In Moon Camp Pioneers moet elk team een volledig Maankamp in 3D ontwerpen met behulp van software naar keuze. Ze moeten ook uitleggen hoe ze lokale middelen zullen gebruiken, astronauten zullen beschermen tegen de gevaren van de ruimte en de woon- en werkfaciliteiten in hun Maankamp beschrijven.
Viimsi Gümnaasium Viimsi vald-Harju maakond Estland 18, 17 3 / Estlands
3D ontwerp software: Fusion 360
https://docs.google.com/document/d/14Yp6ZOckJHlYHEzcCgwC86yB44KWtGf3xd1mtAUsf10/edit?usp=sharing
Vertaling:
Naarmate de tijd verstrijkt, wordt het steeds belangrijker om verder te reiken dan de aarde. Met slinkende minerale bronnen en groeiende milieuproblemen kijken mensen verder dan hun thuisplaneet, in de hoop daar oplossingen voor de problemen te vinden. De eerste stap naar een betere toekomst begint met het koloniseren van de maan. Het creëren van een brandstofpunt op de maan zou een mogelijkheid creëren om verder en dieper in ons zonnestelsel te gaan. Het is mogelijk om de benodigde materialen en grondstoffen van andere planeten te verkrijgen om geavanceerde en duurzamere technologie te creëren die kritieke milieuproblemen op aarde zou oplossen en de toekomst van de mensheid zou veiligstellen. Onze maannederzetting zou de eerste in haar soort zijn en de hoeksteen voor de "verovering" van de maan en de verspreiding van de mensheid in de ruimte.
Originele tekst:
Mida aeg edasi, seda rohkem on Maalt kaugemale jõudmine tähtsamaks muutumas. Vähenevate maavarade ja kasvavate keskkonna problemidega vaadatakse koduplaneedist kaugemale, lootes leida sealt problemidele lahendusi. Esimene samm parema tuleviku poole algab Kuu asustamisega. Kuule kütusepunkti loomine kijkt võimaluse liikuda edasi kaugemale ja sügavamale meie päikesesüsteemis. Teistelt planeetidelt on võimalik omandada vajalikke materjale ning ressursse, millega luua täiustatud ja jätkusuutlikumat tehnoloogiat, mis lahendaksid Maal esinevad kriitilised keskkonnaproblemid ning kindlustaksid inimkonna tuleviku. Meie Kuu-asula oleks omasugustest esimene ja nurgakiviks Kuu "vallutamisele", ühtlasi ka inimkonna kosmosesse levimisele.
Vertaling:
Onze basis zou de eerste maannederzetting zijn op de natuurlijke begeleider van de aarde, dus in zekere zin ook een experiment dat een idee geeft van hoe toekomstige bases kunnen worden aangevuld. Het doel van een bepaalde maankolonie zou in de eerste plaats wetenschappelijk onderzoek zijn. De samenstelling en het potentieel voor de mensheid van verschillende lokale hulpbronnen worden bestudeerd en geanalyseerd, bijvoorbeeld: de studie van helium-3-isotopen, die in de toekomst in thermonucleaire reactoren kunnen worden gebruikt. Indien mogelijk worden ook de gesteenten van de maan bestudeerd om een idee te krijgen van de vorming van dit hemellichaam en het verband met de vorming van de aarde.
Originele tekst:
Meie baas oleks esimeseks Kuu-asulaks Maa looduslikul kaaslasel, seega mõnes mõttes ka eksperiment, mis annab aimu, kuidas tulevaseid baase täiendada. Konkreetse Kuu-asula eesmärk seisneks peamiselt teaduslikes uuringutes. Uuritakse ja analüsitakse erinevate kohalike ressursside koostist ja potentsiaali inimkonnale, näiteks: heelium-3 isotoopide uurimine, mida tulevikus saaks kasutada termotuumareaktorites. Võimalusel uuritakse ka Kuu kivimeid, et saada aimu selle taevakeha formeerumisest ja seosest Maa kujunemisega.
Vertaling:
De locatie van de basis is de Zuidpool, waar je ideale omstandigheden zou kunnen hebben Central Mare Fecunditatis Pit-achtige grot en waterreservoirs (Shackleton Crater, enz.). Er zijn veel verschillende grotten achtergelaten door het magma dat ooit op de maan was. Zulke holtes kunnen de basis beschermen tegen verschillende factoren van de maanomgeving, zoals straling, temperatuurschommelingen en micrometeorieten. Als je in een grot bouwt, hoef je niet zoveel moeite te doen om sterke modules te bouwen, omdat de grot een dekmantel is voor de basis. De opening van de grot kan vlak zijn, omdat de rovers dan direct de grot in kunnen rijden, of er is geen lift nodig. De grot zou groot genoeg moeten zijn om de hele basis en enkele rovers te herbergen, de kernreactoren zouden waarschijnlijk onder de stapel regoliet bij de mond van de grot blijven. De temperatuur van de grot zou stabiel zijn tussen -40°C en +20°C, wat betekent dat de interne temperatuur van de basis niet veel aangepast hoeft te worden.
Originele tekst:
Baasi asukohaks on lõunapoolus, kus võiksid ideaaltingimustes olla Central Mare Fecunditatis Piti laadne koobas ja veereservuaarid (Shackletoni kraater jne). Kunagisest Kuul olnud magmast on maha jäänud palju erinevaid koopaid. Säärased tühemikud on võimelised baasile kaitset pakkuma erinevate Kuu keskkonnategurite vastu, nagu näiteks kiirgus, muutuv temperatuur ja mikrometeoriid. Koopasse ehitades ei pea nii palju vaeva nägema tugevate moodulite rajamisega, sest koobas on katteks baasile. Koopa avaus võiks olla lauge, sest sellisel juhul saaks kulguritega otse koopasse sõita ehk puuduks vajadus tõstuki järele. Koobas peaks olema küllalt suur, et ära mahutada terve baas ja mõned kulgurid, tuumareaktorid jääksid arvatavasti koopasuu lähistele regoliidikuhila alla. Koopa temperatuur oleks stabiilselt vahemikus -40°C kuni +20°C, mis tähendab, et baasi sisetemperatuuri ei pea palju reguleerima.
Vertaling:
Onze basismodules zijn geïnspireerd op de BEAM-module van het ISS, dus de wanden zouden opblaasbaar zijn. We zouden Kevlar en polyesterfolie gebruiken voor de wanden en aluminiumlegering NASA-427, roestvrij staal, titanium, enz. voor de vloer en metalen onderdelen. De bovengenoemde materialen, dus ook de modules, moeten op aarde worden voorbereid. De fundering van de basis zou worden gemaakt van maanbeton op basis van zwavel en regoliet dat kan worden geproduceerd door 3D-printrobots.
Het opzetten van onze basis zou in meerdere fasen gebeuren. De eerste fase zou bestaan uit een VIPER-achtige robot, een paar zonnepanelen en een apparaat dat verbinding maakt met LunaNet via een satelliet die rond de maan draait. De taak van bovengenoemde robot zou zijn om de geschiktheid van de geselecteerde grot voor de bouw van de basis en de aanwezigheid van waterreservoirs te controleren.
In de tweede fase zouden twee 10 kW kernreactoren, drie soorten robots, opgevouwen modules en het FLOAT-systeem aankomen. De taak van de verschillende robots zou zijn om het FLOAT-systeem op volgorde te zetten, volgens de locatie van de waterreservoirs; een fundering te maken van maanbeton in de grot en modules te installeren en er een geheel van te maken. Twee kernreactoren zouden begraven worden onder een laag regoliet bij de mond van de grot om straling te minimaliseren en inslagen van micrometeorieten te dempen.
Als laatste arriveert de ruimtecapsule Orion met zes astronauten, een derde kernreactor van 10 kW en rovers. De laatste kernreactor wordt ook begraven onder de regolietlaag. De zogenaamde Lunar Gateway is de sleutel tot de komst van mensen op de maan.
Originele tekst:
Meie baasi moodulid on inspireeritud ISS-i BEAM-moodulist, seega seinad oleksid täispuhutavad. Seinade jaoks kasutaksime kevlarit ja polüesterkilet ning põranda ja metalldetailide jaoks kas alumiiniumi sulamit NASA-427, roostevaba terast, titaani vms. Eelmainitud materjalid, seega ka moodulid tuleb Maal valmis teha. Baasi vundament oleks loodud väävlil ja regoliidil põhinevast maanbetonis, mida saaksid toota 3D-printivad robotid.
Meie baasi rajamine oleks mitmejärguline. Esimeses staadiumis saabuksid üks VIPER-iga sarnanev robot, paar päikesepaneeli ja seade, mis ühenduks Kuu orbiidil oleva satelliidi kaudu LunaNetiga. Eelmainitud roboti ülesanne oleks kontrollida väljavalitud koopa sobivust Baasi ehitamiseks ja veereservuaaride olemasolu.
Teises staadiumis saabuksid kaks 10 kW tuumareaktorit, kolme sorti robotid, kokkuvolditud moodulid ja FLOAT süsteem. Erinevate robotite ülesanne oleks FLOAT süsteemi töökorda seadmine, vastavalt veereservuaaride asukohale; koopasse maanbetonis vundamendi loomine ja moodulite paigaldamine ning nendest ühe terviku loomine. Kaks tuumareaktorit maetaks koopasuu lähistele regoliidikihi alla, et minimaliseerida radiatsiooni ja summutada mikrometeoriitide tabamusi.
Viimasena saabuvad kosmoselaev Orioni kapsel koos kuue astronaudiga, kolmas 10 kW tuumareaktor ja kulgurid. Ka viimane tuumareaktor maetakse regoliidikihi alla. Inimeste saabumisel Kuule on vahelüliks nn Lunar Gateway.
Vertaling:
De belangrijkste verdediging van onze basis tegen de elementen van de maanomgeving, zoals micrometeorieten en straling, is de grot. De muren zijn dik genoeg om de meeste straling buiten te houden. De grot heeft ook een stabielere temperatuur dan de maangrond (de schaduw, d.w.z. de zon, verwarmt niet zo veel, maar de geothermische energie van de maan zelf zorgt ervoor dat de grot niet te koud wordt, dus de temperatuur ligt tussen -40°C en +20°C). De materialen van de wand van de module, Kevlar en polyesterfolie, zijn ook goed bestand tegen straling.
Originele tekst:
Meie baasi peamine kaitsevahend Kuu keskkonnategurite, nagu näiteks mikrometeoriitide ja radiatsiooni vastu, on koobas. Selle seinad on küllalt paksud, et enamus radiatsioonist eemal hoida. Samuti hoiab koobas ka Kuu pinnasega võrreldes stabiilsemat temperatuuri (varjuline ehk Päike ei küta nii palju, kuid Kuu enda geotermaalenergia ei lase koopal liiga külmaks minna, seega on temperatuur vahemikus -40°C kuni +20°C). Mooduli seina materjalid kevlar ja polüesterkile on ka ise üsna radiatsioonikindlad.
Vertaling:
Op de maan is elektrolyse een effectieve manier om O₂ te verkrijgen. Zuurstof wordt in de grotten en kraters van de maan gevonden in de vorm van ijs of water. Speciale robots zijn in staat om naar zogenaamde kleine ijsafzettingen te zoeken en er stukken ijs uit te halen door te smelten en te boren. De gewonnen stukken worden op de dichtstbijzijnde FLOAT-baan aan de basis bevestigd en op weg naar de basis gestuurd. De stukken die aankomen worden overgenomen door een speciale robot met een elektrolysesysteem dat water afbreekt in waterstof en zuurstof. De resulterende zuurstof kan worden gebruikt als secundaire zuurstofbron, bijvoorbeeld om primaire lucht in de modules te creëren, wanneer de planten en bacteriën nog niet in staat zijn om deze taak te volbrengen. Verdere productie van zuurstof is de taak van planten en cyanobacteriën die in de maannederzetting worden gekweekt. De CO₂ die door menselijke activiteiten wordt geproduceerd, kan worden opgevangen en naar de planten in de plantengroeimodule en de cyanobacteriën in de bacteriecultuur in het laboratorium worden geleid, zodat ze het voor fotosynthese kunnen gebruiken. De planten zouden 60% van de zuurstof produceren en de rest cyanobacteriën (het volume van de bacteriecultuur zou ongeveer 3 m³ zijn).
N₂ moet je meenemen in cilinders, want het zou te duur zijn om het van de maan te halen. Als de druk binnen de basis wordt verlaagd tot 62 kPa, kan het aandeel N₂ in de luchtsamenstelling worden verlaagd tot 70% en de O₂ worden verhoogd tot 30%. Als gevolg van de verlaagde druk zou de vereiste luchtmassa boven de basis ongeveer 1800 kg bedragen, waarvan 1260 kg N₂ en de rest O₂ (bij 101 kPa zou de luchtmassa bijna 3 ton moeten zijn). Het risico op brand zou niet significant moeten toenemen. Alle luchtcirculatie zou worden beheerd door een CO₂-scrubbersysteem met 4 bedden.
Het voedsel zouden planten zijn die in de plantengroeimodule kunnen worden gekweekt. De plantengroei zou beheerd worden door een geautomatiseerd aeroponisch systeem dat de planten voorziet van CO₂ en voedingsstoffen uit chemolithotrofen. De belangrijkste plantensoort zou aardappel zijn, die alle 9 noodzakelijke aminozuren en verschillende noodzakelijke voedingsstoffen bevat, maar in termen van voedselvariabiliteit en andere voedingsstoffen kunnen ook kleinere hoeveelheden sojabonen, rijst, enz. worden gekweekt. Het is mogelijk dat één plantenteeltmodule niet genoeg is voor zes mensen, dus het is het overwegen waard om er nog een toe te voegen.
De primaire energiebron zouden drie 10 kW kernreactoren zijn. Twee voor de basis en één voor de robots. Zonnepanelen zouden ook secundair zijn.
Originele tekst:
Kuul on O₂ esmaseks hankimiseks efektiivne viis elektrolüs. Hapniku leidub Kuu koobastes ja kraatrites jää ehk vee kujul. Spetsiaalsed robotid on võimelised nn väikseid jäämaardlaid otsima ja sulatamise ning puurimise teel sealt jäätükke eraldama. Kaevandatud tükid kinnitatakse lähima FLOAT-i rajal oleva aluse külge ja saadetakse baasi poole teele. Kohale jõudnud tükid võetakse spetsiaalse roboti poolt üle, millel on elektrolüsist koosnev süsteem, mis lagundab vee vesinikuks ja hapnikuks. Saadud hapnikku saab kasutada sekundaarse hapniku allikana, nt esmase õhu loomiseks moodulite sees, kui taimed ja bakterid pole veel võimelised ülesannet täielikult täitma. Edasine hapniku tootmine on Kuu-asulas kasvatatavate taimede ja tsüanobakterite ülesanne. Inimeste elutegevuse tagajärjel tekkiva CO₂ saab kokku koguda ja suunata taimekasvatusmoodulis olevate taimede ja labori bakterikultuuris elavate tsüanobakteriteni, et need saaksid seda kasutada fotosünteesiks. Taimed toodaksid 60% hapnikust ja ülejäänud tsüanobakterid (bakterikultuuri ruumala oleks ca 3 m³).
N₂ peaks kaasa võtma balloonidega, sest selle Kuult hankimine oleks liiga kulukas. Kui alandada baasisisene rõhk 62 kPa juurde, saaks N₂ osakaalu õhu koostises alandada 70% juurde ja O₂ oma tõsta 30%-ni. Alandatud rõhu tulemusena oleks nõutav õhu mass baasi peale ca 1800 kg, millest 1260 kg oleks N₂ ja ülejäänud O₂ (101 kPa juures peaks õhu mass olema pea 3 tonni). Tuleoht ei tohiks märgatavalt tõusta. Kogu õhuringlust haldaks 4-Bed CO₂ Scrubber süsteem.
Toiduks oleksid taimed, keda saab kasvatada taimekasvatusmoodulis. Taimede kasvamist haldaks automatiseeritud aeropooniline süsteem, mis varustab taimi CO₂ ja kemolitotroofidelt saadud toitainetega. Peamine taimeliik oleks kartul, millel on olemas kõik 9 vajalikku aminohapet ja mitmed vajalikud toitained, kuid toidu varieeruvuse ning teiste toitainete mõttes võib väiksemas koguses kasvatada ka nt sojaube, riisi vms. On võimalus, et ühest taimekasvatusmoodulist võib kuuele inimesele jääda väheks, seega tasuks kaaluda ka teise lisamist.
Primaarseks energiaallikaks oleksid kolm 10 kW tuumareaktorit. Kaks baasi jaoks ja üks robotite jaoks. Sekundaarsena oleksid ka päikesepaneelid.
Vertaling:
Urine en afvalwater worden behandeld via een afzonderlijk waterbehandelingsmechanisme, waarbij bijvoorbeeld filters en waterverdamping worden gebruikt.
Excrementen en verschillende organische verbindingen worden voornamelijk afgebroken door de anaerobe bacterie B. thetaiotaomicron. Daarna worden de overgebleven stikstofverbindingen door denitrificerende bacteriën weer omgezet in N₂. Verbindingen die door geen enkele bacterie worden afgebroken, moeten onvermijdelijk uit de basis worden gegooid.
Radioactief afval, dat ontstaat tijdens de werking van de reactoren, wordt dieper begraven in de maanbodem, het zogenaamde nucleaire afvalgraf.
Originele tekst:
Uriini ja reoveega tegeleb eraldi veetöötlus mehhanism, kasutades näiteks filtreid ja vee aurustumist.
Ekskremente ja erinevaid orgaanilisi ühendeid lagundab peamiselt anaeroobne bakter B. thetaiotaomicron. Peale seda alles jäänud lämmastikuühendeid muudavad N₂ tagasi denitrifitseerivad bakterid. Ühendeid, mida ükski bakter ei lagunda, tuleb paratamatult baasist välja visata.
Radioaktiivsed jäätmed, mis tekivad reaktorite töö käigus, maetakse sügavamale Kuu pinnasesse ehk nn tuumajäätmete hauda.
Vertaling:
Op de maan is een systeem gebouwd dat LunaNet wordt genoemd om met de aarde te communiceren. Dit systeem bestaat uit satellieten in een baan om de maan, "masten" op het oppervlak van de maan en het Deep Space Network op aarde. De verbinding zou zich niet door de wand van de grot naar de basis voortplanten, dus zou er een van de "masten" bij de mond van de grot (onder de open hemel) moeten staan die via een kabel met de basis is verbonden.
Originele tekst:
Maaga kommunikeerimiseks on Kuule ehitatud süsteem nimega LunaNet. See süsteem koosneb Kuu orbiidil olevatest satelliitidest, Kuu pinnal olevatest "mastidest" ja Maal olevast Deep Space Networkist ning selle funktsioon on andmesideühendus Kuu-asulale kättesaadavaks teha. Ühendus läbi koopaseina baasini ei leviks, seega peaks koopasuu juures (lageda taeva all) olema üks "mastidest", mis on kaabli kaudu ühendatud baasiga.
Vertaling:
De basis bestudeert verschillende maanrotsen zoals basalt en verschillende mineralen om de lithosfeer van de maan beter te begrijpen. Door de gesteenten te bestuderen, kan worden geanalyseerd of ze elementen bevatten, zoals fosfor, die in toekomstige bases kunnen worden gebruikt zodat ze in de toekomst niet van de aarde hoeven te worden gehaald.
Het regoliet en zijn eigenschappen worden ook bestudeerd om te begrijpen of het mogelijk zou zijn om materialen te maken naast maanbeton. De studie van helium-3-isotopen speelt ook een rol, omdat sommige prototypes van thermonucleaire reactoren die op aarde worden ontwikkeld, in theorie helium-3 zouden kunnen gebruiken voor kernfusie.
Stukken van verschillende meteorieten worden ook bestudeerd, waarbij hun samenstelling wordt geanalyseerd. De studie van meteorieten die op de maan zijn ingeslagen, kan meer inzicht geven in welke metalen en edelmetalen er in de asteroïdengordel te vinden zijn (men hoopt daar in de toekomst te kunnen gaan mijnen).
Originele tekst:
Baasis uuritakse erinevaid Kuu kivimeid, nagu näiteks basalti ja erinevaid mineraale, et mõista Kuu litosfääri paremini. Kivimeid uurides saab analüüsida, kas need sisaldavad elemente, nagu näiteks fosforit, mida saaks tuleviku baasides rakendada, et neid ei peaks tulevikus Maalt kaasa võtma.
Uuritakse ka regoliiti ja selle omadusi, et mõista, kas sellest oleks võimalik lisaks lunarcrete'ile veel materjale luua. Oma osa on ka heelium-3 isotoopide uurimisel, sest mõni Maal arenduses olev termotuumareaktori prototüüp võiks teoorias heelium-3 tuumasünteesis rakendada.
Samuti uuritakse ka erinevate meteoriitide tükke, analüüsides nende koostist. Kuud tabanud meteoriitide uurimine võib anda rohkem aimu, milliseid metalle ja väärismetalle võib asteroidide vöös leiduda (tulevikus loodetakse seal kaevandama hakata).
Vertaling:
Voordat je de aarde verlaat, moet je zeker de juiste fysieke training doen, want de atmosfeer van de aarde verlaten is een zeer grote uitdaging voor het lichaam en een stabiel getraind lichaam is alleen voordelig in een omgeving met weinig zwaartekracht.
Een andere mogelijkheid is mentale oefening. Astronauten leven op de basis in groepen van zes, wat betekent dat de Maan fysiek geïsoleerd is van de mensheid (communicatie met dierbaren op Aarde is digitaal). De leefomgeving is ook niet geweldig, dus de astronaut moet zich mentaal voorbereiden.
Training voor het leven op een maanbasis zou ook nodig zijn om ervoor te zorgen dat astronauten bekwaam zijn om met de omgeving daar om te gaan.
Originele tekst:
Enne Maalt lahkumist peaks kindlasti tegelema vastava füüsilise treeninguga, sest Maa atmosfäärist lahkumine on kehale väga suur väljakutse ja stabiilselt treenitud keha tuleb väikese gravitatsiooniga keskkonnas ainult kasuks.
Teine oleks vaimne treening. Astronaudid asuvad baasi elama kuuekesi ehk on Kuul valitseb suur füüsiline isoleeritus inimkonnast (suhtlus Maal olevate lähedastega on digitaalne). Ka elamiseks mõeldud keskkond pole kõige suurem, seega tuleb astronaudil ennast vaimselt ette valmistada.
Vajalik oleks ka Kuu-baasis elamise väljaõpe, et tagada astronautide pädevus sealse keskkonnaga ümberkäimiseks.
Vertaling:
Er zijn twee soorten voertuigen voor verplaatsingen op de maan in de buurt van onze basis: het Lunar Terrain Vehicle (LTV) en het Habitable Mobility Platform (HMP). Het Lunar Terrain Vehicle is een kleiner voertuig, ongeveer zo groot als een golfkarretje, ontworpen voor reizen dichtbij de basis. Dit voertuig kan twee astronauten en wat apparatuur bevatten en heeft geen carrosserie, dus de astronauten moeten ruimtepakken dragen op het voertuig.
De HMP is een groter voertuig met een batterijcapaciteit van ongeveer 500 kWh. Dit voertuig heeft een met een romp bedekt interieur waar astronauten zonder ruimtepak kunnen verblijven. De HMP is ontworpen om moeilijk begaanbaar terrein en lange afstanden af te leggen, dus reizen met dit voertuig kunnen meerdere dagen duren.
Orion en apparatuur worden in een baan om de maan gebracht door het Space Launch System of het Starship van SpaceX. De apparatuur beweegt non-stop naar de locatie van de maannederzetting, maar Orion stopt één keer bij de Lunar Gateway, een zogenaamde tussenstop voor de ruimtevaart.
Originele tekst:
Kuul liikumiseks on meie baasi läheduses kahte sorti sõidukeid: Lunar Terrain Vehicle (LTV) ja Habitable Mobility Platform (HMP). Lunar Terrain Vehicle on väiksemamõõduline, umber golfiauto suurune sõiduk, mis on mõeldud baasilähistel sõitmiseks. See sõiduk mahutab kaks astronauti ja natuke varust ning sellel puudub korpus, seega peavad astronaudid sõidukil skafandreid kandma.
HMP on suurem sõiduk, mille aku võimsus on ca 500 kWh. Sellel sõidukil on korpusega kaetud sisesalong, kus astronaudid saavad viibida ilma skafandrita. HMP on mõeldud läbima keerulisi maastikke ja pikki distantse, seega võivad selle sõidukiga tehtavad sõidud kesta mitu päeva.
Kosmoselaev Orioni ja varustuse viib orbiidile, kas Space Launch System või SpaceX'i Starship. Varustus liigub ilma vahepeatusteta Kuu-asula asukoha poole, kuid Orion peatub korra Lunar Gateway juures, mis on nn vahelüliks kosmosereisidel.
English 
Chinese 
Czech 
Danish 
Estonian 
Finnish 
French 
German 
Greek 
Hungarian 
Italian 
Latvian 
Lithuanian 
Dutch 
Norwegian 
Polish 
Portuguese (Portugal, AO90) 
Romanian 
Slovak 
Slovenian 
Spanish 
Swedish 