1.1 - Descrição do projecto
Tradução:
O nosso acampamento está dividido em dois edifícios, cada um com três pisos. No exterior podemos ver a nave em que os nossos astronautas chegam e eles também poderão ver um pequeno jardim, onde encontrarão diferentes plantas com as quais se alimentarão. O edifício ligado ao jardim é especializado em cuidados pessoais, ou seja, onde dormem, descansam no sofá, fazem exercício no ginásio e fazem as suas necessidades na casa de banho. Noutro edifício encontra-se o laboratório onde pesquisam e estudam, e também a cozinha, onde preparam as suas refeições diárias. No rés do chão do referido edifício poderão usufruir de um pequeno cinema.
Texto original:
O nosso acampamento distribui-se por dois edifícios, cada um com três plantas. No exterior, podemos ver a nave em que os nossos astronautas se deslocam e também podemos ver um pequeno húmus, onde encontraremos diferentes plantas com as quais nos alimentaremos. O edifício ligado ao hotel é o especializado em cuidados pessoais, ou seja, onde os hóspedes descansam no sofá, fazem exercício no ginásio e fazem as suas necessidades na casa de banho. Noutro edifício está o laboratório onde se investiga e estuda, também se encontra a cozinha, onde se elaboram as suas comidas diárias. Na planta de baixo deste edifício podem desfrutar de um pequeno cinema.
1.2 - Porque é que o vosso astronauta quer ir à Lua e construir um acampamento lunar?
Tradução:
Os nossos astronautas gostariam de ir à Lua para estudar mais, fazer experiências e ver se é possível criar uma civilização no futuro.
Querem saber se conseguem arranjar comida e água para sobreviver.
Os nossos astronautas querem ver a face oculta da Lua, mas também querem saber o que é necessário para evitar que os meteoritos os atinjam.
Querem descobrir como é a Terra vista da Lua, como é sentida e como afecta a Terra.
Irão descobrir se os dias e as noites são mais longos ou mais curtos do que na Terra.
Texto original:
Os nossos astronautas gostariam de ir à Lua para estudar mais, experimentar e ver se, num futuro próximo, seria possível montar uma civilização.
Querem saber se podem obter alimentos e água para poderem sobreviver.
Os nossos astronautas querem conhecer a cara oculta da lua, mas também querem saber o que falta para que os meteoritos não causem danos.
Querem descobrir como se vê a terra desde a lua, como se sente e como afecta a mulher na terra.
Eles irão descobrir se os dias e as noites são mais largos ou mais curtos do que na terra.