Tradução:

No nosso acampamento lunar, construímos os locais onde os astronautas ficarão sob o regolito, para que possam estar protegidos da radiação e da diferença de temperatura. Concebemos um robô que pode pesquisar de forma autónoma. Também concebemos um veículo que pode ser utilizado tanto de forma autónoma como manual. Ao cultivar plantas no solo lunar, fechámos a área à sua volta para que a radiação não prejudicasse as plantas e também construímos uma estufa. Concebemos salas onde os astronautas têm coisas que os ajudam a crescer, a divertir-se e a ficar doentes.

Texto original:

Ay kampımızda astronotların radyasyondan ve sıcaklık farkından korunabilmeleri için kalacakları yerleri regolitin altına yaptık. Otonom olarak araştırma yapabilen bir robot tasarladık. Ayrıca kazı yapan hem otonom hem de manuel kullanılabilen bir araç da tasarladık. Ay toprağında bitki yetiştirirken radyasyonun bitkilere zarar vermemesi için etrafını kapattık ayrıca bir de sera yaptık. Astronotların vücut gelişimi, eğlenmesi ve hastalanması durumunda onlara yardımcı olacak şeylerin bulunduğu odalar tasarladık.

Tradução:

Plano A:
O nosso astronauta tem como objetivo tornar a Terra um lugar melhor, utilizando os dados e os recursos da Lua.
Plano B:
O seu objetivo é levar pessoas da Terra para a Lua, caso o plano A não funcione.
Em ambos os casos, o objetivo é melhorar a qualidade de vida das pessoas.

Texto original:

Um Planoı:
Astronotumuz Ay'daki verileri ve kaynakları kullanarak Dünya'yı daha iyi bir yer haline getirmeyi amaçlar.
B Planı:
Eğer A planı işe yaramazsa insanları Dünya'dan Ay'a götürmeyi amaçlar.
Her iki durumda da insanların yaşam kalitesini arttırmayı amaçlar.

Cratera Shackleton

Tradução:

Porque alguns deles recebem o sol e, assim, a energia solar pode ser beneficiada, uma vez que os lados interiores não estão expostos à luz solar, a proteção contra a radiação aumenta e a água pode ser acedida.

Texto original:

Çünkü hem bir kısmı güneş alıyor ve bu sayede güneş enerjisinden yararlanılabilir, hem de iç tarafları güneş ışığına maruz kalmadığından radyasyondan korunma artar, hem de suya ulaşılabilir.

Tradução:

Para os abrigos, com a ajuda de robôs, serão escavadas secções sob o regolito e no solo haverá agricultura, instalações de reciclagem, máquina de perfuração, telescópio, painéis solares e cápsulas de fuga. Os robots escavarão para encontrar peças sobressalentes. Depois do mundo dos alimentos e bebidas, impressora 3D, materiais para kits de ajuda. De seguida, devem ser trazidas roupas e ferramentas tecnológicas. Traremos tudo o que estiver acima do solo, robôs e objectos para serem utilizados sob o regolito da Terra. Também vamos imprimir coisas como aparelhos de entretenimento.

Texto original:

Barınma yerleri için robotlar yardımıyla regolitin altına bölümler kazıp yer üstüne de tarım, geri dönüşüm tesisi, sondaj makinesi, teleskop, güneş panelleri ve kaçış kapsülleri bulunacak. Yedek parçalar için robotlar kazı yapacaklar. Dünyadan yiyecek ve içecek sonra 3d yazıcı , yardım kiti malzemeleri. Daha sonra olarak giyim ve teknolojik aletler getirilmelidir .Yer üstünde bulunan her şeyi, robotları ve regolitin altında kullanılacak eşyaları Dünya'dan getireceğiz. Eğlence aletleri gibi şeyleri de yazıcıdan basacağız.

Tradução:

Para proteger os astronautas da radiação e das elevadas diferenças de temperatura, colocámos os seus abrigos sob o regolito no interior da cratera Shackleton.

Texto original:

Astronotların radyasyondan ve yüksek sıcaklık farklarından korunmaları için barınma yerlerini Shackleton Krateri'nin iç kısmında bulunan regolitin altına konumlandırdık.

Tradução:

Suprimos a necessidade de alimentos com a estufa, a necessidade de água filtrando e derretendo o gelo que extraímos por perfuração, a necessidade de oxigénio com um dispositivo de filtragem e a necessidade de energia com painéis solares ligados à bateria.

Texto original:

Yiyecek ihtiyacını sera ile, su ihtiyacını sondaj ile çıkarttığımız buzları filtreleyip eriterek, oksijen ihtiyacını filtre aleti ile ve enerji ihtiyacını da bataryaya bağlı güneş panelleri ile karşıladık.

Tradução:

Além disso, sobreviver sem oxigénio durante muito tempo, treinar a utilização do veículo todo-o-terreno, o que fazer e o que não fazer enquanto autónomo, bem como a capacidade de programar um veículo autónomo, fases avançadas de treino de primeiros socorros e sobrevivência sem alimentos, escrever código para inteligência artificial podem ser adicionados ao programa de treino como um extra. Também adicionamos um "Teste de Erro" ao nosso programa no Treino de Preparação para o Acampamento Lunar. Neste "Teste de Erro", tentam encontrar uma solução testando quase todos os nossos erros no espaço sem preparação, mas se não conseguirem dar uma resposta correcta a este teste, não podem tornar-se astronautas.

Texto original:

Ekstra olarak eğitim programına oksijen olmadan uzun süre hayatta kalma, arazi aracını kullanma eğitimi ve otonom halde iken yapılması ve yapılmaması gerekenler ayrıca Otonom araç programlayabilme, ilk yardım eğitiminin ileri aşamaları ve gıda maddesi olmadan hayatta kalma, yapay zeka için kod yazma eklenebilir. Ayrıca Ay Kampına Hazırlık Eğitimi'ndeki programımıza "Hata Deneme Testi" ekleriz . Bu "Hata Deneme Testi" , uzayda yaptığımız nerede ise bütün hatalarımızı, onlara hazırlıksız deneterek çözüm bulmaya çalışırlar ama yapılan bu teste düzgün bir cevap veremezlerse astronot olamazlar.