In Moon Camp Explorers moet elk team een volledig Maankamp in 3D ontwerpen met behulp van Tinkercad. Ze moeten ook uitleggen hoe ze lokale middelen zullen gebruiken, astronauten zullen beschermen tegen de gevaren van de ruimte en de woon- en werkfaciliteiten in hun Maankamp beschrijven.
Kartal Prof. Dr. Şaban Teoman Duralı Bilim ve Sanat Merkezi İstanbul-İstanbul Turkije 13 0 / 4 Turks
Vertaling:
De naam van het kamp dat we in de maan hebben opgezet is Ali Kuşçu Moon Camp. Ons kamp ontleent zijn naam aan de Turkse astronoom Ali Kuşçu, die de eerste kaart van de maan maakte. Ons maankamp bestaat uit twee delen, op het oppervlak van de krater en eronder. Boven het oppervlak bevinden zich onze raket, zonnepanelen en kassen. In het deel onder het oppervlak hebben we 4 kamers. Er zijn 2 kledingkasten en 4 bedden in onze slaapkamer. Er zijn kasten, koelkast, oven, tafel en stoelen in onze keuken. In ons laboratorium hebben we reageerbuizen en mengsels die nuttig zijn voor experimenten op de maan. We hebben ook computers waarmee we met de aarde kunnen communiceren als dat nodig is. Tot slot hebben we ook een communicatiekamer. Hier kunnen we dankzij onze computers heel gemakkelijk communiceren en spelletjes spelen met de rest van de wereld. Daarnaast zijn er twee fauteuils om in uit te rusten, veel boeken en een boekenkast om in onze vrije tijd te lezen. De televisie in deze kamer kan worden aangesloten op de uitzendingen in de wereld dankzij onze kunstmatige satellieten.
Originele tekst:
Ay'daki oluşturduğumuz kampımızın adı Ali Kuşçu Ay Kampı'dır. Kampımız adını ayın ilk haritasını çıkarmış olan Türk astronom Ali Kuşçu'dan almaktadır. Ay kampımız kraterin yüzeyinde ve altında olmak üzere iki bölümden oluşmaktadır. Yüzeyin üstünde kalan kısımda roketimiz, güneş panellerimiz ve seralarımız bulunmaktadır. Yüzeyin altında kalan kısımda ise 4 adet odamız bulunmaktadır. Yatak odamızın içinde 2 adet dolap ve 4 adet yatak bulunmaktadır. Mutfağımızda dolaplar, buzdolabı, fırın, masa ve sandalyeler bulunmaktadır. Laboratuvarımızda Ay'da deney yapmak için işimize yarayacak deney tüpleri ve karışımlar bulunmaktadır. Ayrıca gerektiği zaman Dünya ile iletişime geçmemizi sağlayacak bilgisayarlarımızda mevcuttur. Son olarak bir de iletişim odamız vardır. Burada Dünya ile bilgisayarlarımız sayesinde çok kolay iletişim kuracak ve oyun oynayabileceğiz. Ayrıca bu odanın içerisinde dinlenmemiz için iki tane koltuk, boş vakitlerimizde okumamız için birçok kitap ve bir adet kitaplık bulunmaktadır. Bu odada bulunan televizyon ise Dünya'daki yayınlara yapay uydularımız sayesinde bağlanabilmektedir.
Vertaling:
De reden waarom onze astronauten dit Maankamp hebben opgezet is om het leven op de Maan uit te proberen en daar te observeren.
Originele tekst:
Astronotlarımızın bu Ay Kampını kurma sebepleri Ay'daki yaşamı denemek ve orada gözlem yapmaktır.
Shackleton krater
Vertaling:
We hebben de Shackleton-krater gekozen omdat die het meest geschikt is voor de zonnestralen en omdat hij dicht bij het waterijs ligt. Tegelijkertijd willen we ervoor zorgen dat onze astronauten de grondstoffen op een frisse manier verbruiken op de plek waar ze ze vinden. Omdat de temperatuur op de maan niet overal gelijk is, hebben we besloten dat de temperatuur hier draaglijker is voor onze astronauten.
Originele tekst:
Shackleton kraterini, Güneş ışınları açısından en uygun ve konumu nedeniyle su buzlarına yakın olması nedeniyle seçtik. Aynı zamanda astronotlarımızın kaynakları buldukları yerde, taze bir şekilde tüketmelerini sağlamaktır. Ay'daki sıcaklık her yerde eşit olmadığı için buradaki sıcaklığın astronotlarımız için daha dayanılabilir olduğuna karar verdik.
Vertaling:
Ten eerste zullen we onze items met onze astronauten verzenden. Onze zonnepanelen worden daarentegen vanaf de aarde verzonden, net als satellieten die met een raket worden verzonden. We zullen onze planten daar in onze kassen laten groeien. Voor onze ondergrondse kamers hoeven we niets te veranderen aan het maanoppervlak. Want de diepte van de Shackleteon krater is ongeveer 3 kilometer. Dit is dus gelijk aan de diepte van een oceaan op Aarde. Dan krijgen we de substantie voor het bouwen van de muren en vloeren van onze kamers door maanstof en een paar stoffen te mengen.
Originele tekst:
Öncelikle eşyalarımızı astronotlarımızla birlikte göndereceğiz. Güneş panellerimiz ise aynı Dünya'dan roketle birlikte gönderilen uydular gibi gönderilecektir. Seralarımızdaki bitkilerimizi ise orada yetiştireceğiz. Yeraltında olan odalarımıza gelecek olursak onlar için Ay'ın yüzeyinde herhangi bir değişiklik yapmamıza gerek yok. Çünkü Shackleteon kraterinin derinliği yaklaşık 3 kilometer. Yani bu Dünya'daki bir okyanusun derinliğine eşdeğer. Sonrasında odalarımızın duvarlarını ve zeminini inşa etmek için olan maddeyi ay tozu ve birkaç maddeyi karıştırarak elde edeceğiz.
Vertaling:
De materialen die we in ons maankamp zullen gebruiken, zijn zo ontworpen dat ze niet vernietigd worden in het geval van een meteorietinslag. Bovendien zal de kleding die onze astronauten zullen dragen onze astronauten zeer comfortabel kunnen beschermen tegen elke negatieve gebeurtenis. We hebben geen voorzorgsmaatregelen genomen voor het gedeelte onder de kraters, dat wil zeggen waar onze kamers zijn, omdat een negatieve gebeurtenis geen invloed zal hebben op de grond.
Originele tekst:
Ay kampımızda kullanacağımız malzemeler herhangi bir göktaşı çarpma olasılığında yıkılmayacak şekilde tasarlanmaktadır. Ayrıca astronotlarımızın üzerlerine giyecekleri kıyafetler de astronotlarımızı herhangi olumsuz olaydan çok rahat bir şekilde koruyabilecektir. Kraterlerin altında kalan kısım yani odalarımızın olduğu kısma bir önlem almadık çünkü herhangi olumsuz olay yerin altını etkilemeyecektir.
Vertaling:
WATER
Het water dat in de eerste plaats wordt verbruikt, komt uit de bronnen op aarde. Stel dat de waterbronnen op aarde uitgeput raken. Op dat moment zullen we onze eigen waterbronnen creëren door het waterijs in de krater tot een geschikte consistentie te brengen om te drinken. Op deze manier, zelfs als we geen verbinding hebben met de Aarde, zullen onze waterbronnen in onze handen zijn.
FOOD
We zullen in onze voedselbehoeften voorzien met de kas die we gebouwd hebben. We zullen radijsjes, sla, spinazie, wortelen en aardappelen kunnen kweken in onze kas. Omdat deze groenten gezond zijn en sneller groeien dan andere groenten. Op deze manier kunnen we snel in onze voedselbehoefte voorzien. We zullen ook voedsel van de aarde moeten halen. Want hoe snel deze groenten ook groeien, het zal enige tijd duren. Tijdens deze groei worden we gevoed met de voedingsstoffen die we van de aarde meebrengen.
LUCHT
Er zijn veel methoden voor dit probleem. Eén daarvan zijn de zuurstofcilinders die we van de aarde hebben meegenomen. Een andere methode is de elektrolysemethode. De elektrolysemethode is de methode waarmee we waterstof en zuurstof kunnen verkrijgen door de elementen in het water te scheiden. We kunnen het water in de elektrolysemethode ook verkrijgen uit waterijs. Op deze manier, als de zuurstofflessen van onze astronauten leeg raken, kunnen ze overleven door elektrolyse, en ook door de manier waarop onze planten in de kas kooldioxide opnemen en zuurstof afgeven.
KRACHT
Computers, ovens, koelkasten en soortgelijke zaken in ons kamp werken op elektriciteit. We zullen onze zonnepanelen gebruiken om deze elektriciteit op te wekken. Op deze manier hebben we een hernieuwbare energiebron en kunnen we efficiënter werken.
Originele tekst:
SU
En başta tüketilen su Dünya'daki kaynaklardan getirilmiş olacak. Dünya'dan gelen su kaynaklarının tükendiklerini varsayalım. O vakit kraterde bulunan su buzlarını içmek için uygun bir kıvama getirerek su kaynaklarımızı kendimiz oluşturacağız. Bu sayede Dünya'yla bağlantımız olmasa bile su kaynaklarımız elimizde olacak.
JEMEK
Yemek ihtiyacımızı yaptığımız seradan karşılayacağız. Seramızda turp, marul, ıspanak, havuç ve patates yetiştirebileceğiz. Çünkü bu sebzeler hem sağlıklı hem de diğer sebzelere göre daha hızlı yetiştirilebilecek sebzelerdir. Bu sayede hızlı bir şekilde yemek ihtiyacımızı karşılayabileceğiz. Ayrıca Dünya'dan da besin getirmemiz gerekecek. Çünkü bu sebzeler ne kadar hızlı büyüseler de biraz zaman alacaktır. Bu büyüme sırasında Dünya'dan getireceğimiz besinlerle besleneceğiz.
HAVA
Bu sorunumuz için birçok yöntem var. Bir tanesi Dünya'dan getirdiğimiz oksijen tüpleri. Diğer bir yöntem ise elektroliz yöntemidir. Elektroliz yöntemi suyun içindeki elementleri ayırarak hidrojen ve oksijen elde edebildiğimiz yöntemdir. Elektroliz yöntemindeki suyu da su buzlarından elde edebiliriz. Bu sayede astronotlarımızın oksijen tüpleri bittiğinde elektroliz yöntemiyle ve ayrıca seradaki bitkilerimizin karbondioksit alıp oksijen vermesiyle de hayatta kalabilirler.
GÜÇ
Kampımızda bulunan bilgisayarlar, fırın, buzdolabı ve benzeri eşyalar elektrikle çalışmaktadır. Biz de bu elektriği elde etmek için güneş panellerimizi kullanacağız. Bu sayede yenilenebilir enerji kaynağımız olacak ve daha verimli çalışabileceğiz.
Vertaling:
Omdat de spieren van astronauten niet hard kunnen werken in de ruimte, moeten astronauten een evenwichtiger dieet hebben, regelmatig sporten (als ze dat doen, verleng dan de duur van de sporten die ze doen), kortom, ze moeten voorzichtiger zijn met hun lichaam, minstens 6 maanden en maximaal 1 jaar geleden.
Astronotların kasları uzayda çok çalışamadığından dolayı en az 6 ay en fazla 1 sene öncesinden astronotlar daha dengeli beslenmeli, düzenli spor yapmalı (eğer yapıyorsa yaptığı sporun süresini uzatmalı), yani kısacası vücuduna karşı daha dikkatli olmalıdır.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 