3.1 - Como é que o vosso acampamento lunar protege e abriga os vossos astronautas contra o ambiente rigoroso da Lua?
Tradução:
A conceção dos nossos edifícios terá paredes suficientemente espessas para bloquear a entrada de radiação. Também suportarão as diferenças de pressão entre o interior e o exterior. E serão resistentes ao impacto de micrometeoritos.
Texto original:
O projeto dos nossos edifícios deve ter paredes suficientemente espessas para bloquear a entrada de radiação. Também suportarão as diferenças de pressão entre o interior e o exterior. E serão resistentes ao impacto dos micrometeoritos.
3.2 - Na Lua, os recursos são muito escassos, mas durante as longas missões lunares, os astronautas não podem depender de missões de reabastecimento a partir da Terra. Explique de que forma o seu acampamento lunar proporcionará aos astronautas um acesso sustentável a necessidades básicas como água, alimentos, ar e energia.
Tradução:
Quando se trata de alimentar os astronautas, é essencial que eles possam cultivar as suas próprias frutas, legumes e vegetais. Para isso, será construída uma estufa e será utilizada a técnica de agricultura hidropónica, através da qual as plantas são cultivadas em água e iluminadas com luzes LED para substituir artificialmente a luz solar. A água dos lavatórios e dos chuveiros será reciclada para manter o grau de humidade necessário. A água também será extraída dos pólos lunares. No que respeita à energia, esta será obtida através de painéis solares e armazenada em baterias. Quanto ao oxigénio, indispensável à respiração, será obtido por processos químicos a partir da eletrólise das moléculas de água.
Texto original:
Na hora de alimentar os astronautas, é fundamental que possam cultivar as suas próprias frutas, verduras e hortaliças. Para isso, será construído um invernadero e recorrer-se-á à técnica de agricultura hidropónica, através da qual se cultivam plantas em água e se iluminam com luzes LED para substituir artificialmente a luz do Sol. Recicla-se a água de lavabos e duchas para manter o grau de humidade necessário. Também se extrai a água dos pólos lunares. No que diz respeito à energia, esta será obtida através de painéis solares e acumulada em baterias. Quanto ao oxígeno, imprescindível para respirar, será obtido por processos químicos a partir da eletrólise das moléculas de água.