In Moon Camp Explorers moet elk team een volledig Maankamp in 3D ontwerpen met behulp van Tinkercad. Ze moeten ook uitleggen hoe ze lokale middelen zullen gebruiken, astronauten zullen beschermen tegen de gevaren van de ruimte en de woon- en werkfaciliteiten in hun Maankamp beschrijven.
Instelling Sainte-Geneviève Asnières-sur-Seines-Ile-de-France Frankrijk 11 0 / 3 Frans
Vertaling:
We hebben onze maanbasis "Claudie Haigneré" genoemd, ter ere van de eerste Franse en Europese vrouw in de ruimte. Deze basis bestaat uit verschillende polen: een energiepool, zuurstof en een broeikas die de astronauten in staat zal stellen eiwitten, vitaminen en vezels te eten, te hydrateren, te ademen en te profiteren van elektriciteit. Een gezondheidscentrum bestaande uit een ziekenboeg, met name uitgerust met apparatuur voor teleconsultatie, en een sporthal met verschillende apparaten om de spierspanning op peil te houden, waaronder een ARED (tegen weerstand) en loopbanden uitgerust met anti-stressbanden. -microthinker, woonkamers (woonkamer met muziekluidsprekers en muziekinstrumenten, slaapkamer en keuken die profiteert van een kookrobot), een controle- en communicatiecentrum om het station te monitoren en met de aarde te communiceren, evenals een onderzoekscentrum inclusief het rovergebouw en een laboratorium dat is uitgerust met laboratoriumapparatuur en 3D-printers die worden aangedreven door het regoliet om objecten te maken of te repareren. Het complex zal profiteren van een temperatuur die gestabiliseerd is rond 17°C en zal worden beschermd tegen elektromagnetische straling. Alle vloeroppervlakken en meubels worden bedekt met een laag neodymium en voorwerpen en schoenen worden gemagnetiseerd om de microzwaartekracht tegen te gaan.
Originele tekst:
Nous avons appelé notre base lunaire "Claudie Haigneré", als hommage aan la première femme française et européenne de l'espace. Cette base est composée de différents pôles : un pôle énergie, dioxygène et une serre qui permettra aux astronautes de s'alimenter en protéines, vitamines et fibres, de s'hydrater, de respirer et de bénéficier d'électricité. Un pôle santé composé d'une infirmerie, équipée notamment d'équipements de téléconsultation, et d'une salle de sport qui comprend différents appareils de maintien de la tonicité musculaire dont un ARED (contre résistance) et des tapis de course équipés de sangles anti-micropensanteur, de pièces à vivre (salon met enceintes de musique et instruments de musique, chambre et cuisine qui bénéficie d'un robot cuisinier), d'un centre de contrôle et de communication pour surveiller la station et communiquer avec la Terre ainsi qu'un centre de recherche comprenant le bâtiment des rovers et un laboratoire équipé de matériel de laboratoire et d'imprimantes 3D qui seront alimentées par le régolithe pour créer ou réparer des objets. Het complex heeft een gestabiliseerde temperatuur rond 17°C en wordt beschermd tegen elektromagnetische straling. Alle oppervlakken in de zon en de mobilier worden bedekt met een beschermlaag van nodyme en de voorwerpen en schoenen worden gericht om de micro-pesanteur te bestrijden.
Vertaling:
Het kamp zal in eerste instantie plaats bieden aan 2 astronauten, maar zal worden uitgebreid naargelang de behoeften. Het belangrijkste doel is om de omgeving van de maan te bestuderen, en in het bijzonder de samenstelling van de maanbodem, maar vooral om te testen of de mens in staat is om andere planeten dan de aarde te koloniseren, gezien de toenemende dreiging van de opwarming van de aarde op onze mooie planeet. Dit zou een eerste stap zijn voor de kolonisatie van Mars.
Originele tekst:
Le camp pourra accueillir, dans un premier temps, 2 astronautes, mais sera amené à se développer en fonctions des besoins. L'objectif principal est d'étudier l'environnement de la Lune, et notamment la composition du sol lunaire, mais surtout de tester la capacité des hommes à coloniser d'autre planète que la Terre compte-tenu de la menace grandissante que fait peser le réchauffement climatique sur notre belle planète. Het ging om een eerste stap vóór de kolonisatie van Mars.
Maanvormige lavabuizen
Vertaling:
De lavabuizen in de Mariusheuvels werden gekozen voor de installatie van het kamp. De locatie is gemakkelijk bereikbaar vanaf de aarde en heeft verschillende voordelen: het is bijzonder groot en biedt bescherming tegen gevaarlijke kosmische straling en heeft een stabiele en comfortabele temperatuur voor astronauten.
Originele tekst:
Les tubes de lave nichés dans collines Marius ont été choisis pour l'installation du camp. De plek is gemakkelijk bereikbaar vanaf de aarde en heeft meerdere voordelen: hij is bijzonder groot en biedt bescherming tegen gevaarlijke kosmische straling en een stabiele en aangename temperatuur voor astronauten.
Vertaling:
Een deel van de materialen zal stroomopwaarts vanaf het land worden gestuurd. Het omvat 3D-printers en mijnbouwrovers om maanregoliet en zwavel te gebruiken om de algemene structuur van de basis te ontwerpen. Uiteindelijk, en voor de aankomst van de astronauten, zal een reserve aan voedsel en zuurstof het hele station bedekken met compacte regoliet die de astronauten zal beschermen tegen straling en micrometeorieten.
Originele tekst:
Een deel van de materialen wordt envoyée en amont depuis la terre. Ze bevat 3D-imprimanten en extractierobots om de maanregeoliet en de soufre te gebruiken om de globale structuur van de basis op te bouwen. Op termijn, en voordat de astronauten arriveren, van een reserve van nourriture en de dioxygène, wordt het hele station teruggewonnen met compacte régolithe die de astronauten beschermt tegen straling en micrométéorieten.
Vertaling:
De locatie op de heuvels van Marius heeft verschillende voordelen: het biedt bescherming tegen gevaarlijke kosmische straling en profiteert van een milde temperatuur in de kelder terwijl de zon de fotovoltaïsche panelen van het station oplaadt voor de installaties. oppervlak.
Originele tekst:
Le site des collines de Marius comporte plusieurs avantages: il permet de se protéger des rayonnements cosmiques dangereux et de bénéficier d'une température clémente dans le sous-sol tout en profitant de l'ensoleillement pour charger les panneaux photovoltaïques de la station pour les installations en surface.
Vertaling:
Het kamp ligt in de buurt van een bevroren meer dat bedekt is met fotovoltaïsche panelen om te voorkomen dat het ijs vloeibaar wordt. De zwervers zullen het ijs opbreken en naar de machines brengen die het zullen smelten en er water van maken. In de broeikas zullen we wortelen, bieten en algen kweken met een aquaponics-systeem dat zuurstof zal aanmaken die gepulseerd zal worden in de verschillende kamers van de basis (behalve het energiegebouw). In de broeikas wordt een terrarium geïnstalleerd om insecten te kweken die de astronauten zullen eten. Insecten zitten boordevol proteïnen. Als er elektriciteit nodig is, hebben we brandstofcellen waarmee we snel energie kunnen opwekken als dat nodig is. De rovers die het ijs breken zorgen er ook voor dat de zuurstof die in het regoliet van de maanbodem zit (ongeveer 50% van zijn gewicht), wordt onttrokken en overgebracht in zuurstofcilinders die evenzovele opslageenheden zijn die beschikbaar zijn in geval van nood.
Originele tekst:
Le camp dispose à proximité d'un lac gelé couvert de panneaux photovoltaïques pour réduire sa liquéfaction. Les rovers casseront la glace, pour ensuite l'amener aux machines qui la feront fondre ainsi elles la transformeront en eau. Dans la serre, nous ferons pousser des carottes, betteraves, algues avec un système d'aquaponie qui synthétisera du dioxygène qui sera pulsé dans les différentes pièces de la base (sauf le bâtiment de l'énergie). In de serre wordt een terrarium geïnstalleerd om de insecten die door de astronauten worden verzorgd, uit te zetten. Les insectes sont remplis de protéines. En cas de besoin en électricité, nous disposons de piles à combustible qui permettent d'obtenir rapidement de l'énergie si nécessaire. De rovers die het ijs innemen zijn ook bezig met het extraheren van de dioxygène die aanwezig is in de regenboog van de maanzon (ongeveer 50% van zijn dichtheid), om deze over te hevelen naar bonbonnes met oxygène die beschikbaar zijn in geval van nood.
Vertaling:
7:00 - 7:30 Wakker worden en schoonmaakroutine.
7:30 a.m. - 8:00 a.m. Ontbijt op een radioachtergrond bereid door kookrobots terwijl je luistert naar het nieuws van de Aarde.
8:00 a.m. - 9:00 a.m. Omrijden naar het controlecentrum om de basisparameters te controleren, het waarschuwingsbulletin van de dag en het onderhoudsschema van de dag op te halen.
9:00 - 10:00 Cardio-oefeningen om hartaandoeningen, spieratrofie en botverlies te voorkomen.
10:00 - 12:30 Onderzoekswerk
12:30 - 13:30 Lunch geserveerd door robotkoks.
13:30 - 15:00 Siësta, lezen en muziek of spelletjes.
15:00 - 16:00 lichamelijke oefeningen van gemiddelde intensiteit.
4:00 p.m. - 4:30 p.m. Snack.
16:30 - 19:00 Onderhoud van apparatuur.
19:00 - 19:30 Verslag doorgegeven aan de aarde.
20:00 - 21:00 Licht diner, hersenspelletjes en dagboek schrijven.
21:00 - 21:30 Lezing van de nieuwste wetenschappelijke publicaties over de maan.
21:30 - 07:00 Nacht.
Originele tekst:
7:00 - 7:30 Onthulling en routine.
7:30 - 8:00 Petit-déjeuner sur fond de radio préparé par des robots cuisiniers en écoutant les nouvelles de la Terre.
8:00 - 9:00 Rondleiding door het controlecentrum om de parameters van de basis te controleren, het waarschuwingsbulletin van die dag en de onderhoudsplanning van die dag op te halen.
9:00 - 10:00 Fysieke oefeningen van het type "cardio" om hartkwalen, spieratrofie en botafbraak te voorkomen.
10:00 - 12:30 Onderzoekswerk
12:30 - 13:30 Déjeuner servi par les robots cuisiniers.
13:30 - 15:00 Sieste, lecture et musique ou jeux.
15:00 - 16:00 Fysieke oefeningen met gemiddelde intensiteit.
16:00 - 16:30 Collatie.
16:30 - 19:00 Onderhoud van apparatuur.
19:00 - 19:30 Rapport communiqué à la Terre.
20:00 - 21:00 Dîner léger, jeux cérébraux et écriture du journal de bord.
21:00 - 21:30 Lezing van de laatste wetenschappelijke publicaties over de Lune.
21:30 - 07:00 Nuit.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 