snelheid dan we nu doen op het ISS. De tanks die de basis beschermen tegen kosmische straling dienen ook als waterreservoirs.
Voedsel
In het ruimtestation vinden we twee kassen. Een daarvan voor het kweken van snelgroeiende groenten: tomaten, wortelen, bieten en uien, radijs, sla, spinazie, wortel, aardappel, onder andere. Daarnaast worden er verschillende granen verbouwd voor het proteïnedieet. In de tweede kas staan planten die voortdurend worden bestudeerd om na te gaan welke behoeften ze hebben om op de maan te overleven. De kassen worden volledig afgesloten, behalve voor een uitbarsting van kooldioxide die de planten van tijd tot tijd besproeit via een geautomatiseerd systeem. Daarnaast is er een systeem om de zuivere zuurstof op te vangen die door de planten wordt uitgestoten en die wordt overgebracht naar een tank voor toekomstig gebruik en beheer.
Energie
Aan de rand van de maanbasis bevinden zich 9 fotovoltaïsche elementen (zonnesysteem) die alle zonne-energie zullen omzetten in elektriciteit voor de behoeften van het station. De zonnepanelen worden zo geplaatst dat de zon niet stopt met het leveren van energie, maar als het niet mogelijk is om energie van de zon te ontvangen, wordt de energie opgevangen en opgeslagen in batterijen zodat ze klaar zijn voor later gebruik. In het geval van maanrobots, Space Trackers genaamd, zullen ze nog steeds zonlicht ontvangen dankzij de fotovoltaïsche panelen die erop zitten.
Air
De blauwe wateropslagtank zal water naar de zuurstofgenerator voeren, die ons via het elektrolyseproces zal voorzien van voldoende zuurstof voor het hele station. Het water wordt naar een tank geleid waar zich twee containers bevinden, in elk van hen respectievelijk een positieve en negatieve elektrode en beide verbonden met een batterij. Wanneer er energie wordt geleid, scheiden deze waterstof en zuurstof van het water. Dit zou ons dus voldoende zuurstof geven voor lange perioden.
Originele tekst:
Νερό
Στην αρχή, το νερό στο Moon Camp θα έρθει από τη Γη. Ωστόσο, μετά την άφιξη των ρομπότ εξόρυξης, θα χρησιμοποιήσουμε επιτόπια χρήση πόρων από τον κρατήρα Shackleton. Θα μαζέψουν νερό από τον σεληνιακό πάγο. Η βάση μας διαθέτει επίσης σύστημα διαχείρισης νερού, συνδεδεμένο με σύστημα διαχείρισης απορριμμάτων και κλιματισμό/ανακύκλωση. Θα μας επέτρεπε να κυκλοφορήσουμε το νερό και να το επαναχρησιμοποιήσουμε με ακόμη υψηλότερο ρυθμό από ό,τι σήμερα στον ISS. Οι δεξαμενές που προστατεύουν τη βάση από την κοσμική ακτινοβολία χρησιμεύουν επίσης ως δοχεία νερού.
Tροφή
Μέσα στον διαστημικό σταθμό μπορούμε να βρούμε δύο θερμοκήπια. Ένα από αυτά για την καλλιέργεια ταχείας ανάπτυξης λαχανικών: ντομάτες, καρότα, παντζάρια και κρεμύδια, ραπανάκι, μαρούλι, σπανάκι, καρότο, πατάτα, μεταξύ άλλων. Εκτός από αυτά θα έχουμε και διάφορα δημητριακά σε καλλιέργεια για την πρωτεϊνική δίαιτα. Στο δεύτερο θερμοκήπιο θα έχουμε τα φυτά που θα ήταν υπό συνεχή μελέτη για να ελέγξουμε τις ανάγκες που παρουσιάζουν για την επιβίωσή τους στη Σελήνη. Τα θερμοκήπια θα είναι πλήρως σφραγισμένα εκτός από μια έκρηξη διοξειδίου του άνθρακα που θα ψεκάζει τα φυτά από καιρό σε καιρό, μέσω ενός αυτοματοποιημένου συστήματος. Εκτός από το ότι διαθέτει σύστημα συλλογής του καθαρού οξυγόνου που εκπέμπουν τα φυτά, το οποίο θα μεταφερθεί σε δεξαμενή για μελλοντική χρήση και χορήγηση.
Ενέργεια
Στην άκρη της σεληνιακής βάσης υπάρχουν 9 φωτοβολταϊκά στοιχεία (Zonnestelsel) που θα μετατρέπουν όλη την ηλιακή ενέργεια σε ηλεκτρική για τις ανάγκες του σταθμού. Οι ηλιακοί συλλέκτες θα βρίσκονται σε σημείο όπου ο ήλιος δεν θα σταματήσει να δίνει ενέργεια, αλλά εάν δεν είναι δυνατή η λήψη ενέργειας από τον Ήλιο, η ενέργεια θα δεσμευτεί και θα αποθηκευτεί σε μπαταρίες, ώστε να είναι έτοιμες για μελλοντική χρήση. Στην περίπτωση των σεληνιακών ρομποτικών αυτοκινήτων που ονομάζονται Space trackers αυτά θα εξακολουθούν να λαμβάνουν ηλιακό φως λόγω των φωτοβολταϊκών που έχουν επάνω τους .
Αέρας
Η μπλε δεξαμενή αποθήκευσης νερού θα μεταφέρει νερό στη γενήτρια οξυγόνου, η οποία, μέσω της διαδικασίας ηλεκτρόλυσης, θα μας παρέχει αρκετό οξυγόνο για ολόκληρο τον σταθμό. Το νερό θα κατευθύνεται προς μια δεξαμενή όπου υπάρχουν δύο δοχεία, σε καθένα από αυτά αντίστοιχα, ένα θετικό και αρνητικό ηλεκτρόδιο και τα δύο συνδεδεμένα με μια μπαταρία. Όταν διοχετεύεται η ενέργεια, αυτά διαχωρίζουν το υδρογόνο και το οξυγόνο από το νερό. Έτσι, αυτό θα μας έδινε αρκετό οξυγόνο για μεγάλα χρονικά διαστήματα.
Vertaling:
Als we de dagelijkse routine van onze astronauten bepalen, zullen we onze nieuwe tijdzone Euphoria T - Euphoria Time gebruiken.
Voor de eerste periode moeten we het beste maken van alle beperkte middelen en hulpmiddelen en de enige manier die we kunnen bedenken om ze te gebruiken is door in ploegen te werken. Daarom zullen de astronauten verschillende werktijden hebben, maar een vergelijkbare routine.
De 24 uur worden verdeeld in vier hoofdactiviteiten.
Slaap
Zwaar werk - fysiek
Licht documentatie-/werk - onderzoek - studie
Recreatie
Hun normale routine ziet er als volgt uit (afhankelijk van hun diensten)
00.00-8.00: Slapen
8.00 - 09.00: Turnen
9.00 -10.00: Ontbijt
10.00 -14.00 : Zwaar werk - fysieke verkenning
14.00 -15.00: Lunch
15.00 - 19.00 : Workshop/documentatie/onderzoekswerk
19.00 -20.00 : Communicatie met geliefden, met familie, met vrienden op aarde
20.00 - 22.00: Boeken/muziek/film
22.00 - 23.00: Licht wandelen op een gang
23.00 - 24.00: Persoonlijke dagboekopname of videografie
Alles zal slim zijn en met elkaar verbonden, zodat je rovers, 3D-printers en planten overal vandaan kunt besturen en controleren.
Originele tekst:
Καθώς αποφασίζουμε την καθημερινή ρουτίνα των αστροναυτών μας, θα χρησιμοποιήσουμε τη νέα μας ζώνη ώρας Euphoria T - Euphoria Time.
Για την αρχική περίοδο πρέπει να χρησιμοποιήσουμε στο έπακρο όλους τους περιορισμένους πόρους, τα εργαλεία και ο μόνος τρόπος που μπορούμε να σκεφτούμε είναι για να τα χρησιμοποιήσουμε, είναι η εργασία σε βάρδιες. Ως εκ τούτου, οι αστροναύτες θα έχουν διαφορετικό χρονισμό αλλά παρόμοια ρουτίνα.
Το 24ωρο θα χωριστεί σε τέσσερις κύριες δραστηριότητες.
Ύπνος
Βαριά εργασία - σωματική
Ελαφριά τεκμηρίωση/εργασία -έρευνα - μελέτη
Αναψυχή/αναψυχή
Η τακτική τους ρουτίνα θα είναι η εξής (θα ισχύει ανάλογα με τις βάρδιές τους)
00.00-8.00: Ύπνος
8.00 - 09.00: Γυμναστική
9.00 -10.00: Πρωινό
10.00 -14.00 : Βαριά εργασία - φυσική εξερεύνηση
14.00 -15.00 : Μεσημεριανό
15.00 - 19.00 : Εργαστήριο/τεκμηρίωση/ερευνητική εργασία
19.00 -20.00 : Επικοινωνία με αγαπημένα πρόσωπα, με την οικογένεια, με τους φίλους στη Γη
20.00 - 22.00: Βιβλία/μουσική/ταινία
22.00 - 23.00: Ελαφρύ περπάτημα σε διάδρομο
23.00 - 24.00: Καταγραφή προσωπικού ημερολογίου ή βιντεοσκόπηση
Όλα θα είναι έξυπνα και συνδεδεμένα, θα μπορούν να ελέγχουν και να παρακολουθούν rovers- 3D εκτυπωτές, φυτά από οπουδήποτε.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 