3.1 - Como é que o vosso acampamento lunar protege e abriga os vossos astronautas contra o ambiente rigoroso da Lua?
Tradução:
Utilizamos polietileno, um tipo de plástico duro e resistente. Com cerca de 20 cm de espessura, o nosso acampamento está mais protegido contra os raios solares e contra os meteoritos. O nosso foguetão, com o qual vamos à Lua, também está coberto com uma camada de metal que pode ser retirada e reutilizada após a chegada. Assim, temos mais material sem demasiado peso. Também se pode utilizar o tipo de plástico como proteção. Os meteoritos são desviados e a radiação também é contrariada, mas é preciso fazer um pouco mais de trabalho na Terra, é preciso recolher e comprimir muito plástico.
Texto original:
Usamos Polyethyleen, um tipo de plástico duro e resistente. Com mais de 20 cm de espessura, a nossa lâmpada está mais protegida contra a radiação solar e contra os meteoritos. Ook wordt onze raket waarmee we naar de maan gaan bedekt met een laag metaal dat je er na aankomst eraf kan halen en hergebruiken. Dan hebben we meer materiaal zonder te veel gewicht. O plástico pode também ser utilizado como proteção. Meteorieten worden afgeweerd, en straling wordt ook tegengegaan, maar je moet toch wel iets meer werk doen op aarde, je moet heel veel plastic verzamelen en samenpersen.
3.2 - Na Lua, os recursos são muito escassos, mas durante as longas missões lunares, os astronautas não podem depender de missões de reabastecimento a partir da Terra. Explique de que forma o seu acampamento lunar proporcionará aos astronautas um acesso sustentável a necessidades básicas como água, alimentos, ar e energia.
Tradução:
Queremos ir à Lua com plantas. Se colocarmos plantas diferentes, podemos comer bem e temos mais oxigénio. Também se pode fazer experiências imediatamente, onde se podem cultivar plantas, se podem ser colocadas na superfície lunar, etc. E queremos gerar eletricidade através da energia solar. Também usamos muitas algas, porque precisam de menos espaço. Temos a nossa grande cúpula de água para isso. Também usamos apenas o espaço para a comida desses sacos. Usamos um foguetão para transportar milhares de litros de água que carregamos para as cúpulas. Assim, temos ar e comida através das plantas, eletricidade através da luz solar e da água.
Texto original:
Se quisermos ir para o campo com as plantas, podemos plantar várias plantas, podemos fazer mais e melhor, e temos mais prazer. Je kan ook meteen experimenteren, waar kan je planten laten groeien, kan het in het maanoppervlak etc. En we willen aan elektriciteit komen door zonne-energie. Ook nemen we veel algen, want die hebben minder ruimte nodig. Temos, por isso, um grande coletor de água. Ook gebruiken we wel gewoon ruimte voor voedsel van die zakjes. Com uma raquete, verifiquemos dois milhões de litros de água que colocamos nos copeques. Assim, temos luz e energia para as plantas, eletricidade para o ambiente e água.