1.1 - Descrição do projecto
Tradução:
A base lunar será construída com materiais que não sejam demasiado pesados para o transporte, suficientemente resistentes e isolantes, com várias camadas para que o oxigénio, a eletricidade e a temperatura não escapem.
É também necessário satisfazer as necessidades do astronauta, como a saúde mental e física, razão pela qual haverá uma grande estufa com dispositivos para reciclar o oxigénio contido em pequenas garrafas levadas para a descolagem para toda a base. Isto permitirá que as plantas cresçam na estufa e, por conseguinte, que haja alimentos.
Para as plantas há também o problema do sol, por isso os painéis solares espalhados na base darão energia à base mas também luz solar para as plantas. Na lua, quando não há sol, será problemático ter energia na base e para as plantas e especialmente para os sistemas de comunicação. É por isso que os painéis solares não fornecerão toda a energia à base, mas armazenarão parte dela e, durante as noites, o sistema fornecerá energia (em quantidade limitada para não se esgotar) à base.
Texto original:
A base lunar será construída em materiais não muito duros para o transporte, muito sólidos e isolantes, com várias camadas para que o oxigénio, a eletricidade e a temperatura não se misturem.
Também é necessário responder às necessidades do astronauta, como a saúde mental e física, é por isso que existe uma grande serra com aparelhos que permitem reciclar o oxigénio contido nas pequenas bombas emitidas ao descolar para toda a base. Isto permite plantar plantas no serre e, assim, ter mais nutrição.
Para as plantas, há também o problema do sol, porque os painéis solares dispersos na base fornecem energia à base e também luz solar para as plantas. Na lua, quando não há sol, será problemático ter energia na base e para as plantas e, sobretudo, para os sistemas de comunicação. É por isso que os painéis solares não fornecem toda a energia na base, mas armazenam uma parte e, durante as noites, o sistema fornece energia (em quantidade limitada para não manchar) na base.
1.2 - Porque é que o vosso astronauta quer ir à Lua e construir um acampamento lunar?
Tradução:
Precisamos de ir a Marte por várias razões, mas não podemos ir lá diretamente porque o nosso hardware ainda não está suficientemente avançado tecnologicamente. É por isso que o nosso astronauta quer ir à Lua, para depois poder descolar em direção a Marte. É também por isso que é necessário construir uma base lunar, para se poder preparar, recarregar a energia e esperar partir quando tudo estiver pronto e o astronauta puder lá ficar sem problemas. Ter uma base equipada permitiria também recriar as necessidades do astronauta e, sobretudo, manter a sua saúde física e mental.
Texto original:
Temos necessidade de ir a Marte por várias razões, mas não podemos ir diretamente para lá porque o nosso material ainda não está muito avançado tecnologicamente. É por isso que o nosso astronauta quer ir para a Lua, para poder depois decolar em direção a Marte. É também por isso que a construção de uma base lunar é necessária, para nos podermos preparar, recarregar a energia e esperar partir quando tudo estiver pronto e o astronauta puder ficar sem problemas. O facto de ter uma base amovível permitia também satisfazer as necessidades do astronauta e, sobretudo, preservar a sua saúde, tanto física como mental.