1.1 - Descrição do projecto
Tradução:
No projeto, concentrámo-nos na conceção da nossa própria base lunar. Ao desenhá-la, surgiram quatro pontos que tivemos de ter em conta: o local, o oxigénio, a eletricidade e a comida. Claro que há muitos mais aspectos a ter em conta na conceção, mas estes quatro eram os mais importantes. Somos quatro pessoas e, por isso, cada um lidou com um problema. Para encontrar informações boas e fiáveis, fizemos uma série de testes de laboratório, mas também procurámos informações. Podemos aprender muito com as organizações e os astronautas que já visitaram a Lua. É por isso que é muito importante ler, ouvir e investigar as suas experiências. Depois de toda esta investigação, fizemos um primeiro esboço. Este esboço fornece novos conhecimentos, para que possamos ter a melhor base lunar impressa na lua por uma impressora 3D! Depois de a nossa ideia básica estar em cima da mesa, pudemos continuar a desenvolvê-la. Elaborámos um orçamento e resolvemos todo o tipo de questões secundárias. Quando tudo isto ficou concluído, começámos a fazer esboços no programa de desenho 3D Thinkercad. O relatório também foi iniciado.
Texto original:
No projeto, fomos convidados a trabalhar com o objetivo de criar uma base de dados própria. Bij het ontwerpen hiervan kwamen er vier punten op ons pad waar we rekening mee moesten houden: de plek, zuurstof, elektriciteit en voedsel. Natuurlijk zijn er nog veel meer dingen van belang bij het ontwerpen, maar deze vier waren het belangrijkst. Estamos com quatro pessoas e, por isso, cada uma delas tem um problema a resolver. Para obtermos mais informações úteis e completas, temos um número considerável de propostas de laboratório, mas também de informações insuficientes. We kunnen namelijk veel leren van organisaties en astronauten die al weleens eerder de maan bezocht hebben. Daarom is het erg belangrijk om hun ervaring te lezen, te horen en te onderzoeken. Na al dit onderzoek hebben wij een eerste schets gemaakt. Isto significa, nomeadamente, novas perspectivas, para que possamos ter a melhor base de maquinaria que a impressora 3d pode imprimir! Se a nossa base de dados estiver a ficar para trás, podemos começar a trabalhar nela. Foi criada uma estrutura e foram criadas todas as outras ferramentas. Quando todos estes elementos foram criados, começámos a trabalhar no programa Thinkercad de 3d. Ook werd er een begin gemaakt aan het rapport.
1.2 - Porque é que o vosso astronauta quer ir à Lua e construir um acampamento lunar?
Tradução:
Porque é que um astronauta escolheria a nossa missão lunar em vez da de outra empresa?
É uma honra ir à Lua, porque a última missão tripulada à Lua foi em 1972. Também é importante para a humanidade fazer investigação, para saber se grupos maiores podem permanecer na lua durante um período de tempo mais longo. A população mundial está atualmente a crescer de forma explosiva e espera-se que este crescimento continue no futuro. É então muito útil permitir que grupos maiores de pessoas vivam na Lua. Os nossos astronautas estão muito motivados para fazer investigação na Lua. Os seis astronautas que levamos numa missão lunar já estiveram no espaço para fazer investigação no passado. São, por isso, muito experientes! A missão lunar é bem estudada e completamente segura, mas se as coisas correrem mal, há uma indemnização para os astronautas.
Texto original:
Por que é que um astronauta para a sua doença materna se deve candidatar e não a uma outra empresa?
Het is een eer om naar de maan te gaan, want de laatste bemande missie naar de maan was in 1972. Ook is het belangrijk voor de mensheid om onderzoek te doen, om te weten of er grotere groepen voor langere tijd zich op de maan kunnen huisvesten. De wereldbevolking groeit op dit moment explosief en het is de verwachting dat die groei doorzet in de toekomst. É assim muito útil para que grupos mais numerosos de homens possam sair do mapa. Os astronautas são muito úteis para fazer um trabalho sobre a terra. Os zes astronauten die we meenemen op maanmissie zijn in het verleden al weleens in de ruimte geweest om onderzoek te doen. Deze zijn dus extra ervaren! A casa está bem iluminada e é muito velada, mas quando se torna visível, há um grande perigo para os astronautas.