3.1 - Como é que o vosso acampamento lunar protege e abriga os vossos astronautas contra o ambiente rigoroso da Lua?
Tradução:
Temos algumas cápsulas criadas a partir de um material resistente para que possam suportar o ambiente agreste que se encontra na Lua, dentro destas, os astronautas têm as necessidades básicas para sobreviverem como camas para dormirem e não criarem insónias, e alguns aparelhos feitos a partir de materiais que não implicam grandes gastos materiais e que servem principalmente para cobrir as necessidades vitais para viver. Finalmente, verificámos, através de simulações na Terra, que estas cápsulas podem suportar este ambiente para evitar preocupações. Estas cápsulas foram construídas com uma antecâmara ou um corredor que contém uma porta dupla para evitar a expulsão de todo o oxigénio quando a primeira porta é aberta, para que não haja desperdício de oxigénio no nosso acampamento.
Texto original:
Temos umas cápsulas criadas a partir de um material resistente para que possam aguentar o ambiente tão duro que se encontra na Luna, dentro destas, os astronautas têm as necessidades básicas para subsistir como camas para poderem dormir e não criar insónias, e alguns aparelhos fabricados a partir de materiais que não implicam muito gasto de materiais e que servem principalmente para suprir necessidades vitais para viver. Por último, comprobámos através de simulações na Terra que estas cápsulas podem aguantar este ambiente para evitar preocupações. Estas cápsulas foram construídas com uma antesala ou um hall que contém uma porta dupla para evitar a expulsão de todo o oxigénio quando se abre a primeira porta, pelo que não haveria malgasto de oxigénio no nosso acampamento.
3.2 - Na Lua, os recursos são muito escassos, mas durante as longas missões lunares, os astronautas não podem depender de missões de reabastecimento a partir da Terra. Explique de que forma o seu acampamento lunar proporcionará aos astronautas um acesso sustentável a necessidades básicas como água, alimentos, ar e energia.
Tradução:
No nosso acampamento, extraímos água das crateras a partir do gelo que nelas se encontra, pelo que não há problema de transporte, por razões alimentares não há problema e os astronautas trazem comida suficiente, que não expira e dura muito tempo, pelo que quando os dias passarem não haverá problema de abastecimento alimentar no nosso acampamento. No caso do oxigénio, sabemos que há oxigénio na Lua, embora não esteja em forma gasosa, está preso no regolito e na poeira fina, para o ter em estado gasoso temos um dispositivo que se encarrega disso, que pode ser visto no nosso acampamento (armazém onde se coloca o oxigénio). Por último, não há necessidade de nos preocuparmos com a energia, uma vez que a Lua tem dez vezes mais energia do que os combustíveis fósseis existentes na Terra.
Texto original:
No nosso acampamento temos extraído dos cráteres água a partir do hielo que há neles, assim não há nenhum problema de transporte, quanto à comida não há problema porque os astronautas trazem comida suficiente, esta não caduca e dura muito tempo, para que ao longo dos dias não haja nenhum problema de abastecimento de comida no nosso acampamento. En el caso del oxígeno, sabemos que en la Luna hay oxígeno, aunque este no se encuentra de forma gaseosa, está atrapado en regolito y polvo fino, para tenerlo en estado gaseoso tenemos un aparato que se encarga de esto, esto se puede ver en nuestro campamento (almacén donde pone oxygen). Por último, não há que preocupar-se com a energia, uma vez que a Lua tem dez vezes mais energia do que os combustíveis fósseis que existem na Terra.