1.1 - Descrição do projecto
Tradução:
O nosso acampamento lunar está situado numa cratera perto das caixas da lua e nele vivem 2 astronautas. Tem um sistema de energia, uma instalação de reciclagem e um satélite de comunicação através de veículos de reconhecimento, painéis solares e baterias. Existe uma estufa e um campo para os astronautas trabalharem no cultivo de plantas no espaço. Aqui utilizar-se-á o solo lunar (regolito lunar). Além disso, existe uma quinta de animais para estudos sobre a criação de animais. Encontra uma fábrica de água para extrair água dos pólos e das crateras da Lua. Tem uma instalação de armazenamento de oxigénio para ser uma unidade de suporte de vida. Existe um repelente de meteoritos para proteger o acampamento.
Existe um centro desportivo para que os astronautas não percam músculo no espaço e possam praticar desporto. Existe um centro de saúde para eventuais intervenções médicas.
Existem salas pessoais para relaxar, camas no quarto e vários cacifos para colocar a roupa. Temos uma sala de cinema para que os astronautas não se aborreçam no espaço.
Texto original:
Ay kampımız ayın kutularına yakın bir kraterinde bulunuyor ve içerinde 2 astronot yaşıyor. Keşif araçları, güneş panelleri ve bataryalar vasıtası ile enerji sistemi, geri dönüşüm tesisi, 1 haberleşme uydusu bulunuyor. Astronotların uzayda bitki yetiştirme çalışmaları için sera ve tarla bulunuyor. Burada ay toprağından ( ay regoliti ) yararlanacağız. Ayrıca, hayvan yetiştirmeye yönelik çalışmalar için hayvan çiftliği bulunuyor. Ayın kutuplarından ve kraterlerden su çıkartmak için su tesisi buluyor. Yaşam destek ünitesi olması için oksijen depolama tesisi bulunuyor. Kampın korunması amacıyla meteor savar bulunmakta.
Astronotların uzayda kas kaybı yaşamaması ve spor yapabilmesi için bir spor merkezi bulunuyor. Olası tıbbi müdahaleler için sağlık tesisi bulunuyor.
Dinlenme için kişisel odalar, odada yataklar ve giysilerin konulması için çeşitli dolaplar bulunuyor. Astronotların uzayda sıkılmamaları için bir sinema salonumuz bulunuyor.
1.2 - Porque é que o vosso astronauta quer ir à Lua e construir um acampamento lunar?
Tradução:
Fazer investigação como um pioneiro, para liderar o futuro, experimentando se a vida pode ser sustentada ou não.
Texto original:
Öncü olarak araştırma yapmak, yaşamın sürdürülebilip sürdürülemeyeceğini deneyimleyerek sonradan geleceklere öncülük etmek için.