1.1 - Descrição do projecto
Tradução:
O projeto de design 3D consiste em diferentes estruturas: edifícios, túneis, baterias e painéis solares, tanques de combustível e de gás, um foguetão, um veículo espacial, etc. Baseia-se num futuro próximo (por volta do ano 2100) em que a exploração espacial ainda está estagnada e passam muitos anos entre cada missão enviada ao satélite da Terra. Quando ainda não foi estabelecida nenhuma base lunar (que se saiba), a empresa F&D, que se dedica ao fabrico de impressoras 3D industriais (negócio do futuro), decide enviar a sua própria missão privada, estabelecendo assim a primeira base lunar fixa da história (impressa em 3D, claro).
Texto original:
O projeto de desenho 3D consiste em diferentes estruturas: edifícios, túneis, baterias e placas solares, tanques de combustível e gases, um cohete, um rover, etc. Está baseado em um futuro próximo (sobre o ano 2100) em que a exploração espacial está ainda estancada e passam bastantes anos entre cada missão que se envia para o satélite terrestre. Quando hoje não se estabeleceu nenhuma base lunar (que se veja), a empresa F&D, que se dedica a fabricar impressoras 3D industriais (negócio do futuro), decide enviar a sua própria missão privada, estabelecendo assim a primeira base lunar fija da história (impressa em 3D, por supuesto).
1.2 - Porque é que o vosso astronauta quer ir à Lua e construir um acampamento lunar?
Tradução:
Os principais objectivos da base são a recolha, a investigação e a subsequente exploração de novos materiais encontrados na Lua. Embora para a recolha e investigação não seja necessária uma base, para a exploração sim, por isso é construído um acampamento.
Texto original:
Os principais objectivos da base são a recolha, investigação e exploração posterior de novos materiais, encontrados na lua. Embora para a recolha e investigação não seja necessária uma base, para a exploração sim, pelo que se constrói um acampamento.