3.1 - Como é que o vosso acampamento lunar protege e abriga os vossos astronautas contra o ambiente rigoroso da Lua?
Tradução:
Como se pode ver no conjunto da construção, as partes principais da base estão rodeadas por tubos muito grandes e resistentes. Dentro deles, vários objectos podem ser transportados de uma ponta à outra da base, a grande velocidade, devido ao ar que é canalizado através dos tubos. Foi também colocado um grande contentor, pré-fabricado antes da nossa partida da Terra.
Texto original:
Όπως φαίνεται στη συνολική κατασκευή, τα κύρια μέρη της βάσης περιβάλλονται από πολύ μεγάλους και ανθεκτικούς σωλήνες. Μέσα σε αυτούς μπορούν να μεταφερθούν διάφορα αντικείμενα από τη μια άκρη της βάσης στην άλλη, με μεγάλη ταχύτητα λόγω του αέρα που διοχετεύεται στους σωλήνες. Έχει τοποθετηθεί επίσης ένα μεγάλο contentor το οποίο ήταν προκατασκευασμένο πριν την αναχώρησή μας από τη Γη.
3.2 - Na Lua, os recursos são muito escassos, mas durante as longas missões lunares, os astronautas não podem depender de missões de reabastecimento a partir da Terra. Explique de que forma o seu acampamento lunar proporcionará aos astronautas um acesso sustentável a necessidades básicas como água, alimentos, ar e energia.
Tradução:
Na base, instalámos uma estufa espaçosa, da qual podemos obter e obtemos alimentos. Temos também tubos que se encontram à volta do perímetro da base e que contêm ar. Quanto à água e à energia, produzimo-las através de processos muito demorados que, no entanto, nos fornecem as quantidades de que necessitamos. As máquinas para estes processos são fornecidas prontas a partir da Terra.
Texto original:
Στη βάση έχουμε εγκαταστήσει ένα ευρύχωρο θερμοκήπιο από το το οποίο μπορούμε και προμηθευόμαστε τρόφιμα. Έχουμε επίσης σωλήνες οι οποίοι βρίσκονται στην περίμετρο της βάσης και περιέχουν αέρα. Όσο για το νερό και την ενέργεια τα παράγουμε εμείς με διαδικασίες πολύ χρονοβόρες που όμως μας παρέχουν τις ποσότητες που χρειαζόμαστε. Τα μηχανήματα για τις διαδικασίες αυτές τις προμηθευτήκαμε έτοιμες από τη Γη.