1.1 - Descrição do projecto
Tradução:
O que pretendo alcançar com esta estação espacial é um novo design para as novas estações que seja produtivo e inovador e no qual se possa viver bem e investigar coisas no espaço que tenham o que é necessário. O que eu pus na estação espacial é uma biblioteca de brinquedos para que eles possam descansar, divertir-se e acalmar-se. Também incorporei um laboratório, uma enfermaria e algumas casas de banho. Para que possam ter uma estadia confortável, instalei 2 tanques, um de oxigénio e outro de água. A base tem um campo de painéis solares que vão para um armazém de energia ligado a uma quinta de algas e a um pomar. Tem um comboio para que a base esteja perfeitamente comunicada. Tem silos para armazenar alimentos e quatro estações de tratamento de água. Entre outras instalações, tem estacionamento para veículos espaciais, vaivéns com um foguetão, uma pista de aterragem e um bunker contra meteoritos. Para estar em pleno contacto com o planeta Terra, foram instaladas duas antenas de rádio.
Texto original:
O que se pretende conseguir com esta estação espacial é um novo design para as novas estações que seja produtivo e inovador e em que se possa viver bem e investigar sobre as coisas do espaço que tem o necessário.O que foi colocado na estação espacial é uma ludoteca para que descansem, se divirtam e se tranquilizem. Também foi incorporado um laboratório, uma enfermaria e umas casas de banho. Para que possam ter uma estadia tranquila he instalado 2 tanques , um de oxígeno e outro de água . A base dispõe de um campo de placas solares que vão parar a um acumulador de energia unido a um criadouro de algas e a um casco. Dispõe de um elétrico para que a base seja perfeitamente comunicada. Tem silos para armazenar a comida e quatro depuradoras de água. Entre outras instalações dispõe de um parque de estacionamento para veículos espaciais, umas lanzaderas com um cohete, uma pista de aterragem e um bunker contra meteoritos. Para estar em pleno contacto com o planeta Tierra foram instaladas duas antenas de rádio.
1.2 - Porque é que o vosso astronauta quer ir à Lua e construir um acampamento lunar?
Tradução:
O que o meu astronauta quer é sentir-se calmo, investigar tudo o que o rodeia, os segredos do universo e trazer histórias sobre a lua e as suas curiosidades.
Texto original:
A minha astronauta quer sentir-se tranquila, investigar tudo o que existe à sua volta, os segredos do universo e contar histórias sobre a lua e as suas curiosidades.