CEIP SAN IGNACIO DEL VIAR San Ignacio del Viar-Sevilla Spanje 11 jaar oud. 20 / Spaans Maan
La creación de un asentamiento en la Luna suena a ciencia-ficción, pero tal vez se convierta en una realidad en un futuro no muy lejano. Vanaf de CEIP San Ignacio del Viar (Alcalá del Río. Sevilla) en in het curriculaire kader van de door de EU aanbevolen ontwikkeling van educatieve vaardigheden, wilden wij onze bijzondere bijdrage leveren om het recht van kinderen, jongeren en adolescenten om deel te nemen aan de besluitvorming over de exploratie van de ruimte en het gebruik van de aarde te herwaarderen.
Una propuesta que nace en pleno auge de la era aeroespacial a nivel internacional y la incipiente creación de la Agencia Espacial Española, teniendo su sede en Sevilla. Los niños y niñas, con su visión particular del mundo que les rodea deben ser tenidas en cuenta, ya que serán ellos los que estén en ese mañana interplanetario, dando respuesta a los desafíos de la humanidad desde el presente, establecidos en la Agenda 2030. Nuestra Constitución Escolar Lunar, lleva implícito los valores de inclusión, sostenibilidad, reflexión, escucha, comprensión y respeto a las opiniones, aprendiendo de los errores del pasado cometidos en la Tierra y así proteger la Luna de cualquier explotación irreflexiva.
We hopen dat está Constitución Escolar Lunar blijft groeien en met een inspirerende, onderhoudende en fantasierijke lezing de interesse van alle kinderen en jongeren in de hele wereld voor wetenschappelijke en technische beroepen wekt.
Als we onze leus "Un mismo espacio, una misma Luna para todos/as" herhalen, willen we graag de woorden van Albert Einstein optekenen toen hij zei dat: "Para que la ciencia, como el arte, pueda cumplir su misión plena y totalmente, sus logros deben entrar en la conciencia de la gente no solo superficialmente sino también con su significado interno". waar ciencia deel uitmaakt van de cultuur de una sociedad.
Por último, agradecer los apoyos y ayuda recibida en todo el proceso de creación, los cuales han servido para dar visibilidad a la idea que tenemos del nuevo hogar lunar, próspero, colaborativo y resiliente. Bedankt.
Het bouwen van een nederzetting op de maan klinkt als sciencefiction, maar misschien wordt het in de niet al te verre toekomst werkelijkheid. Van de CEIP San Ignacio del Viar (Alcalá del Río. Sevilla) en binnen het curriculaire kader van de ontwikkeling van educatieve competenties die door de EU worden aanbevolen, wilden we onze specifieke zandkorrel bijdragen om het recht van kinderen en adolescenten te verdedigen wanneer ze deelnemen aan beslissingen over ruimteverkenning en het gebruik van de maan.
Een voorstel dat werd geboren op het hoogtepunt van het internationale ruimtevaarttijdperk en de beginnende oprichting van het Spaanse ruimtevaartagentschap, met het hoofdkantoor in Sevilla. Er moet rekening worden gehouden met jongens en meisjes, met hun specifieke visie op de wereld om hen heen, aangezien zij degenen zullen zijn die in die interplanetaire toekomst zullen reageren op de uitdagingen van de mensheid van het heden, vastgelegd in de 2030 Agenda. De grondwet van onze Maanschool bevat impliciet de waarden van inclusie, duurzaamheid, reflectie, luisteren, begrip en respect voor meningen, leren van fouten die in het verleden op Aarde zijn gemaakt en zo de Maan beschermen tegen ondoordachte exploitatie.
We hopen dat deze Lunar School Constitution in de toekomst blijft groeien en, met inspirerende, leuke en fantasierijke lectuur, bij jongens en meisjes over de hele wereld interesse wekt voor wetenschappelijke en technologische beroepen.
Ons motto "Eén ruimte, één maan voor iedereen" versterkend, willen we de woorden van Albert Einstein in herinnering roepen toen hij zei dat: "Wil wetenschap, net als kunst, haar missie volledig en volledig vervullen, dan moeten haar prestaties niet alleen oppervlakkig in het bewustzijn van de mensen doordringen, maar ook met haar innerlijke betekenis" waar wetenschap maakt deel uit van de cultuur van een samenleving.
Tot slot wil ik jullie bedanken voor de steun en hulp die we hebben ontvangen tijdens het creatieproces, dat heeft gediend om zichtbaarheid te geven aan het idee dat we hebben van een nieuw, welvarend, samenwerkend en veerkrachtig maanhuis. Hartelijk dank.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 