1.1 - Descrição do projecto
Tradução:
Para começar esta breve descrição do nosso projeto de acampamento lunar, temos de dizer que é bastante simples, uma vez que
que foi concebido para cumprir as funções básicas de que um astronauta em forma necessita para se manter saudável, tanto física como mentalmente.
Este tem dois quartos individuais encapsulados, equipados com uma cama e uma secretária. Nas laterais encontram-se as respectivas casas de banho para cada um. No centro encontra-se a sala de refeições onde os astronautas poderão saborear uma deliciosa refeição especial durante a sua longa duração.
O acampamento tem um veículo lunar (Lunar Roving Vehicle, ou LRV, usado nas missões XV, XVI e XVII do programa Apollo). Que é usado para se deslocar à volta da superfície lunar e investigá-la.
Por último, mas não menos importante, mencionamos o foguetão, o responsável por ter conseguido levar os astronautas para o campo e para a lua, que pode ser encontrado numa pista de aterragem plana, vermelha e preta, situada no canto superior esquerdo do campo.
Texto original:
Para começar esta breve descrição do nosso projeto de acampamento lunar, temos de dizer que é bastante simples, pois
que está concebido para cumprir as funções básicas de que necessita um astronauta em boa forma para se manter são, tanto física como mentalmente.
Este dispõe de duas habitações individuais encapsuladas, equipadas com uma cama e um escritório. Nos lados encontram-se os respectivos compartimentos de asseio para cada um. No centro encontra-se o comedor onde os astronautas podem degustar uma deliciosa comida especial para a sua longa duração.
O acampamento dispõe de um veículo lunar (Lunar Roving Vehicle, ou LRV, o utilizado pelas missões XV, XVI e XVII do programa Apolo). O veículo é utilizado para se deslocar pela superfície lunar e investigar esta.
Por último, mas não menos importante, mencionamos al cohete, el responsable de haber podido llevar a los astronautas al campamento y lunar, este se puede encontrar en una pista de aterrizaje plana roja y negra situada en la esquina superior izquierda del campamento.
1.2 - Porque é que o vosso astronauta quer ir à Lua e construir um acampamento lunar?
Tradução:
O casal de astronautas que vai viver no acampamento quer ir à Lua para explorar algumas crateras desconhecidas. Vão lá para as conhecer melhor e obter informações sobre elas para a NASA e a ESA.
Texto original:
A dupla de astronautas que habita o acampamento quer ir para a lua para explorar um dos cráteres desconhecidos, e vai para lá para conhecê-los melhor e conseguir informações sobre eles para a NASA e a ESA.