1.1 - Descrição do projecto
Tradução:
O nosso acampamento lunar é um protótipo de uma casa 3D na lua, composta por dois pisos, no piso superior encontra-se a casa de banho, a cozinha, uma espécie de camarim onde se guardam os fatos dos astronautas.
Para descer ao piso inferior, desce-se por uma escada ou por uma rampa. No piso inferior, podemos encontrar uma enfermaria, o laboratório, o extrator de água (uma espécie de fontes), uma loja de alimentos.
No exterior da casa encontramos dois roberts (carros lunares) dentro dos respectivos parques de estacionamento, painéis solares para recolher energia, depósitos para armazenar água, a estufa, três foguetões e quartos para os astronautas.
O solo é coberto por uma cúpula especial para poder respirar.
Texto original:
O nosso acampamento lunar é um protótipo de uma vivenda 3D na lua que se compõe de dois pisos, no piso superior encontra-se a casa de banho, a cozinha, uma espécie de vestidor onde se guardam os trajes dos astronautas.
Para passar para o piso inferior, passamos através de uma escada ou de uma rampa. No piso inferior podemos encontrar uma enfermaria, o laboratório, a extratora de água (uma espécie de fontes), um armazém de comida.
Fora da vivenda encontramos dois roberts (coches lunares) dentro dos respectivos parques de estacionamento, placas solares para recuperar a energia, tanques de armazenamento para guardar água, o invernadero, três cohetes e as habitações para os astronautas.
O terreno está coberto por uma cúpula especial para poder respirar.
1.2 - Porque é que o vosso astronauta quer ir à Lua e construir um acampamento lunar?
Tradução:
Porque, no futuro, a Terra pode não ser habitável e a Lua é a opção mais rentável e próxima, os astronautas estão a fazer experiências para que a humanidade possa viver na Lua num futuro não muito distante. Estarão lá por um período máximo de cinco anos e estarão a estudar se as condições são adequadas para a vida humana.
Texto original:
Porque, no futuro, a Terra poderá não ser habitável e a Lua é a opção mais rentável e próxima, pelo que os astronautas estão a fazer experiências para que a humanidade possa viver na Lua num futuro não muito lejano. Vão estar um máximo de cinco anos e vão estar a estudar se as condições são adequadas para a vida humana.